이번 대회에서 꼭 우승하고 싶었는데, 너무 속상해.
I really wanted to win this competition, and I'm so upset.
실패는 성공의 어머니라고 하잖아. 다음엔 더 잘할 수 있을 거야.
They say failure is the mother of success. You'll do better next time.
삶의 행위Korean Conversation: 삶의 행위 — TOPIK 2 · Page 2
Showing 41–47 of 47 dialogues
화분의 꽃이 죽었네.
The flower in the pot has died.
오랫동안 물을 주지 않았더니 죽어 버렸어.
It died because we didn't water it for a long time.
그 사람은 전쟁 때 총에 맞아 죽었다지?
I heard that person was shot and killed during the war, right?
응, 그 사람 가족들은 그 후 굶어 죽었다고 들었어.
Yes, and I heard his family starved to death afterwards.
장작불이 죽지 않게 나무를 더 넣자.
Let's add more wood so the fire doesn't die out.
응, 불이 거의 죽으려고 하네.
Okay, the fire is almost dying out.
여기 주소를 잘못 쓴 것 같은데?
I think you wrote the address wrong here.
아, 그러네? 지우고 다시 써야겠다.
Oh, did I? I need to erase it and write it again.
무슨 일 있어? 표정이 안 좋아 보여.
What's wrong? You look upset.
시험에서 실수한 것 같다는 생각이 지워지지를 않네.
I can't shake the thought that I made a mistake on the exam.
옷에 뭐가 그렇게 잔뜩 묻었니?
What's all that stuff on your clothes?
예전에 생긴 얼룩인데 지우려고 여러 번 빨아도 안 없어져.
It's an old stain, and I've washed it many times to remove it, but it won't come off.
Showing 41–47 of 47 dialogues
다른 주제More TOPIK 2 conversations
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.