경제 행위Korean Vocabulary: 경제 행위 — Page 7

만일 이 시점에서 알아차리지 못하셨다면, 이 타일 하나하나가 분자 프로그램이고 그들이 패턴을 산출했다는 것을 기억해주세요.

And the point of this, if you didn't catch that, is that tiles are a kind of molecular program and they can output patterns.

비트코인 네트워크와 이런 특수한 하드웨어 장비들이 사용하는 에너지양을 산출해봤더니 작은 국가의 에너지 소비량과 맞먹는다더군요.

Now, the Bitcoin network and all of this special hardware, there are estimates that the amount of energy it uses is equivalent to that of a small country.

여러분은 되돌아와서, 원하는 것을 산출해내는 모든 요소를 조합하는 것이 무언지 얘기해야 합니다. (박수) 또 말하고 싶은 것은

We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? (Applause) And I want to tell you something.

제 대출이 상환될거라고 어떻게 기대할 수 있죠?"

How do you expect me to repay my loan?"

분할 상환 가

divided reimbursement allowed

30년 만기이기 때문에 30년에 걸쳐 상환됩니다.

This will happen over 30 years; this is a 30 year term.

운송 수단의 연비를 100배 높이면 되지." 맞습니다.

We can make vehicles that are 100 times more efficient."

자율주행 운송수단은 이 문제를 해결해 주지는 못합니다.

Autonomous vehicles are not going to solve this for us.

그리고 운송력 향상에 따른 효과는 이곳이 가진 가능성의 일부일 뿐이죠.

And the impact of increased mobility is only part of the potential here.

보자 에스크로, 은행 이체 건이군

Let's see. Escrows, bank transfers.

이렇게 물어볼 수 있죠. "적금 자동이체를 해놓았던가?"

We start to say, "Do we have our savings account, auto-save?"

제가 비트코인을 이체하면 돈을 그만큼 쓰는 거고 누군가 제게 돈을 내려면 비트코인을 보내면 되는 겁니다.

In Bitcoin, I spend by transferring Bitcoin, and I get paid when someone transfers Bitcoin to me.

오늘날 이것은 주로 사헬 지역의 서부에서 재배되는데 주로 세네갈, 말리 부르키나 파소 토고,나이지리아에서 재배됩니다.

Today it is mostly cultivated in the western part of the Sahel region, from Senegal to Mali, Burkina Faso, Togo, Nigeria.

주로 다음 세 종이 널리 재배된다.

The three remaining regiments will be re-organised.

그들은 재배되서, 배로 이동되고, 그리고 잘라지죠.

They've got to be harvested, and shipped, and cut very efficiently.

이제 아가씨한테 증여할 여건을 다 갖췄습니다

Everything's ready for you to gift Miss Mo her shares.

안에 있는 건 전부 제 거예요 공작이 제게 증여했죠

Everything in there is mine, gifted to me by the Duke.

증여 아들은 평화의 영주이다.

The bestowal Son is the Prince of Peace.

제가 빵 진열장 쪽으로 줄을 서 있으면 바리스타가 다음번 사람을 부릅니다.

Queuing, I'm standing beside the pastry cabinet and the barista calls for the next order.

환전 수수료

currency exchange fee

송금을 기다리고 있어요. 달러 환전이 좀 힘들다는군요.

I'm still waiting the money from the U.S.

그래서 실제 화폐로 쉽게 환전이 가능하고 사용자들에게 높은 수준의 익명성을 보장하는 비밀 통화인 비트코인을 이용합니다.

So you use the crypto-currency bitcoin, which is easily exchanged for real-world currencies and gives quite a high degree of anonymity to its users.

어떻게 생각하니 얘들아/ 저금할까 아님 돌려줄까?

What do you say, troops? Keep it or send it back?

젊은 얼굴은 아무것도 저금하지 않으며, 점점 행복해하고 있습니다.

The younger face gets happier and happier, saving nothing.

저금해 놓은 돈은 한 푼도 없고 미래는 알 수 없죠.

