206 words in this category, under 삶. Ordered by frequency, spanning 6 TOPIK levels.
Showing 1–40 of 206 words
to live
엘비스가 살아있다고 말하는 사람들?
The Elvis-is-alive people?
[살ː다] spelled 살다
스터키씨는 살아있었을 수도 있습니다.
And perhaps Mr. Stuckey would be alive today.
그들은 큰 집에서 산다.
They live in a big house.
6년에서 8년을 더 삽니다.
Six to eight years longer.
daily living
난 보스턴 생활이 너무 좋아.
I'm very happy in Boston.
트렌치에서의 생활은 어때?
So how's life in the trenches?
1998년 탐은 정치 생활에 들어갔다.
In 1998 Tamm entered political life.
어떻습니까? 여기야 말로 문화 생활 그대로죠?
See, isn't this the ideal place for cultural life?
life
어떤 삶을 살아야 하죠?
How should we live?
좋은 삶을 살고 있었어요.
I had a good life.
자신의 삶을 일해내야 합니다.
You need to work your life.
좋은 관계가 좋은 삶을 만듭니다.
The good life is built with good relationships.
to die
내 개는 죽었어.
My dog died.
사느냐 죽느냐의 문제다.
It is a matter of life or death.
여기서 죽고 싶지 않아.
I don't want to die here.
두 명이 죽었습니다.
Two were killed.
to make
그 중에서도 특히 좋았던 것은 이름을 짓는 거였죠.
And one of my favorite things was picking names.
톰은 아이의 이름을 존으로 지으려고 했습니다.
Tom decided to name his child John.
그리고 우리는 이 지역 안에 집을 짓고 있습니다.
And we're building houses in the middle of this.
그런 곳이 되게 하려면 어떤 것들을 지어야할까요?
What do we need to build to get there?
to fall
같이 다닐 수 없습니다. 돈이 떨어졌습니다.
I cannot keep you company. I'm short of money.
그들의 친구들도 떨어져 나갔습니다.
Their friends drifted away.
다른 모든 학생들은 떨어져 나갔습니다
When everybody else was dropping out.
또한 그들이 있는 곳에서 떨어져 있어서도 안됩니다.
But you don't leave them where you found them. Okay?
to achieve, accomplish
자기들만의 세상을 이루고 있었죠.
It was in its own other world.
한번 이뤄내봅시다.
Let's make that happen.
우린 이룰 수 있을 것입니다.
We're going to win this.
이런 변화는 어떻게 이룰 수 있을까요?
How can we achieve this change?
investigation
그래서 집에 와서 조사해 보았지요.
So I came home and researched.
[조ː사] spelled 조사
우리만 이를 조사했던 것은 아닙니다.
We weren't the only ones onto this.
우리는 아마존 지역에 대해서 조사했습니다.
We did it for the Amazon region.
지난 2003년 영국 정부는 조사를 하나 했습니다.
Back in 2003, the UK government carried out a survey.
to be correct
네 말이 맞다.
You are right.
내 말이 맞았다면?
What if I'm right?
봤지, 내가 맞았어.
You see, I'm right.
맞아? 네.
Boy: Yeah.
to compare
톰은 나이에 비해 작아.
Tom is short for his age.
[비ː하다] spelled 비하다
그가 당신에게 할 일에 비하면 말이죠.
And get ready because that is nothing compare to what he will do to you.
이 책에 비하면 저 책은 짧다.
That book is shorter than this one.
여자들이 남자들에 비해서 이런 행동을 더 많이 하는 편이에요.
So women are much more likely to do this kind of thing than men.
effort
계속 노력 중에 있고요.
We're working on this.
우리 모두 노력해야 합니다.
It will take us all.
그럼 무엇을 노력해야 할까요?
And how can we do it?
노력하겠지만, 할 수 없습니다.
I could try, but I can't.
act, deed, behavior
세 번째 힘의 형태는 국가 행위, 정부입니다.
The third form of power is state action, government.
제 삶이 행위 예술처럼 보일 순 있겠지만 아닙니다.
Although my life appears to be a performance, it's not.
그건 사랑의 행위였죠
It was an act of love.
행위가 아닙니다. 하지만, 영어에서는 행위도 되지요.
It's not an action, but in the English language, it is also an action.
to spend (one's time), to pass time
네가 어떻게 지내는지는 내 알 바가 아니다.
I don't care about your well being.
[지ː내다] spelled 지내다
그들은 서로를 알고 지냅니다.
They know each other.
가족들과도 떨어져 지내고 있으며
We are away from family.
몇 년 동안이나 잘 지내왔습니다.
