The independent-user threshold: honorifics used properly, indirect speech, and 합니다체 for formal settings.
All 1,972 words, ordered by frequency. Open any row for the full entry — extra meanings, more examples, pronunciation, related words.
Showing 1–40 of 1,972 words
to not do something
내가 하지 않아도 되겠어?
Sure you don't want me to take over?
그는 하지 않았어요
He didn't do it.
말이 되지 않았죠.
And it didn't make sense.
그렇게 하지않도록 하십시오.
Try not to do that.
to pertain or relate to a topic
이에 대해 우리가 할 수 있는 게 없을까요?
Is there anything we can possibly do about this?
[대ː하다] spelled 대하다
사람처럼 대해 주세요
Make him feel like a person.
이 사람에 대해서는 뭐라고 할 수 있을까요?
What can you tell about this guy?
사람에 대해 생각합니다.
Think about the human being.
to do for the sake of
난 나를위해서만 말을할수있어.
I can only speak for myself.
우리를 위해 하는 거야
I'm doing it for us,
우리가 다니엘을 위해 할 수 있는 일은 없어요
We can't do anything for Daniel.
아프가니스탄은 물라 무스타파 같은 사람들만 있는 것을 말하기 위함은 아닙니다.
Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.
society
우리 사회도 그렇습니다.
And so do our societies.
사회를 보다
to preside over a meeting or ceremony
이사회라면?
Board meeting?
사회적인 뭔가가 있어야 합니다.
You need the social stuff there.
to follow
나 따라 해.
Repeat after me.
그들은 따라하기로 했어요.
They decided they wanted to do the same.
사람들 말에 따르면,
Through word of mouth.
따라 하고 있죠.
We want to emulate them.
place
갈 데까지 가서는..
This was a blind alley.
데인 앳킨슨 같은 사람이죠.
Like Dane Atkinson.
좋은 데
good place
난 갈 데도 없어
I have nowhere to be.
case
이 경우에는 문제가 없다고 본다.
I think it's not a problem in this case.
그런 경우도 있지 않을까요?
Is there a case for that?
그리고 이 경우에, du는 dx와 같습니다.
And in that case, du is equal to dx.
이 경우, 2a가 8이라면 a는 -4가 될 것입니다
In this case, if we said 2a is equal to 8, a would be minus 4.
circumstances
이 경우에는 문제가 없다고 본다.
I think it's not a problem in this case.
그런 경우도 있지 않을까요?
Is there a case for that?
그리고 이 경우에, du는 dx와 같습니다.
And in that case, du is equal to dx.
이 경우, 2a가 8이라면 a는 -4가 될 것입니다
In this case, if we said 2a is equal to 8, a would be minus 4.
middle
우리는 집에 가는 중입니다.
We are on the way home.
저도 그 중에 있었죠.
Well, I was in the middle of it.
이들 중에 있을지도 모르지
Maybe one of these fine people still breathing?
그 중 한 사람이 로버트 보일이었다.
One of them was Robin Jackson.
she
그녀는 큰 집에서 산다.
She lives in a large house.
그녀는 그런 건 잘 알아.
She knows about things like that.
그녀가 어떤 말을 했어?
She say anything yet?
그녀는 날 위한 사람이야!
She is meant for me!
to pass through
우리 말이 통하는 것 같지 않아?
We speak the same language, don't we?
우린 통하는 게 있어
We have a connection.
봤냐? 봤지? 나를 통해 어떻게 일하시는지?
See how he just works through me?
그리고 버지니아에서 오는 Roosevelt 다라와 통하고 있습니다.
It's the last building on the Mall, on access of the Roosevelt Bridge that comes in from Virginia.
to do so
톰과 메리는 또 그러지 않을 거야, 그렇지?
Tom and Mary didn't do that again, did they?
안그러면 할 수가 없습니다.
We can't do otherwise.
저는 그러지 않았다는 겁니다.
And that's not the kind of person I am.
아니겠죠. 그러니 생각해 보자는 말입니다.
Maybe not. OK, so think about that.
dot
그 점을 생각해볼까요.
Let's put that into context.
나에게 좋은 점은 뭐죠?
What's in it for me?
저는 그 점이 좋다고 생각했죠.
I thought that was nice.
그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.
It's time to do something about that.
era
그는 구소련 시대의 사람인데요.
He lived in the time of the Soviet Union.
헨리 포드는 다른 시대에 있었습니다.
Henry Ford was in a different time.
구시대적이죠.
It's a relic.
우리가 살고 있는 시대의 이야기입니다.
That's the era that we're in.
be this way, be like follows
이러한 것들은 눈에 보이지 않습니다.
You can't see that kind of stuff.
