체념하다

저는 시위에 참여했던 사람들이 체념한 상태라는 걸 알게 되었습니다.

I found that the Gezi protesters were despairing.

그러나 문제가 지속하고 해결하는 과정에서 새로운 문제들이 발생한다고 해서 이것이 체념하거나 포기할 이유가 될 순 없습니다.

But the fact that these problems persist and that solutions sometimes create their own problems is not a reason for us to give up or to resign.

우리는 이런 사실이나 생각에 쉽게 체념하고는합니다. 정부가 너무 비효율적이야. 너무 부패되었어. 바로잡을 수 없어.

We can easily resign to the fact or to the thinking that government is too inefficient, too corrupt, unfixable.