And that actually went very well for years.
to start, to begin
우린 전쟁을 벌이고 있다
We are engaged in a war,
글로리아, 또 일 벌이지 마
Gloria, now, don't go starting something
일을 이렇게 벌이고 엄마 집엘 와?
And you bring this here? You bring it straight to Mum's?
왜 이렇게 힘들게 일을 벌였을까요?
Why would somebody go to so much effort?
to be born
그래서 아이들에게 어떻게 태어났는지를 물었습니다.
So, I asked them about their birth story.
즉 100만 이상의 아이들이 더 태어났다는 거죠.
That means another one million more babies.
우리는 죽기 위해 태어났어.
We were born to die.
그리고 제 아들이 태어났죠.
And then my son was born.
to attach
그래서 지금 여기에만 붙이나요?
So right now it sits just right here?
붙여넣기를 해보신 분이 더 많으시군요.
More of you tried copying and pasting than knew the logo. I like that.
다시 붙이는 일을 해요.
And then we glue them back together.
그리고 새로운 이름을 붙였습니다.
And they had a new name.
to stick, to adhere
집에 불이 붙다.
for a house to catch fire
붙지 않을 거예요, 맞죠?
It's not going to work, right? We all know this.
0이 120개 붙어있는 겁니다.
That's one with 120 zeroes after it.
시험에 붙다.
To pass the test.
to lose
그는 자기 일을 잃었다.
He has lost his job.
갖고 다니지 않으면 잃을 것도 없다.
He who carries nothing loses nothing.
집을 잃은 사람도 있다.
Some have lost their homes.
우리는 모든 것을 잃었었습니다.
We had lost everything.
to welcome
네 말이 맞다.
You are right.
내 말이 맞았다면?
What if I'm right?
봤지, 내가 맞았어.
You see, I'm right.
제 말이 맞죠
I thought so.
to decide
제 삶에 없어선 안되는 아침 커피로 정했는데
An item I can't live without: my morning cup of coffee.
[정ː하다] spelled 정하다
언어는 사건에 대한 우리의 사고 방향을 정합니다.
The language guides our reasoning about events.
무엇을 올릴 수 있는지 정하고
We are going to say what can be on it.
그러면 다음 방법은 어떻게 정할까요?
So how do we choose what else to focus on?
to avoid
그건 피할 수 없어.
That's unavoidable.
[피ː하다] spelled 피하다
그리고 피할 수 없는 현실이죠.
And it's a fact of life.
사실, 그 모두를 피할 수 있습니다.
In fact, they're all avoidable.
이 모든 것들을 피해갈 수 없을 거예요.
I don't think any of that is inevitable.
to raise
앞으로 필요로 할 능력들을 기르지 못하고 있습니다.
We are not creating the types of skills needed for the future.
스스로 길러낼 줄도 알고요.
And in fact, they know how to grow some of it themselves.
어머니가 저를 교육시켰죠. 죠지 라밍이 말한 것처럼 나를 기른 것은 어머니였습니다.
It was left to my mother to educate me, and as George Lamming would say, it was my mother who fathered me.
머리를 기를까 생각 중이야
I'm thinking about letting my hair grow.
practice
말하기는 쉽지만 실천하기 어렵죠.
And that's much easier said than done.
실제로 그것을 실천하고 있습니다.
And that's what they're actually doing.
이걸 실천하고 있는 회사를 찾아보세요.
Search out the companies that are acting on this.
운동에 관해 이야기하는 것과 실천은 다른 얘기죠.
But it's one thing to talk about exercise, and it's another to do it.
death
마리아의 죽음 이후 톰은 다시 술에 빠졌다.
After Maria died Tom fell back to alcoholism.
저는 Lilic과 그의 죽음을 생각했습니다.
I thought of Lilic and a lost life.
한 그룹에게는 죽음의 상태에 대해 생각하게 했고,
Now, one group was asked to think about being dead.
제 이웃들이 자식이나 남편의 죽음을 겪는 걸 봤습니다.
I've heard from neighbors lose their sons, their husbands, their children.
growth
12달 후엔 160배로 성장했죠.
In another 12 months, it grew by 160 times.
우리는 더 이상 성장하지 않겠죠.
We won't grow anymore. Why?
세레나: 네 저는 완전히 성장했죠.
No, I'm fully grown now.
그렇게 되면 여성 영화 시장이 성장할 수 있겠죠.
And this already sizable market is going to continue to grow.
to save, to revive
인간의 생명을 살리는 일입니다.
It's about saving human lives.
이렇게 하면 생명을 살릴 수 있을 거예요.
In doing this, it will save lives.
우리는 생명을 살리는 이상의 일을 해야합니다.
We need to do more than just save a life.
그 이야기를 살릴 수 있도록 하는 것이 필요합니다.
They need to be able to live the story.
decision
네가 결정한 걸 알려줘 봐.