With no savings and a rough sketch of the rest of your life.

저는 돈을 지불할 수 없습니다.

I cannot pay.

무언가를 값을 지불하지 않고 가져가는 것은 절도다.

Taking something without paying for it is theft.

지불 여부만 알면 되죠.

They just need to know that they got paid.

그와 동시에 우버는 싱가폴에서 영업을 개시했죠.

Exactly at the same time, Uber has announced it started operations in the country.

텔포드 테일러가 피고에 대한 사건을 개시하고 있다.

Telford Taylor opens the case against the defendants

네가 여기서 전쟁을 개시했으면 좋겠어.

I need you to take the initiative here.

난 이민자야. 우리는 땅을 개척하지. 무슨 말인지 아니?

I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there."

자신의 운명은 스스로 개척하는 것이라고 팔마타 라미는 썼다.

They are running after their national security.

화성은 식민지로 개척될 거예요.

Mars will be colonized.

태국 군대는 미얀마와 캄보디아 이민자를 팔아 넘기다가 적발되었습니다. 고기잡이 배에 말입니다.

Thai military were caught selling Burmese and Cambodian migrants onto fishing boats.

이러한 맹그로브 삼림 문제는 비단 고기잡이살쾡이의 서식지 문제만은 아닙니다.

Mangroves, on the other hand, are much more than just habitat to the fishing cat.

비록 고기잡이살쾡이는 작지만 더 큰 의미로 발전시키는데 도움이 되었기를 바랍니다.

So while the fishing cat may be small, I hope that we've been able to help make it a big deal.

범칙금을 납부해야 할 때 짜증도 나고, 기분이 좋지 않습니다. 하지만 그저 돈을 내 해결하고 넘어갑니다.

And when I had to pay it, it felt annoying and it felt bad, but I paid it and I moved on.

접수 담당자는 유엔은 대만 정부가 발급한 여권과 신분증을 인정하지 않는다고 말했다.

The staff said UN did not accept the passports and national IDs issued by the Taiwan government.

여권 발급

issuing a passport

일반 여권: 일반 국민들에게 발급된다.

Ordinary passport: Issued to normal citizens.

톰은 이 말을 경매에서 샀어.

Tom bought this horse at an auction.

저는 이 집을 지역 경매를 통해 우연히 구입하게 됐어요.

I eventually purchased it from the county in a live auction.

내일 경매가 유일한 희망이야

Our hopes are pinned on tomorrow's auction.

그래서 이 기술을 상용화하고 사람들을 돕기 위해 새로 회사를 차렸어요.

So we formed a start-up company to bring this technology to the market and impact people's lives.

제 랩에 프로토타입이 실제로 상용화 되기까지 말입니다.

And that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product.

자 이것은 애플 리사와 매킨토시의 첫번째 상용 컴퓨터 마우스가 되었어요.

Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.

송금은 보살핌으로 포장된 돈입니다.

Remittances are dollars wrapped with care.

송금이 사람들에게 권한을 부여합니다.

Remittances empower people.

첫째, 1000달러 미만의 작은 송금에 대한 규제완화.

First, relax regulations on small remittances under 1,000 dollars.

그럼에도 불구하고 우르마시의 행정부가 생산을 설득했고, 새로운 전차가 양산에 들어갔다.

Nevertheless, the administrators at Uralmash were persuaded to proceed, and the new design was put into production.

최초의 차량은 1958년에 생산되었고, 1959년에 승인을 받고, 1963년부터 양산되기 시작하였다.

The first vehicles were produced in 1958 and it was accepted into service in 1959, with serial production beginning in 1963.

하지만 더 최악인 건, 이로 인해서 의도치 않았던 부정적인 결과가 양산된다는 겁니다.

But even worse, it also generated massive negative unintended consequences.

따라서 올림을 해 주었습니다

So it makes sense to go up to the nearest multiple of 100.

진심으로 당신에게 빚을 진, 나벨라 버시아 올림."

Sincerely indebted to you, Narvella Berthia."

