경제 행위Korean Vocabulary: 경제 행위 — Page 6

내년 여름에 재개장을 할 거야

Figure we could have a grand reopening by next summer.

일부는 매일 24시간 개장한다.

Many are open 24 hours a day.

근데 캠프를 재개장한 게 실수였어

But it was a mistake to reopen this camp.

제 선택을 물릴 수는 없었죠.

There was no turning back.

우리 모두 유전자를 부모님께 물려 받았습니다.

We've all inherited our genes from our moms and our dads.

그녀의 아들이 전갈에게 물렸기 때문이었습니다.

The woman’s son has been stung by a scorpion.

러시아의 집권층이 러시아 천연 자원의 세기적인 민영화를 이뤄낸 것이 한 예입니다.

It's what the Russian oligarchs did in creating the sale-of-the-century privatization of Russia's natural resources.

이후 1970년대 후반에서 80년대 전반 사이에, 일부 조직들은 테러의 민영화를 성공적으로 마치게 됩니다.

Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism.

잘 안 보이시겠지만 철도민영화 반대 위해 모인 서울광장 안 전체 인파를 사진 3장으로 연결해 보여 드리겠습니다.

Please take into account that these are only 70 percent of the total participants. Seoul Plaza is already fully packed.

사람들은 기꺼이 모든 고위험성 고부가가치의 기술들을 선택하려할 것입니다.

And people are willing to try all kinds of high-risk, high-gain technologies.

결국, 교육에 투자함으로써 부가가치가 더 높은 제조업으로 확장할 수 있었던 것이죠.

Finally, coupled with investment in education, they started to expand to even higher-value manufacturing.

사업체가 수요를 공급하며 이윤을 남길 때 부가 창조됩니다.

Business creates wealth when it meets needs at a profit.

적금 통장을 만들라거나 퇴직 연금에 가입하라고 얘기하려는 게 아닙니다.

I'm not going to tell you how to open up a savings account or how to start saving for your retirement.

이렇게 물어볼 수 있죠. "적금 자동이체를 해놓았던가?"

We start to say, "Do we have our savings account, auto-save?"

우리는 모든 세금 환급금과 적금의 반 이상을 다 지출했습니다. 저의 6주 무급 휴가중에요.

We used up all of our tax returns and half of our savings during my six unpaid weeks.

비용 절감할 부분을 찾으려는 건가요?

Are you trying to work out what you can save on? No, no.

그게 바로 우리가 가장 많이 절감한 거에요

And that's what brings us to the biggest cut of all.

만약 우리가 1퍼센트로 비용을 줄인다면, 연간 30조 달러를 절감하게 됩니다.

If we reduce costs to one percent, that would release a saving of 30 billion dollars per year.

그녀는 계란 12개짜리 두 판을 구매했다.

She bought two dozen eggs.

광고지면도 구매할 수 있습니다.

You can even buy some advertising space.

우리는 무언가 원해서 구매합니다.

We want something, therefore we buy it.

저희 구인 광고도 확인해 보세요.

So check out our job postings.

그 것은 저에 대한 창의적인 구인 광고였습니다.

It was a creative play on a personal ad for me.

연구 결과에 따르면 구글 검색의 경우에는 여성은 남성보다 고소득 구인 광고에 덜 노출된다고 합니다.

Researchers found that on Google, women are less likely than men to be shown job ads for high-paying jobs.

회사 전체로는 만 명 정도의 직원이 있고 그들은 내수용 신발을 만듭니다.

The company itself had about 10,000 employees, and they're doing domestic shoes.

그래서 높은 내수성 신축성과 튼튼함을 가지고 있어요.

So think water resistance, stretchability and superstrength.

이런 종류의 인지를 내수감각이라고 하는데 거의 무시되고 있죠.

This kind of perception, which we call interoception, is rather overlooked.

자연스럽게 맞벌이를 했던 거죠.

The double-income family was the rule.

이동의 장벽, 어디에나 있는 맞벌이 부부를 떠올려보세요

Transportation: think working parents everywhere.

그들은 두 개의 직무를 가지길 원하고 맞벌이 부부를 원합니다.

