이며Korean particle · TOPIK 4

imyeo

A postpositional particle that connects two or more similar objects that are mentioned consecutively.

형태Forms

이며이니하며하고이다

Which one you use is decided by what comes in front of it — see the usage rule under each meaning below.

A postpositional particle that connects two or more similar objects that are mentioned consecutively.

잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사.

쓰임Usage

Attaches after nouns ending in a consonant.

받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

예문Examples

며칠 동안 폭우가 쏟아져 논이며 밭이며 모두 물에 잠겼다.

After days of heavy rain, both the fields and the paddies were completely flooded.

감기에 심하게 걸린 아이는 낮이며 밤이며 누워만 있었다.

The child with a bad cold just lay there day and night.

승규의 필통 속에는 연필이며 볼펜이며 필기구가 잔뜩 들어 있다.

Seunggyu's pencil case is stuffed with writing tools—pencils, pens, and the like.

대화In conversation

지갑을 잃어버렸다면서?

You said you lost your wallet?

응. 진짜 큰일 났어. 그 안에 돈이며 신분증이며 다 들어 있는데!

Yeah, I'm in real trouble. It had all my money and my ID in it!

관련 문법Related grammar

Other particles you will meet alongside this one.

자주 묻는 질문Common questions

What does 이며 mean in Korean?

이며 is a particle introduced at 4급 (TOPIK 4). A postpositional particle that connects two or more similar objects that are mentioned consecutively.

When do you use 이며?

Attaches after nouns ending in a consonant. The other shape is 며, 이니, 니, 하며, 하고, 이다 — same point, different environment.

What is the difference between 이며 and 며?

None in meaning — they are two shapes of the same particle, and which one appears is decided by the sound in front of it, not by what you want to say.

What TOPIK level is 이며?

4급 — TOPIK 4, upper intermediate. It is one of 67 grammar points at that level.

Definition, usage note, examples and dialogue from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.