존 그린 올림. 사실은 말이죠. 다른 사람들에게 자신이 생각하는, 느끼는 기분을 전달하는 것은 매우 어려운 일입니다.

Here's the thing: it is extremely hard to get other people to feel what we're feeling.

때때로는 정말 소액 결제이기도 하구요.

Sometimes they're really small purchases.

그래서 단체에서 다중 서명 제3자예탁 결제라는 해결책을 내놓았죠.

The community came up with a solution, called multi-signature escrow payments.

결제 시스템을 봅시다.

Let's take the payment system.

옷장을 뒤져서 기부할 옷들을 찾아봐야겠어.

I'm going through my closet to find clothes to give to charity.

사람들이 기부를 할 때,

People give to some things.

기업들은 더 많이 기부해야 합니다.

Business should give more.

제가 늘 음악으로 밥벌이를 한 건 아닙니다

So, I didn't always make my living from music.

게임으로 밥벌이하는 사람은 한 명도 모르거든요

I don't know anyone who's made a living at gaming.

그게 밥벌이 수단이었어

That's what she did for a living.

이게 진열 케이스입니다

In the display case here.

1992년부터 1995년 동안 일어난 보스니아 전쟁 20주념을 기념하는 행사로 사라예보 중심가에 붉은색 의자들이 진열되었다.

Red chairs are displayed along Sarajevo's main street as the city marks the 20th anniversary of the start of the Bosnian War.

이 물체는 여러분의 책상 위나 피아노 위, 여러분이 시간을 제일 많이 보내는 곳에 진열해 둘 수 있도록 디자인한 물건입니다.

So this object is supposed to be displayed on your desk, or on your piano, where you are supposed to spend most of your time in the day.

오늘날, 영국에선 더이상 새로운 구직 광고가 없어요.

It turns out that in Britain today, most new jobs are not advertised.

그 언어를 사용하면, 그 아이는 성공이나 구직이 힘들기 때문입니다.

Because the child can't go and get a job if they speak that language.

고용주거나 직원이거나 상관없어요. 구직중인 사람은 물론이고

It's true if you're a business owner, if you're an employee, if you're a job seeker.

제가 보여드렸던 태양전지가 부착된 지붕을 기억 하시나요?

Do you remember the solar cell attached to a roof I showed before?

저는 여기 제 손목에 전극을 부착해두었습니다.

And I'm putting some electrodes here on my wrists.

손목이나 가슴 쪽에 실리콘 패치를 부착합니다.

A silicon patch is worn around your wrist or placed near your chest.

보험을 위해서는 농부가 보험회사를 믿어야 하고 보험회사로 돈을 입금해야합니다.

For insurance, the farmer needs to trust the insurance company, and needs to advance the insurance company money.

전 통장으로 월급을 입금받고 집세는 계좌 이체합니다. 세금도 온라인으로 내고요.

So I get paid via direct deposit, I pay my rent via bank transfer, I pay my taxes online.

제 고객의 천만 달러가 입금된 시점이 계좌 동결 전이면 되지 않습니까?

Adjust your records to show that my client's $10 million was deposited into your bank before the date of the freeze.

기쁜 날이어야 했는데 말이죠. 그는 막 개인 약방을 개업한 참이었습니다.

It should have been a victorious moment– he had just opened his very own medicine shop.

그 결과로 저는 개인 개업을 시작했습니다. 그리고 저는 아프가니스탄의 법정에서 고소를 한 첫 외국인이 되었습니다.

So as a result, I decided to open up a private practice, and I became the first foreigner to litigate in Afghan courts.

제 안에 있는 부정부패에 대한 분노는 지난해 제가 개업 변호사가 되게 한 큰 경력 변화를 만들었습니다.

The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full-time practicing lawyer.

당장 물러서 안 그럼 쏜다

Step back, right now, or I'll shoot.

당신은 쟤한테 너무 물러요

Oh, you're too soft on that girl.

너나 물럿거라 썩 없어져!

