-고Korean connective · TOPIK 1
-go
One connective with 4 distinct uses in the dictionary. Each is below with its own usage rule and examples.
A connective ending used when listing more than two equal facts.
두 가지 이상의 대등한 사실을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
쓰임Usage
Attaches after the copula 이다, verbs and adjectives or endings other than -으리- or -더-.
‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으리-’, ‘-더-’를 제외한 다른 어미 뒤에 붙여 쓴다.
예문Examples
나는 아내에게 항상 고맙고 미안하다.
I always feel grateful and sorry toward my wife.
지수는 키도 크고 예뻐서 인기가 많다.
Jisu is popular because she's tall and pretty.
비가 몹시 내리고 바람도 심하게 분다.
It's raining heavily and the wind is blowing hard.
대화In conversation
집에 아무도 없니?
Is no one home?
네. 아버지는 회사에 가시고 누나는 학교에 갔어요.
No, Dad went to work and my sister went to school.
A connective ending used when listing words that have opposite meanings.
서로 뜻이 반대되는 말을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
쓰임Usage
Attaches after the copula 이다, verbs and adjectives or endings other than -으리- or -더-.
‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으리-’, ‘-더-’를 제외한 다른 어미 뒤에 붙여 쓴다.
예문Examples
음식점의 손님이 많고 적고는 음식의 맛이 좌우한다.
Whether a restaurant has many or few customers depends on the taste of the food.
누가 잘했고 못했고를 구별하는 게 쉬운 일은 아니다.
It's not easy to distinguish who did well and who did poorly.
지수는 좋고 싫고가 확실해서 싫은 일은 절대 안 하려고 한다.
Jisu is clear about what she likes and dislikes, so she never tries to do things she doesn't want to.
대화In conversation
우리 승규는 항상 성적이 안 좋은데, 머리가 나쁜가 봐요.
Our Seunggyu always has bad grades; I guess he's not smart.
머리가 좋고 나쁘고가 문제가 아니라 노력하지 않는 게 문제입니다.
It's not about being smart or not; the problem is he doesn't work hard.
A connective ending used when the preceding statement and the following statement happen in order.
앞말과 뒤의 말이 차례대로 일어남을 나타내는 연결 어미.
쓰임Usage
Attaches after verbs or the honorific -으시-.
동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
예문Examples
밥 먹을 거니까 손을 씻고 오너라.
Since we're going to eat, go wash your hands and come back.
나는 사고가 났다는 소식을 듣고 무척 놀랐다.
I was very surprised when I heard the news of the accident.
대화In conversation
지수야, 숙제는 하고 자야지.
Jisu, you should do your homework and then sleep.
졸린데 그냥 자면 안 돼요?
I'm sleepy; can't I just sleep?
A connective ending used when an action or result of the preceding statement remains the same while the following action happens.
앞말이 나타내는 행동이나 그 결과가 뒤에 오는 행동이 일어나는 동안에 그대로 지속됨을 나타내는 연결 어미.
쓰임Usage
Attaches after verbs or the honorific -으시-.
동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
예문Examples
날이 추우니까 장갑을 끼고 나가렴.
It's cold, so wear gloves when you go out.
지수는 새로 산 구두를 신고 학교에 갔다.
Jisu went to school wearing her new shoes.
할아버지께서는 눈이 나쁘셔서 늘 안경을 쓰고 책을 보신다.
Grandfather has poor eyesight, so he always reads with glasses on.
대화In conversation
승규가 감기가 심하다며?
I heard Seunggyu has a bad cold.
응. 어제 하루 종일 비를 맞고 다녔다나 봐.
Yeah, I guess he walked around in the rain all day yesterday.
관련 문법Related grammar
Other connectives you will meet alongside this one.
자주 묻는 질문Common questions
What does -고 mean in Korean?
-고 is a connective introduced at 1급 (TOPIK 1). A connective ending used when listing more than two equal facts. It has 4 distinct senses, all listed on this page.
When do you use -고?
Attaches after the copula 이다, verbs and adjectives or endings other than -으리- or -더-.
What TOPIK level is -고?
1급 — TOPIK 1, beginner. It is one of 45 grammar points at that level.
Definition, usage note, examples and dialogue from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.