They want to be dual-career, dual-carer couples.

배달할 걸 가져왔는데 확인하러 갈래요?

I have that delivery if you'd like to go over the inventory list.

제이다는 3시간 동안 189부의 신문을 배달합니다

Jayda takes 3 hours to deliver 189 newspapers on her paper route.

매일 아침마다 우유를 매일 배달하는 직업이 있다.

They also had a milk train every morning to carry dairy products.

또한 나이는 기억을 생성하는 능력에도 영향을 미칩니다.

Age also affects our memory-making abilities.

균근은 나무처럼 당을 연료로 하지만, 스스로 당을 생성하진 못합니다.

Fungi cannot produce sugars, though they need them for fuel just like trees do.

그후 세포가 자연 상태에서 그러듯 콜라겐을 생성하도록 유도합니다.

And we then coax these cells to produce collagen, as they would naturally.

그냥 인정하는 건 어떨까요? 더 저축할 수도 있었죠.

I say let's own our part: we all could have saved more.

통장에 얼마를 넣든 간에 꾸준히 저축하는 것이 중요해요.

Whatever that rhythm is for you, the goal is the rhythm, not the amount.

그럼 우린 많은 돈을 저축할 수 있어요

So, we can save a lot of money.

비용 절감할 부분을 찾으려는 건가요?

Are you trying to work out what you can save on? No, no.

돈이 부족해서 경비를 절감하고 있습니다.

We have a big gap in that money.

그게 바로 우리가 가장 많이 절감한 거에요

And that's what brings us to the biggest cut of all.

미국에서 대부분의 미국인들은 수입의 3%를 에너지에 지출합니다.

In the US, the average American spends three percent of their income on energy.

남편의 수입이 줄었을 때 지출할 수 있는 여분의 돈과

Extra money to pay for bills when a husband's work hours were cut.

크리스 앤더슨 : 그렇다면 당신의 소비자에 대한 제안은 우선 많이 지출하지 말라는 거군요.

So your current proposition to consumers is, don't pay so much up front.

뭘 하청을 준 거야?

Subcontracted to do what?

내 콘크리트 회사에 하청을 줬어요

They subcontract my concrete company. So what?

하청 업체들은? 오늘 온다고 그랬잖아

Where are the subcontract workers?

1년안에 투자금을 회수 할 수 있습니다.

It pays for itself within one year.

단체는 바다에 나가 플라스틱 쓰레기를 회수합니다.

Parley goes out and collects plastic waste from the ocean.

더 최근에 와서는 전쟁의 회수나 규모도 훨씬 줄었죠.

More recently, wars of all kinds have become fewer and less deadly.

전기도 공급되지 않습니다. 바로 지구상에서 가장 어두운 곳이죠.

We don't have electricity, and it is the darkest place on earth right now.

열은 바다의 열 질량으로부터 공급되며 모든 에너지는 태양으로부터 공급됩니다.

All of the heat comes from the thermal mass of the sea, all the power comes from the sun.

필수 시스템에만 전원이 공급되고 있습니다

Power diverted to essential systems only.

특허 제품 납품이 QVC 정책이야

QVC requires that you deliver a fully patented product.

잘하면 지방 의회가 공인한 납품자 목록에도 오를 수 있어

If this goes well we could end up on the council's list of approved suppliers.

가입자는 중부 지역에 집중되어 있지만, 스웨덴의 대부분에 납품되고 있다.

Its subscribers are concentrated in the capital, but it is distributed in most of Sweden.

동시에 에너지를 비축하기 위해 소화기관의 활동은 느려집니다.

At the same time, your digestive system slowed down so you could conserve energy.

재배되거나 공급되고, 유통되고 안전하게 비축된 식량이 필요합니다.

They need food to be grown or provided, distributed and stored safely.

아니 산소를 비축하는 능력이 있는 거겠지

But it might be able to store oxygen for a period of time.

이런 식으로 기억이 저장되면, 후에 기억 혹은 '인출'될 수 있지요.

Once a memory has been encoded, it can be remembered, or retrieved, later.

