산출하다

농장의 사유화는 농업을 효율적으로 바꿨고 산업혁명의 토대를 마련하는 노동 잉여물을 산출했어요.

The enclosures made farming more efficient, and created a labor surplus that laid the foundation for the Industrial Revolution.

만일 이 시점에서 알아차리지 못하셨다면, 이 타일 하나하나가 분자 프로그램이고 그들이 패턴을 산출했다는 것을 기억해주세요.

And the point of this, if you didn't catch that, is that tiles are a kind of molecular program and they can output patterns.

비트코인 네트워크와 이런 특수한 하드웨어 장비들이 사용하는 에너지양을 산출해봤더니 작은 국가의 에너지 소비량과 맞먹는다더군요.

Now, the Bitcoin network and all of this special hardware, there are estimates that the amount of energy it uses is equivalent to that of a small country.

여러분은 되돌아와서, 원하는 것을 산출해내는 모든 요소를 조합하는 것이 무언지 얘기해야 합니다. (박수) 또 말하고 싶은 것은

We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? (Applause) And I want to tell you something.