편승하다

통신 혁명이 일어나면서 아프리카 국가들도 이에 편승했습니다.

The telecoms revolution came, and African countries jumped on it.

그건 바로 작은 위성을 편승하듯 큰 위성에 붙여 같이 날려보내는 것인데요.

This was hitchhiking small satellites alongside much larger satellites.

이탈리아 독재자 베니토 무솔리니는 독일의 성공에 편승하여 이탈리아에 이익을 가져올 방법을 물색하고 있었다.

Italian dictator Benito Mussolini was aware of this and sought to profit from German successes.

그는 정치적 편의만을 위해 다른 정치 선거에서 포섭된 대세에 편승하지 않았습니다.

So he was not going to, just for political expediency, embrace the, kind of, lowest common denominator that had been embraced in other political elections.