드리워지다

아주, 아주 얇아요. 여기 보이는 건 고리의 그림자가 토성에 드리워진 것입니다.

What you are seeing here is the shadow of the ring on Saturn itself.

이 배경에는 정치적 베일같은게 드리워져 있을 수 있다는것을 알게되죠

As you start to read on, you can see that maybe there's some political valence behind some of this.

사람들은 제게 곳곳에 물리적 죽음의 그림자가 드리워진 그런 문화 안에 사는 것이 두렵거나 거부감이 들지 않는 지 묻습니다.

People ask me if I'm frightened or repulsed by participating in a culture where the physical manifestations of death greet us at every turn.

학교가 위협으로 느껴진다면, 또한 자신의 삶에 드리워진 해악의 일부분으로 느껴진다면 저항하게 될 겁니다.

And so long as school feels like a threat, or part of the tapestry of harm in a girl's life, she'll be inclined to resist.