이러한 점에 대해 어떻게 생각하십니까?
Is there any internal debate about that?
이러한 것들이 많이 있어요.
A lot of it's on this stage.
이러한 사람들을 알고 있을 겁니다.
I'm sure you know people like this.
percent
전 그 1퍼센트가 되고 싶었어요.
I wanted to be a part of that one percent.
2050년에는 70퍼센트가 될 것입니다.
That's going to go to 70 percent in 2050.
70퍼센트는 생각할 시간을 더 가질 수있었구요.
Seventy percent got more time to think.
50퍼센트가 있다고 해 봅시다.
If I said I have fifty percent.
oneself
자기야, 뭐 하고 있어?
What are you doing, darling?
톰은 누군가 자기를 보고 있다는 걸 알고 있었어.
Tom was aware that he was being watched.
자기들에게 좋은게 뭔지 알죠.
They know what's good for them.
많은 사람들이 자기도 그랬을 거라고 생각하죠.
A lot of people think they will.
the self
자기야, 뭐 하고 있어?
What are you doing, darling?
톰은 누군가 자기를 보고 있다는 걸 알고 있었어.
Tom was aware that he was being watched.
자기들에게 좋은게 뭔지 알죠.
They know what's good for them.
많은 사람들이 자기도 그랬을 거라고 생각하죠.
A lot of people think they will.
oneself
자기 일은 자기가 해야 합니다.
No one can do it for you. You have to do it for yourself.
자기야, 넌 안 돼
Come on, baby. Not you.
말만 하면 다 자기 거야
You say the word and it is yours.
자기들이 할 수 있는 게 없다잖아
You were on the schedule!
president
트럼프 대통령이 그럴까요? 저는 잘 모르겠어요.
Is he going to do that? I have no idea.
대통령이 그 곳에 있었자나
The president was in town.
전 대통령은 이런 말을 했습니다
It's one of the previous Presidents.
넌 유엔의 대통령도 될 수 있어
You could be President of the United Nations.
nation, state
모든 국가가 그랬었던 건 아니지만 많은 국가들은 그랬었어요.
Not all countries have done so, but many countries have.
리비아는 북아프리카에서 두번째로 큰 국가이다.
Libya is the second largest country in North Africa.
국가에서 준 돈
the money which the government gave out
어떤 국가도 할 수 없는 것입니다.
No other country can do that.
area, region
누구도, 어느 지역도 버림받지 않는 문화
In which no one and nowhere is thrown away.
우리는 누구보다 우리의 지역사회를 잘 알고 있습니다.
We know our community better than anyone.
이 지역들을 생각해보세요.
So you think of these areas.
그 지역이라 함은 북아메리카와 남아메리카 그리고 유럽입니다.
By surplus regions, I'm talking about North America, South America and Europe.
without
나한테 말없이 어디 갔었어?
Where did you go without telling me?
누구도 집 없이 살 수 없습니다.
Nobody can live without it.
그들없이는 어떤 일도 할 수 없습니다.
Without it, nothing much happens.
너 없인 안 돼
Not without you!
only, just
알지도 못할 뿐더러 알고 싶지도 않다.
I don't know and I don't want to know.
제가 말하고 싶었던 것은 그 뿐입니다.
So that's all I have to say. Thank you very much.
어머닌 누군지도 모르니까 제겐 아버지 뿐이죠.
He's all I've got, I don't know my mother.
우리 뿐만 아니라 모든 사람들이 그렇습니다.
Not just are we absent from it, but so is everyone else.
process
그리고 이런 과정을 또 하고,
And then do it again.
[과ː정] spelled 과정
저는 이 과정에 대해서 잘 압니다.
I know all about this process.
이 모든 과정에서 그녀는 말하고 저는 들었습니다.
Through all of this, she talked, and I listened.
그 과정이 어땠나요?
What did it take to take that on?
life
어떤 삶을 살아야 하죠?
How should we live?
좋은 삶을 살고 있었어요.
I had a good life.
자신의 삶을 일해내야 합니다.
You need to work your life.
좋은 관계가 좋은 삶을 만듭니다.
The good life is built with good relationships.
economy
우리 세계 경제도 다르지 않은 것을요.
Our global economy is no different.
저는 경제에 대해서도 이야기하려고 합니다.
I'd like to talk to you about economics as well.
저한테는 이게 경제 문제였습니다.
For me this was an economic issue.
우리는 다른 경제를 만들게 될 것입니다.
We would have a different economy.
you
우리는 당신밖에 모른다
We Will Follow You Only (North Korean propaganda song)
당신은 나의 것입니다.
You're mine.
당신은 집에 있었습니다.
You stayed at home.
당신의 트위터를 읽었습니다.
