견주다

제가 가진 증거에 견주어 생각해보면 저는 정말 모르겠습니다.

And if I really think about it on the basis of my own evidence, I don't know the answer.

하지만 이곳 케냐에 있는 공동체 의식과 여기 모두가 가지고 있는 자부심은 견줄 나위 없습니다.

But the sense of community that is here in Kakuma and the pride that everyone here possesses is simply unparalleled.

또 튼튼합니다. 철과 맞먹는 인장력과 콘크리트에 견줄만한 압축강도를 가지고 있습니다.

And it's strong: it has the tensile strength of steel, the compressive strength of concrete.

저의 조국은 저에게 가르쳐주었습니다. 인류의 사랑하는 능력은 신에 견줄 수 있을 정도라는 것을요.

My country has taught me the capacity for a human being to love is akin to godliness.