이런 것들은 모두 제 은행 계좌에서 바로 인출되었죠. 그리고 모든 건 바로 업데이트되죠.

All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.

그래서 그들이 시장으로부터 돈을 인출했을 때 거래의 양이 줄어 들고, 그들의 관리하는 돈이 줄어 들게 됩니다.

So when they're pulling money out of the markets, brokers are getting less transactions, they're managing less money.

이 운동화는 4번이나 재출시 되었죠.

It's been re-released four times.

테슬라 소형 트럭도 출시 준비 중이죠.

We'll be unveiling the Tesla Semi truck.

아시다시피, 모델 3이 출시 예정이고요.

Obviously the Model 3 is coming soon.

식민 행성 사업은 엄청난 돈벌이죠

Colony planets are the biggest business going.

뭐 돈벌이가 그렇게 쉬운 줄 알어?

Money doesn't come easy.

응, 식당이 바빠 돈벌이가 되고 있어

Yeah, the Roll's busy. We're making money.

그러자 연산군은 벌컥 성을 내며 신하들 앞에서 그를 매도하였다.

At last the Goddess appeared before him and grants him blessings.

그는 중국 주식을 적시에 매도해 일확천금을 했다.

He won a great fortune by selling Chinese stocks at an opportune time.

물론 수많은 투자자는 가치 있는 주식들을 매도하고 개인적인 이익을 추구할 준비도 충분히 되어있습니다.

And of course, plenty of investors are simply ready to sell valuable stocks and pursue personal interests.

주식 배당을 마무리 중이에요

We're finishing the share allocation.

그러나 이런 기회, 청년에게 배당되는 이 기회는 그냥 주어지는 것이 아닙니다.

But this opportunity, this youth dividend, is not a given.

인구별 배당은 놀라울 정도에요. 그런데, 역설적으로 엄청난 수의 노동력도 있죠.

This demographic dividend is incredible, but paradoxically, there's also the mirage of mighty labor pools.

그들은 우리의 자원을 소모시키는 위험한 존재일까요?

Are they dangerous to us? And will they drain our resources?

무슨 일에서 있어서든지 협력은 자원 소모를 줄입니다.

Whenever people cooperate, they use less resources. In everything.

그리고 이미 지상 자원의 43% 정도를 소모했습니다.

And we’ve converted 43% of the available land mass on Earth.

수확해서 다시 심을 때가 됐죠

So now it's time to reap and re-sow.

여러분, 이게 제가 수확한 것입니다.

This is my harvest, people.

채소 재배하고 수확하는 일을 했습니다.

I worked on growing and harvesting vegetables.

그는 압수 당시의 상황을 이렇게 설명했습니다.

And then this is the way he described that moment of loss to me.

우리가 마약 찾으면 자네들이 압수해

Hey, we find any drugs, you guys get to confiscate them.

압수된 배는 나중에는 이 회사 소속이 되었다.

The ownership of the ship was subsequently turned over to an association.

효고 현에는 많은 중공업, 금속, 의료 기업들이 있고 고베는 일본에서 가장 큰 항구 중 하나이다.

Hyōgo Prefecture also has an IT industry, many heavy industries, metal and medical, Kobe Port being one of the largest ports in Japan.

PRC는 여성에 대한 동등한 권리, 임차료 절감, 토지의 재분배, 새로운 중공업과 많은 자유를 약속했습니다.

The PRC promised equal rights for women, rent reduction, land redistribution, new heavy industry and lots of freedoms.

저는 트럭에서 내려서 작업에 착수했습니다.

So I got out of the truck and I got to work.

심지어 구글에서도 이 작업에 착수했습니다.

Even Google's starting to work on this.

저는 연구자로서 이 문제를 해결하는 데 즉시 착수하고 싶었습니다.

And I, as a researcher, really wanted to get started on this problem right away.

모두를 위한 클로 기계 isis 재미는 입증된 축재가입니다.

The claw machine isis fun for all and is a proven money maker.

경쟁적인 문제 해결자 및 당신의 축재가. 유럽과 아시아 차를 위한 기능을 완료하십시오.

A competitive troubleshooter and your money maker.Complete function for european and asian cars.

