2급TOPIK 2 Vocabulary

1과 24가 될 수 있어

So, let's just think about the factors of 24.

AI가 할 수 없는 것들이죠.

Those are things that AI cannot do.

팔레스타인과 이스라엘에서도 볼 수 있는 것이고,

You expect to see this between Palestinians and Israelis, for example.

1과 24가 될 수 있어

So, let's just think about the factors of 24.

중국을 갔을 수도 있어요.

He might have gone to China as well.

수입니다.

It's a number.

도쿄, 서울, 베이징, 상하이, 홍콩, 싱가포르 시드니 등이 있지요.

Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney.

등 이다.

Back Door.

2등밖에 못 하다

to only get second place

할 수 있다는 걸요

That I was somebody.

보고 있는 거 봤잖아

You saw that I saw it, right?

내 거예요.

It's mine.

나 할 말 있어

I have to talk to you!

말이 되는 것 같아요

I have to say, it makes sense.

내 말은 주고 가라구.

Just leave my horse.

그러나 우리는 질량수를 35라고 합시다.

But let's say the mass number is 35.

그러나, 프랑스에 갔던 것은 아니었습니다.

But, not traveling to France,

그러나 그들은 라틴 아메리카나 아프리카에 있었습니다.

But they were in Latin America or they were in Africa.

문제는 없을 것 같아.

I don't think there will be any problems.

그것도 문제가 될게 없어요.

Well, that's no problem either.

사회적인 문제도 많았습니다.

A lot of social injury.

그 사람만 그런 건 아니죠.

And he wasn't the only one.

그런 사람이라고 사람들이 말했습니다.

They said he was that kind of guy.

그런 일이 있잖아요?

It happens. Right?

오스트랄로피테쿠스속인가?

Should it be an australopithecine?

그것이 마음 속에 있지요.

It's in your heart.

속으로 말했습니다. 테드잖아.

I thought to myself that well, it's TED.

제 일이 아니라, 저 자신이요.

Not my work, mind you, but me.

저는 제 자신을 그에게서 보았죠.

I saw myself in his picture.

모짜르트 자신만 봐도 말이죠.

Your brain creates patterns from the randomness.

소리가 잘 나오질 않아

I feel it is a bit tight on the top.

소리 나오는 사람 있어?

Can anyone see if they get sound?

그 소리를 만들어야할까요?

Should it be making that noise?

저는 이런 생각을 하고 있어요.

I've been doing some thinking.

우린 이런 걸 했어요.

We would do something like this.

이런 것을 알게 됐습니다.

And this is what I learned.

이런 걸 10개 정도 만들었는데요.

So we built 10 of those. It's a small swarm.

제가 그 정도 밖에 안되는 걸까요?

Was I really worth that?

24명 정도 되는군요.

OK. About two dozen.

제가 보기에는 다 좋아보였어요.

They're all great, I said.

저에게 더 보여주세요.

Show me more.

이런 것을 보여주시겠죠.

You'd show them something like this, wouldn't you?

제가 사실대로 말해야 했을까요?

Should I have told her?

제 생각에는 사실인 것 같습니다.

And I would argue, it does seem to be true.

말도 안되는 것 같지만 사실입니다.

If that seems crazy, it is.

저는 이렇게 말할 겁니다.

And so I say, let them.

이들은 이렇게 말하고 있다:

These activists say:

이렇게 되면 우리는 생각합니다.

When that happens, you think, "Where's the surface?

전 세계가 그렇게 일을 한다면?

Can you imagine a whole world that worked this way?

우리는 다른 세계에 살고 있습니다.

We live in a different world.

우리는 어떤 세계를 만들 수 있는가?

What kind of a world can we be making?"

난 널 안 버렸어

I didn't abandon you.

널 버리진 않을 거야

I'm not going to just abandon you.

버려야 될 수도 있죠

You may have to.

모든 것이 좋게 보였다.

Everything seems to be just fine.

그것은 바로 모든 사람들이

It wasn't luck, and it wasn't because it was us.

한 사람이 이 모든 것을 한 것입니다.

This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing.

그건 잘 모르겠네.

I don't know about this one.

그건 내가 할 소리야.

I said I would do that!

그걸 다시 보고 싶다.

I want to see it again.

많은 여성들도 그런 것처럼 보입니다.

And it seems that many women have.

저는 이란에 살고 있는 한 여성입니다.

I just saw your warm and beautiful message to my country mates.

한 시리아 여성을 생각해 봅시다.

