5급TOPIK 5 Vocabulary

이는 오동진의 명령에 의한 것 이었다.

Came with pre orders of Private.

그리고 우리는 j를 J.T.에 의한 메시지 수라 하겠어요

And we'll use j for a number of texts by J.T. So the total number of texts that everyone sent cannot be more than 500.

보이드의 말에 의하면, 해리슨의 어머니는 그를 이렇게 지지했다.

According to Bush's nephew Hermann Nöldeke, his mother supported this inclination.

하지만 그는 듣지 못한 채

He does not hear it.

지난 10년간 35만 채가 건설되었습니다.

In the last ten years they have managed to make 350,000 homes.

1783년까지 큰 마을에는 50채의 집이 있었습니다.

By 1783 the large village had 50 houses.

하는 것 자체가 어려워서입니다.

It's just plain hard to do.

이 책 자체가 모든 이야기이기 때문이겠죠.

It's because the books themselves are all about stories.

그리고, 그 자체의 이야기입니다.

And well, it's a story unto itself.

존은 일본 역사에 관한 책을 찾고 있다.

John is looking for a book on Japanese history.

여기가 TEDxExeter이니까 Exeter에관한 문제들 몇가지를 볼까 합니다.

And so because this is TEDxExeter, I thought we would have a quick look at the quiz for the first few questions of Exeter.

제 이상에 관한 거죠.

It's about my vision.

어디서 본 듯 한데?

What does it look like?

시간이 죽은 듯 하지요.

It's as if time were dead.

그럴 듯 하지만 그렇지 않다.

I wish it didn't, but it does.

그럴 듯합니다.

Sounds reasonable.

비가 올 듯해요.

It looks like it will rain.

별로 그럴듯해 보이지 않았죠.

Now this didn't sound very plausible.

내가 날 수 있다면 좋을 텐데.

I wish I could fly.

이게 뭔가 의미가 있을텐데요.

So that must mean something.

필요하면 부를테니까 거기 서있어요.

If I need it, I'll call you, otherwise just stand there.

찾게 되더라도 믿을만 한가요?

If I could find one, are they trustworthy?

그러나, 해가 될 만한 건 없습니다.

But no harm. You just move away.

그래서 할 수 있을 만한건 다 했죠.

So I just did whatever I could. I shook it off, whatever.

그들의 나이는 30대에서 50대 사이죠.

They're in their 30s to 50s.

조너선은 20대이고, 저와는 몇 년 전에 만났습니다.

Jonathan is in his 20s, and I met him several years ago.

20대 때의 성격은 50대 때의 성격과는 관련이 없습니다.

Your personality at the age of 20 does not correlate with your personality at the age of 50.

우리는 자금이 많지 않아서 줄수가 없어요.

We don't have any money, so we can't give them.

자금을 더 모으지 않으면 트라코마로부터 벗어날 수 없습니다.

They cannot eliminate trachoma unless they get more.

하지만 국가가 교육 자금을 빌리고 싶다면 어떻게 할까요?

But what happens if countries want to borrow money for education?

그렇다면 토지라는 것은 어떤 의미일까요? 토지가 1만큼을 생산한다고 가정해 봅시다.

So what do I mean by land? I mean suppose that land produces 1, so this is land output, produces 1 every period.

그들은 그들이 노동하는 그 토지를 기반으로 살고 있었어요.

They were living on top of the land they were laboring.

1954년부터 1959년까지 북베트남에서 토지 개혁을 연구했고 1965년에는 소련 모스크바로 유학했다.

From 1954 to 1959, he studied and worked on land reform in North Vietnam, he then studied languages, at the University of Economics in Moscow Soviet Union, until 1965.

세계의 정보를 조직하는 것 인가요?

Is it to organize the world's information?

조직에는 우리가 모르는 뭔가가 있습니다.

They have something but we don't know what it is.

또한 그 정보가 우리가 원하는 점조직 형태로 나타나지 않았죠.

Also, the data wouldn't have been granular enough for us.

하지만 사회에는 그런 계급이 없습니다.

In the civilian world there's no rank.

너 계급이 어떻게 되지?

What rank I make you?

계급과 이름 말해 줄래요?

State your name and rank?

이런 식으로 해봅시다.

The script goes like this.

바로 이런 식으로 말입니다.

And here's how we do it.

그런식으로 돌아가지 않습니다.

It doesn't work that way.

그래서 다음과 같은 장치를 생각해냈습니다.

So I came up with the following setup.

그래서 그걸 살펴보기 위한 장치를 만들어 봤는데 캐스케이드라고 합니다.

So we decided to build the tool to explore that, and this tool is called Cascade.

그래서 제가 만들 줄 모르는 모든 장치에 대해 알아야 했습니다.

So now I have to really figure out all kinds of stuff I don't know how to do.

이들은 프로토타입을 만들면서, 그것들을 만드는 것을 배운 셈이죠.

So, they learned their way to that by building prototypes.

당신은 오늘 무엇을 셈하시겠습니까?

What can you start counting today?

뭐 지금은 그런 셈이죠

Sort of between places right now.

다른 기업들도 그들만의 전략이 있습니다.

Other companies have sustainability strategies.

그래서 같은 전략을 쓰기로 했죠.

So we thought, well, we'll use the same strategy.

이런 전략들을 몇 가지 살펴봅시다.

Let's just look at a few of these strategies.

정치적인 체계의 변화나 이데올로기의 변화가 아닙니다.

This is not a change in political systems or a change in ideology.

그것은 매우 심미적인 이데올로기였습니다.

It was a very aesthetic ideology.

몇몇은 실제로 이데올로기에 빠져 있었죠.

But I talked to other people who were true ideologues.

이것 참 믿을수 없는 놈이네.

What a dishonest fellow!

