께
kke
(honorific) '에게'; a postpositional particle referring to the ownership or location of an object.
(높임말로) 에게. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.
쓰임Usage
Attaches after nouns denoting a person.
사람을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
예문Examples
바쁘신 선생님께 우리를 만나 주실 시간이 있을까?
Would our busy teacher have time to meet with us?
부모님께 내 학비를 감당할 충분한 돈이 있을지 모르겠다.
I'm not sure my parents have enough money to cover my tuition.
회사의 중요한 결정을 내릴 수 있는 권한은 사장님께 있습니다.
The authority to make important company decisions lies with the president.
대화In conversation
아버지께서 어제부터 전화를 안 받으셔요.
Father hasn't been answering the phone since yesterday.
아버님께 무슨 일이 생긴 건 아닐지 걱정이네요.
I'm worried something might have happened to him.
(honorific) '에게'; a postpositional particle referring to the subject that an act has an influence on.
(높임말로) 에게. 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사.
쓰임Usage
Attaches after nouns denoting a person.
사람을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
예문Examples
나는 첫 월급을 받은 기념으로 부모님께 선물을 드렸다.
To celebrate my first paycheck, I bought a gift for my parents.
나는 공부를 하다 어려운 부분이 있으면 교수님께 여쭈어 본다.
When I come across something difficult while studying, I ask my professor.
나는 오랜만에 찾아뵌 할아버지께 절을 올렸다.
I bowed to my grandfather, whom I was visiting after a long time.
대화In conversation
나 합격했어! 선생님께 이 소식을 빨리 알려야겠어.
I passed! I need to tell my teacher the news right away.
축하해! 선생님께서 매우 기뻐하실 거야.
Congratulations! She'll be so happy.
(honorific) '에게'; a postpositional particle referring to the subject of an act.
(높임말로) 에게. 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
쓰임Usage
Attaches after nouns denoting a person.
사람을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
예문Examples
아이는 동생과 싸워 어머니께 야단을 맞았다.
The child got scolded by his mother for fighting with his younger sibling.
선생님께 가르침을 받고 싶습니다.
I want to be taught by you, teacher.
승규는 어려운 일이 생길 때마다 부모님께 도움을 받았다.
Whenever Seunggyu faced a difficult situation, he received help from his parents.
대화In conversation
어제 아버지께 크게 혼났어.
I got scolded badly by my father yesterday.
왜? 무슨 잘못을 했니?
Why? What did you do wrong?
Related grammar
Common questions
What does 께 mean in Korean?
께 is a particle introduced at 2급 (TOPIK 2). (honorific) '에게'; a postpositional particle referring to the ownership or location of an object.
When do you use 께?
Attaches after nouns denoting a person.
What TOPIK level is 께?
2급 — TOPIK 2, elementary. It is one of 45 grammar points at that level.
Definition, usage note, examples and dialogue from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.