So imagine a Syrian woman.

모두 다 해 놨어요

It's all set.

놔봐, 놔봐, 됐어

Let him go. it's cool.

이 아이들은 놔 주라구.

Let go of these girls.

관계 같은 거 없습니다.

What is your connection to Sherlock Holmes?

이건 관계라고 볼 수 없어

This isn't a relationship.

그 친구와의 관계는 어떤가?

How would you describe your relationship with him?

더 많은 사람들이 나타났을까?

Would more people show up?

그보다 더 잘하는 사람이 나타날 때까진요.

Well, until someone better comes along, right?

왜 우리에게 이런 일이 나타나는 걸까요?

Why is this happening to us?

어떤 모습일지 보는 것이죠.

So they'll look at what it looks like.

그런 사회는 어떤 모습일까요?

What would that society look like?

32년 후의 모습은 이렇습니다.

We're talking 32 years later. Let me show you.

제가 소리를 내볼게요.

I'm going to make a sound.

어떻게 해야할까요? 어떻게 함께 해 낼 수 있을까요?

So how are we going to do it? How are we going to do it together?

우리가 알아내려는 다른 한 가지는 그게 누구인가 입니다.

The other thing we want to understand is who they are.

저에게 더 보여주세요.

Show me more.

모든 것이 좋게 보였다.

Everything seems to be just fine.

이런 것을 보여주시겠죠.

You'd show them something like this, wouldn't you?

사실상 우리는 다른 방법이 없다

Actually, we don't have a choice.

저는 그 방법을 씁니다.

And I do use that. I do.

여러가지 방법이 있습니다.

There's a lot of options.

새로운 방법이 있다면, 그것이 문제될 것은 없죠.

So there's really no problem if we had a new tool.

새로운 얼굴을 가질 거야

A new skin means a new face.

새로운 내가 마음에 들어

I like the new me.

우리나라만 있는 줄 알았거든요?

I thought they only existed in Korea

우리나라 오늘날의 성인식이 있나? 있지요 뭐냐? 이런 겁니다

Does Korea have a coming-of-age ceremony today? We do

우리나라는 전쟁 중 이었습니다.

There was a war going on in my country.

제가 해낸 겁니다.

I'd made it out.

제가 소리를 내볼게요.

I'm going to make a sound.

어떻게 해야할까요? 어떻게 함께 해 낼 수 있을까요?

So how are we going to do it? How are we going to do it together?

바로 그때 이런 생각이 들죠.

And at that point, you think, "Hey, guess what?

제겐 2013년이 그때였습니다.

And I had one in 2013.

그때, 모든 걸 알았어

I understood everything after that. After her!

모두가 갖고 싶어 했습니다.

Everybody wanted some.

이것 좀 갖고 있어

Can you hold that?

우리 집도 갖고 싶어

I want to build us a house.

그는 더 이상 여기 없다.

He is no longer here.

그 사람은 이상하다고 생각합니다.

I think he is strange.

톰은 메리를 더 이상 안 본다더라.

Tom will never see Mary again.

우리는 그렇게 교육도 받았습니다.

We've been schooled in them as well.

그래서 우리는 세계를 교육해야 하는 것일까요?

Is it early, as in, you're in advance and you have to educate the world?

그리고 전 세계 아이들이 교육받도록 해야 합니다.

And we have to make sure that children are educated around the world.

43일마다 한 명씩 잡은 겁니다.

That's one every 43 days.

우리가 잡고 있는 것은 무엇일까요?

What is this thing that we hang on?

제가 히틀러를 잡았다면 어떻게 했을까요?

What would I do if I had Hitler?

왜 사람은 예술을 할까요?

Why do they do art?

좋은 날에도 예술을 하세요.

Make it on the good days too.

예술을 하는 사람들은 이렇게 말하지 않죠,

Someone who is making art doesn't say,

그 위에 서 있는 것입니다.

We're standing on it.

좀 앉으서요.

Please sit down.

난 여기 서 있었지.

I was standing here.

이는 우리의 역사를 말해줍니다.

It speaks to the history.

우리는 역사를 통해 그걸 보아왔죠.

We have seen that throughout history.

그리고 우리는 다시 역사를 만들겁니다.

And we will make history again.

이제 시간 문제인거죠.

So it's only a matter of time.

그러니 이제 해 봅시다.

So let's do that. Thank you very much.

이런 건 이제 만들 수 없습니다.

Well, you can't build this, either.