하고Korean particle · TOPIK 1
hago
One particle with 4 distinct uses in the dictionary. Each is below with its own usage rule and examples.
A postpositional particle used to indicate that something is the subject of, or a basis for, comparison.
비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
쓰임Usage
Mainly used in speech.
주로 구어에서 쓴다.
예문Examples
나는 민준이하고 항상 생각이 달라.
I always see things differently from Minjun.
준하는 어느덧 아버지하고 키가 비슷해졌다.
Junha has somehow grown to be about the same height as his father.
그 개그맨은 연예인들 목소리하고 똑같이 흉내를 잘 낸다.
That comedian can imitate celebrities' voices exactly like the originals.
대화In conversation
지수는 엄마하고 정말 많이 닮았구나.
Jisu really looks a lot like her mom.
응. 누가 봐도 모녀 같아.
Yeah, anyone can tell they're mother and daughter.
A postpositional particle used to indicate the person who one is doing something with.
누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.
쓰임Usage
Mainly used in speech.
주로 구어에서 쓴다.
예문Examples
승규는 게임을 하다 동생하고 크게 다투었다.
Seunggyu had a big fight with his younger sibling while playing games.
나는 일행하고 일찍 헤어져 집으로 왔다.
I parted ways with my companions early and came home.
어머니는 선생님하고 오래 이야기를 나누었다.
My mother had a long conversation with the teacher.
대화In conversation
지수가 내년에 결혼한다고?
Jisu is getting married next year?
응. 내년 봄에 야구 선수하고 결혼한대.
Yeah, she's marrying a baseball player next spring.
A postpositional particle used to indicate that a person is the subject one is doing something with.
어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.
쓰임Usage
Mainly used in speech.
주로 구어에서 쓴다.
예문Examples
아버지하고 형은 목욕을 갔다.
My father and my older brother went to the bathhouse.
오랜만에 만난 친구들하고 저녁을 먹으니 무척 기분이 좋았다.
Having dinner with friends I hadn't seen in a long time made me feel really good.
승규는 항상 주변 사람들하고 사이좋게 지낸다.
Seunggyu always gets along well with the people around him.
대화In conversation
너 내일 뭐하니?
What are you doing tomorrow?
나 내일 유민이하고 유원지 놀러 가기로 했는데 왜?
I'm going to the amusement park with Yumin tomorrow, why?
A postpositional particle used to connect preceding and following nouns that have the same grammatical functions.
앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.
쓰임Usage
Mainly used in speech.
주로 구어에서 쓴다.
예문Examples
나는 애완동물로 개하고 고양이를 기르고 있다.
I keep a dog and a cat as pets.
이제 지수하고 유민이하고 오기만 하면 다 온 거지?
Now if Jisu and Yumin come, everyone's here, right?
승규하고 민준이는 어렸을 때부터 잘 알고 지낸 사이다.
Seunggyu and Minjun have known each other well since they were kids.
대화In conversation
민준아. 나가서 양파하고 두부 좀 사오렴.
Minjun, go out and buy some onions and tofu.
네, 엄마.
Okay, Mom.
관련 문법Related grammar
Other particles you will meet alongside this one.
자주 묻는 질문Common questions
What does 하고 mean in Korean?
하고 is a particle introduced at 1급 (TOPIK 1). A postpositional particle used to indicate that something is the subject of, or a basis for, comparison. It has 4 distinct senses, all listed on this page.
When do you use 하고?
Mainly used in speech.
What TOPIK level is 하고?
1급 — TOPIK 1, beginner. It is one of 45 grammar points at that level.
Definition, usage note, examples and dialogue from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.