Let us know what you decide.
그들은 다음달에 결혼하기로 결정했다.
They decided to get married the next month.
우리는 달에 가기로 결정했습니다.
We choose to go to the moon.
기술은 결과가 결정되어있지 않아요.
Technology is never deterministic.
to look for, to seek
톰이랑 나는 집을 구하고 있어.
Tom and I are house hunting.
톰은 메리가 그를 구하지 않았었더라면 아마 죽었을 것이다.
Tom probably would've died if Mary hadn't saved him.
과학계도 구하지 못했습니다.
The scientific community failed her.
그것들은 쉽게 구할 수 있습니다.
And they were readily available.
to continue
그걸 계속하게 되면,
You do it again and again.
우리는 계속해서 움직이고
We're in constant motion.
계속해서 변화하고 있어요.
It's changing constantly.
계속해서 병원을 열었습니다.
We continuously opened clinics.
injustice
네가 부정하지 못할 사실이다.
It's a fact you can't deny.
전 부정적이지만, 연구할 가치가 있습니다.
I doubt this, but it's worth exploring.
당신은 이 나라에서 태어난 어린이들의 시민권을 부정할 수 없습니다.
You cannot deny citizenship to children in this country.
네가 부정한들 결과는 달라지지 않아.
Even if you deny it, the result will not change.
negation
부정할 수 없는 사실이죠.
You've made no secret of that.
우리는 부정에서 벗어나야 합니다.
We gotta get out of denial.
저는 부정적 감정에게서 벗어나고 싶어하는 많은 사람들을 만났어요.
I've had hundreds of people tell me what they don't want to feel.
그건 부정이에요 난 부정하지 않아요
Denial. I don't have this type of denial.
to kill
나는 그를 죽일 것이다.
I'll kill him.
널 죽일 순 없어
I will not kill you.
그를 죽이면 안 돼
No, you can't kill him.
널 죽여 버릴 거야
I'm going to kill you.
opening to the public
여기에서 최초로 공개하는 겁니다.
See, I'll unveil it here.
언제 이 기술을 공개할 수 있을까요?
How soon can we bring it out?
그리고 주제 자체도 여성들이 공개적으로 말하는 것은 아니죠.
And it's also not a topic that women talk about publicly.
기자분들, 공개하시면 안됩니다.
Journalists, this is off the record; it's embargoed.
to float, to stay afloat (on water)
하늘에 떠 있는 별들
The stars in the sky
내일은 해가 뜰 것 같아.
I think it will be sunny tomorrow.
난 눈을 거의 뜰 수 없었어.
I could barely open my eyes.
그럼 눈을 떠보세요.
Now open your eyes.
to float, to stay afloat (on water)
하늘에 떠 있는 별들
The stars in the sky
곧 비행기가 뜬다.
The plane will take off soon.
이 물질은 물에 뜰 정도로 가벼워.
The material is light enough to float in water.
해가 뜨기까지는 그리 오래 걸리지 않을 것이다.
It won't be long before the sun rises.
to give up
그래도 포기 하지 마세요.
But don't lose hope.
[포ː기하다] spelled 포기하다
결국 저는 그걸 포기했습니다.
So I couldn't handle it.
삶은 거의 포기하고 싶었습니다.
Life was almost unbearable.
하지만 여기서 포기하면 안 됩니다.
But we cannot walk away.
mistake
내 실수 때문에 내 자신이 싫어.
I hate myself for my mistakes.
난 누구나 실수는 한다고 생각해.
I think everyone makes mistakes.
하지만 주인공은 자신의 실수를 인식하고 있다.
However the protagonist is aware of his own mistakes.
실수를 통해 배우고, 고칩니다.
They learn from it and they correct it.
to be hit
네 말이 맞다.
You are right.
내 말이 맞았다면?
What if I'm right?
봤지, 내가 맞았어.
You see, I'm right.
제 말이 맞죠
I thought so.
pregnancy
제 어머니는 16번 임신하셨습니다.
My mother had 16 pregnancies.
[임ː신] spelled 임신
다른 방법으로는 임신이 안되는 경우도 있지요.
Sometimes you just can't conceive otherwise.
저는 임신한 것을 즐겼습니다.
I enjoyed being pregnant. I loved it.
지난해 저는 다시 임신했습니다.
So, last year I was pregnant again.
to float, to stay afloat (on water)
하늘에 떠 있는 별들
The stars in the sky
곧 비행기가 뜬다.
The plane will take off soon.
이 물질은 물에 뜰 정도로 가벼워.
The material is light enough to float in water.
그녀는 눈을 뜨고 있으려고 애썼어.
She struggled to keep her eyes open.
Showing 1–40 of 206 words
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.