Hi, I've read your tweets.
to light up, to brighten
그래서 저는 밝히기로 했죠.
So I decided to come out.
우리 모두 밝혀야 할 것이 있습니다.
We all have closets we have to come out of. Right?
우리가 그걸 밝히려는 거에요
That's what we're trying to find out.
우리는 x가 75임을 밝혔습니다
So we figured that x = 75, and now we are at the home stretch
politics
여기에 정치적인 의미가 있습니다.
Now, that's the political implications.
정치로 무엇인가를 해 보려 하지 않습니다.
They don't want to have anything to do with politics.
인간의 몸은 정치적입니다.
The body is political.
정치란 다 그런 것이다.
It’s All Politics.
people of a nation
에스토니아 국민이라면 모두 가지고 있습니다.
In fact, every Estonian has one.
저는 그 나라의 국민이 아니었거든요.
I wasn't a citizen of that country.
사실은 국민의 집이죠
Well, it's really the people's house.
전 국민
the whole nation
research
가서 더 연구해 보십시오.
So do go forward and do search for more.
[연ː구] spelled 연구
이 연구의 내용은 무엇일까요?
And what is that version?
앞으로 연구해볼 만한 것이었죠.
This was something to work towards.
우리가 무엇을 연구해야 할까요?
What ought we to be studying?
incident, event
이런 사건은 또 있었죠.
And there are other examples of this.
사실, 이 사건은 일어나지 않았습니다.
In fact, this incident never happened.
사건 얘기는 말 안 하셨잖아요
You didn't tell me you were looking for a case.
6년 전에 같은 지역에서 사건이 있었죠
We had a case in the same general area 6 years ago.
and
2002년까지 체코 및 슬로바키아 지역에서 활동하였다.
Those machines were working in the Czech Republic and Slovakia until 2002.
동방명주탑 및 진마오 타워 등이 그 예이다.
View of the clock tower and the "Sanctus" tower behind.
RFC 1122 및 RFC 1123에 기술되어 있다.
It is described in RFC 1122 and RFC 1123.
후에 및 로 전직할 수 있다.
I could go on and on.
also
저 또한 그렇게 생각했었습니다.
Believe me, I think of that, too.
또한 우리 자신을 위해서 입니다.
Let's also do it for ours.
그것 또한 동북동에서 오고 있어요.
That'd be coming east-northeast also.
지금 생각해보면 그 또한 문제가 되었어요.
But I realize now, they were also kind of a problem.
situation
그건 상황에 따라 달라요.
It depends on the situation.
아니면 다른 상황을 생각해보죠.
Or imagine a different conversation.
상황이 어떤지는 알 수 있었습니다.
But we could see what was happening.
한 쪽에서만 그런 상황이 일어났습니다.
And it was only on one side.
that is to say, in other words
즉 이렇게 쓸 수 있다.
And you can print that.
즉 이 경우 δ=0.1이 되겠죠
So in this case the delta from our limit point is only 0.1.
즉 이것은 제가 이미 무엇을 만들지
So this is not the type of choreography where
즉, 나의 에드 나 나의 엘리가 되지요.
That is mein Ed, mein Ellie.
therefore
따라서 이것이 그 이유예요.
So that's one reason.
따라서 그들은 무슨 일이 일어났는지 알아야 했습니다.
So they needed to understand what was going on.
따라서, 물병자리의 시대는 물고기자리의 시대의 다음이다.
Therefore, the Age of Aquarius follows the Age of Pisces.
따라서 Y = C + I + G + NX 라고 할 수 있다.
Begin with the identity Y = C + I + G + NX.
condition, state
이상태로 하면 너무 쉽습니다.
It's too easy to do it right away, right?
그리고 한 아이를 봤는데 상태가 좋지 않았어요.
And I see this one kid, something didn't look right.
리처드가 제게 왔을 때 상태가 좋지 못했습니다.
Richard came to me, and he was in rough shape.
제가 무엇을 할지 모르시는 상태죠, 그렇죠? 좋아요.
You don't know what will happen, right?
literature
좋은 문학이란 어떤 것일까요?
What is good literature?
두번째는 문학입니다.
The second thing was literature.
문학 작품
literary work
이탈리아 문학은 이탈리아어로 쓴 문학을 말한다.
Finnish literature refers to literature written in Finland.
Showing 1–40 of 1,972 words
1,972 at 3급 itself, and 4,353 counting every level below it. The cumulative number is the one to aim at, because 3급 assumes everything under it.
Yes, where the dictionary has a recording — 13,857 of the 14,988 words on the site. Press the speaker on any row.
Frequency order, commonest first, so page 1 is the page that pays off fastest. Every word keeps the same page and the same link between builds.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.