-나 보다
-na boda
An expression used to guess about a fact mentioned in the preceding statement.
앞말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현.
쓰임Usage
Attaches after 있다, 없다, 계시다, adjectives and verbs ending in 있다 or 없다, the honorific -으시-, the past -었- or the future -겠-.
‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
예문Examples
승규가 전화를 안 받아. 벌써 자나 봐.
Seunggyu isn't answering the phone. He must have already gone to sleep.
매일 매진인 걸 보니 이 영화가 정말 재미있나 봐.
Seeing that it's sold out every day, this movie must be really good.
열이 나고 추운 걸 보니 감기에 걸렸나 보다.
With a fever and chills, I must have caught a cold.
대화In conversation
나도 이제 늙었나 봐. 계단 오르는 것도 힘들어.
I guess I'm getting old. Even climbing stairs is hard now.
그건 운동 부족 때문이에요. 운동하세요.
That's because you don't exercise. You should work out.
Related grammar
Common questions
What does -나 보다 mean in Korean?
-나 보다 is a expression introduced at 3급 (TOPIK 3). An expression used to guess about a fact mentioned in the preceding statement.
When do you use -나 보다?
Attaches after 있다, 없다, 계시다, adjectives and verbs ending in 있다 or 없다, the honorific -으시-, the past -었- or the future -겠-.
What TOPIK level is -나 보다?
3급 — TOPIK 3, lower intermediate. It is one of 67 grammar points at that level.
Definition, usage note, examples and dialogue from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.