Begone yourself. Get away. He's not a ghost.

왜 어른들이 자기 집 장만하려고 기를 쓰는지 아니?

Know why grownups work hard to buy a house?

저희 집을 장만할 때까지 그랬어요. 제 아내가 고객이었죠.

Until I got to my house, where the client was my wife.

그녀는 아이들을 학교에 보내고, 새로운 집도 장만했습니다.

She was sending them to school. Have a new home.

관민추도회가 열리는 날에는 모든 관청이 휴무하였으며, 관아 앞에는 애도를 뜻하는 반기가 걸렸다.

For each ward a chief ('Katheeb') was appointed as in charge of the day-to-day affairs of the respective ward and held accountable for an Atoll chief.

청구 주기가 끝날 때 구독이 취소됩니다.

The subscription will be cancelled at the end of the billing cycle.

구독 시청자의 수에 따라서?

Is it going to be a subscriber model?

비버네 업데이트를 구독할 수도 있습니다.

You can subscribe to updates from him. You can talk to him.

소규모 물고기를 양식하는데서 벗어나

Little did we expect that that would lead us to fish farming.

양식을 배울 수 있고 기억할 수도 있었죠.

It could learn a pattern. It could remember a pattern.

기르는 어업, 즉 양식을 통해 얻고 있죠.

It’s grown through aquaculture, or aquatic farming.

사본이 증정되고 시일이 흘러, 사본의 일부분이 손실된 것이 발견되었다.

Some time after arrival, it was found that parts of the codex had been lost.

2007년 세계 수상 선수권 대회에 대비하여 해킷은 자신의 전망의 비관적인 예측을 증정하였다.

Prior to the 2007 World Aquatics Championships, he presented a pessimistic outlook of his prospects.

예전엔 회사 일로 샌프란시스코에 매주 갔었기 때문에 마일리지를 많이 적립했고 비즈니스 라운지를 이용할 수 있게 됐어요.

In the early days, I was flying back and forth to San Francisco every week for Atlassian, and I racked up a lot of frequent flyer points and got access to the Qantas business lounge.

그리고 이 법이 한 것은 여성들과 소수집단이 국제 건강기관에 의해 적립된 임상 실험에 참여하는 것을 의무화 시켰다는 것입니다.

And what this law did was it mandated that women and minorities be included in clinical trials that were funded by the National Institutes of Health.

우리가 깨닫지 못했던 것은 그러면 반품되는 양도 늘어나게 된다는 사실이었죠.

What we didn't realize is that this would lead to more items being returned as well.

그 모든 반품 의류는 어떻게 되는 걸까요?

What happens to all these returned clothes?

그래서 많이 주문하고 입어본 뒤에 맘에 안 드는 건 반품했죠.

So I overordered, I tried things on, and then I sent what didn't work back.

물건을 가져다가 포장하고 배송하는 것을 말하는 겁니다.

We're talking about a pick, pack and ship setting here.

우리는 제품을 배송했고 고객들은 경험이 풍부하지 않았습니다.

So we shipped the product, and people weren't having a great experience.

배송상품을 가지러 다니드라 보통 8-16킬로미터 정도를 걸어다닙니다.

They'll often walk as much as 5 or 10 miles in pursuit of those items of inventory.

대기업이나 대형 전력 소비자에게 절전이라도 요구하세요!

What about major corporations and high-demand facilities? Please just ask them to conserve power!

아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니 아마 그냥 절전일 거야

I don"t want you to go to any trouble. No, it's no trouble.

이제, 그들은 파괴했다 전기 금고 어느 쪽이 절전인가 온 동네에 손끝이 안 닿도록 말이야

Now, they sabotaged the electrical vault which cut power to the whole neighborhood so they wouldn't tip their hand.

나 모르게 출금한 거 있어?

Did you take that money out?

제가 거기서 출금을 좀 했죠

And I made a withdrawal.

그 금액 이상을 출금하려면 아빠 서명도 필요해

He has to countersign any withdrawal above that.