뿐만 아니라 이 검사 공구는 적당하고, 믿을 수 있습니다 사용하기 편합니다, 그러나 또한 시간 절약 및 축재가입니다.

This scan tool not only is affordable, reliable and easy to use, but it is also a time saver and a money maker.

아마 놈의 몫까지 챙기고 그를 팔아넘긴 거겠죠

The one that took his share and sold him up the river, I expect.

아뇨, 그들에게 그저 맡기면 누군가 우릴 팔아넘길 거예요

No, if we leave it to them, someone will sell us out.

2001년 2월, 로버트 한센은 러시아 정부에 정보를 팔아넘긴 혐의로 체포되었다.

In February 2001, Robert Hanssen was caught selling information to the Russian government.

처음에 영국은 이 중국 차들을 모두 은으로 거래했습니다.

At first, Britain paid for all this Chinese tea with silver.

다시 거래할 수 있기를 바래요.

I do hope we can do business together.

그렇게 되면 뭔가 거래하고 있단 느낌이 안 들겠죠.

And when this happens, we won't even feel like we're transacting anymore.

그래서 우리는 StreetCred를 시작했습니다. 아이들을 진료하는 병원에서 세무 신고 대행을 처방하는 단체이죠.

So we started StreetCred, an organization prescribing tax preparation in clinics serving kids.

그 다음에 제가 AQ라는 일본 대행회사와 정신 건강에 대한 연구 프로젝트 작업을 했습니다.

Next I worked with the Japanese agency, AQ, on a research project into mental health.

요한 관구 대주교는 임시로 에스토니아 사도 정교회의 수도 대주교 대행(1996-1999)으로 활동하였다.

Archbishop Johannes would temporarily act as a deputy metropolitan (1996–1999) of the Estonian Autonomous Church.

편지는 배달되었지만, 전화는 울리지 않았습니다.

Those letters went out, but the phones, they were silent.

메시지는 훼손 없이 배달된다.

Messages are delivered without corruption.

매매가 이루어지고, 제게 배달됩니다.

It's then sold and bought, and it's then delivered to me.

벌이 수분해야 하는 작물의 생산은 3배나 증가해 왔습니다.

There has been a 300 percent increase in crop production that requires bee pollination.

라이수딘은 수백만 마리의 벌이 얼굴을 쏘는 듯한 통증을 느낍니다.

Raisuddin feels millions of bees stinging his face.

질병은 어디에나 있었고 모든 벌이 병들어 죽어가고 있었죠.

Diseases are everywhere; bees are sick and dying.

그래서 행동을 분할해 이용할 수 있도록 말이죠.

And we can use that to sort of carve up the behavior.

그러나 틸지트의 다른 조약인 프로이센과의 조약은 분할했습니다.

But it took.. kind of carved up.. the other Treaty of Tilsit with Prussia carved it up.

1954년에 열린 제네바 협약은 베트남을 17도로 그어 북베트남과 남베트남으로 분할했다.

And so you have the Geneva Conference of 1954 that partitions Vietnam along the 17th parallel between North Vietnam and South Vietnam.

그 은행은 최근에 내 여신 한도를 삭감했다.

That bank cut my line of credit recently.

우리는 대학 교육의 비용을 거의 완전히 삭감할 모델을 만들고자 했고

We set out to build a model that will cut down almost entirely the cost of higher education.

150 개 이상의 프로그램들이 자금을 삭감했습니다. 성공을 입증할 수 없었기 때문이죠.

Over 150 programs had their funding reduced because they could not demonstrate success.

집을 사려는데 당장 돈이 부족하다면 은행에선 미래 가치를 산정하죠.

If you want to buy a house but you can't afford to pay for it up front, the bank financiers, you see, can realize that future value now.

현재, 인류에게 안정적인 지구 체계의 한계치에 대한 과학적인 산정이 가능하지만

Now, we can today, scientifically, quantify these boundaries, providing us a stable earth system for humanity.

예를 들면, 불법 약물소비는 GDP의 산정항목이지만, 무급치료는 산정하지 않죠.

It puts a value, for example, on illegal drug consumption, but not on unpaid care.