그 놈이 저를 또다시 물었습니다.

It goes to bite me a second time.

여기 메트로놈들을 놓겠습니다.

I have some metronomes here.

백제는 삼국 중 가장 먼저 국사를 편찬하였다.

The tournament will be the first hosted by three nations.

오스트리아-헝가리는 이탈리아의 중립을 요구하였고, 영국, 프랑스, 러시아가 관련된 삼국 협상으로 전쟁이 확대되었다.

Austria-Hungary requested Italian neutrality, while the Triple Entente (Great Britain, France and Russia) demanded its intervention.

이 조약은 1940년 삼국 동맹 조약에 앞장섰다.

This treaty was the predecessor to the Tripartite Pact of 1940.

바다는 지구의 3분의 2를 차지합니다.

The oceans cover two-thirds of our planet.

음악은 제 삶의 큰 부분을 차지합니다.

Music has always been a big part of my life.

그리고 이건 내 과정의 큰 부분을 차지했어요.

And that was a very, very, very big part of my process.

여기, 시가 두 편 있습니다.

So up here, we have two poems.

시간은 우리의 편에 서 있지 않습니다.

Time does not belong to us.

집에 있던 백소정은 마음이 편치 않았죠.

At home, Bai Su Zhen was uneasy.

인간의 행동을 파악하는 알고리듬의 이야기입니다.

This is just the algorithm figuring out human behavior.

지금부터 당신은 그녀의 지 스팟의 위치를 파악하라.

By now you should have located her G spot.

파악하는 데에 시간이 좀 걸리겠죠.

It'll just take some time to figure it out.

내 차는 너무 달다.

My tea is too sweet.

톰에게 새 차를 사줬어.

I bought Tom a new car.

차로 몇 시간이나 걸려요?

About how many hours does it take by car?

미적 요소와 같은 것이 좀 더 있습니다.

There's the sort of aesthetic element.

이 곳에는 미와 기술 외에 다른 것도 있습니다.

Besides its beauty and functioning, there is another side to it.

따라서 사랑이 예술 작품의 공동 작업이라면 사랑은 미적인 경험입니다.

So if love is a collaborative work of art, then love is an aesthetic experience.

이에 대한 이유는 뭘까요?

What's the reason for it?

이에 대한 설명이 많아요.

There are many explanations for this.

그럼 이들은 왜 그랬을까요?

So what's going on here?

술에 취하지않아 훨씬 빠르게 합니다.

When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.

우리가 제 3자를 취하는 것에 달려있습니다.

It depends on us taking the third side.

취해본 적 있어?

Have you ever been drunk?

여기까진 뭐 특별한게 없지요.

It all looks very innocent.

우리에게 특별한 계획은 없습니다.

And we don't have any blueprints.

남미의 어떤 점이 특별한 걸까요?

What do we have in South America that is different?

손으로 쓴 글꼴은 이렇게 생겼습니다.

When I say not made by hand, this is what I mean.

이야기가 너무 많은 목적을 가지게 되는 꼴이죠.

So your stories are serving too many purposes.

그건 니가 앉아있는 가지를 쳐내는 꼴이야.

That would be like sawing off the branch you're sitting on.

그리하여 저는 RISD로 정말 갑니다.

So, I'm going to RlSD, actually.

그리하여 그는 불교를 좋아했고 또 잘 알고 있었다.

I loved the challenge and learned quickly.

그리하여 이천과 정인지 등에 명하여 만든 것이 일성정시의이다.

The creator of Jewels, and a dwarf to be reckoned with.

이게 장군을 위한 거군요

This one is for the General.

그 장군이 뭐라고 했죠?

So, what did this general say?

장군님께서 늘 찾던 것이었죠

The general has been after for this for a long time.

어떤 사람들은 늘 남탓을 합니다.

Some people have a blamethrower.

어떤 이들은 무역을 탓합니다. 미국내에서 겪고 있는 문제들의 원인이라고 말이죠.

Some have blamed trade for some of the problems we've been having here at home in the US.

내가 아니라 톰 생각이야. 내 탓 하지 마.

It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.

인사드립니다. 지구에서 52번째로 자유로운 나라에서요.

I bring you greetings from the 52nd-freest nation on earth.

내 인사와 차원이 다르네

Uh, I bumped into Dan at the store.

내가 주요 인사 중 하나군

And I'm one of them.

가장 가벼운 것은 10톤이다.

Largest stones 10 tons.

하지만 이 사진은 오늘날 톤이 가족과 함께 있는 모습을 보여줍니다.

But this is a photo of Torn today with her family.

그럼 CO2 1톤은 얼마일까요?

Now what is one ton of CO2?

그는 상금을 은행에 입급했다.

He deposited the prize money in the bank.

나는 장인어른이랑 자기 동생이랑 같은 급으로 일하기 싫어

I don't want any new equation with your father or brother.

두 번째 해결책은 A급 배우들을 위한 것입니다.

Second solution is for A-list talent.

은행이 아닌 당국을 보호한다는 거군요.

You're not protecting the bank. You're protecting the bureau.

그래서 예일 대학 당국에서는 학생들을 다른 도시로 보냈어요

So the Yale authorities sent students out to different towns.

시 당국은 저에게 전화해서 우리 기술이 도움을 줄 수 있을지 물었습니다.

The city called me and asked if our technology could help.

너 따위는 안 무서워

I'm not worried about you behind the wheel.

설명 따윈 없는 거야?

So you just gonna keep that to yourself?

왜 편지 따위를 보내?

It's all because of the letters.

현실은 그리 쉽지 않았습니다.

Reality was not that easy.

그리 먼 미래의 일이 아닙니다.

And this is not as far-fetched as it seems.

스스로에게 왜 그리 피해를 주죠?

Why are we doing this to ourselves?