올리다
#to raise; to increase; to upload
국민들은 국가대표 선수들의 사기를 올리기 위해서 열심히 응원했다.
People cheered enthusiastically to boost the national team’s morale.
to raise; to increase; to upload
국민들은 국가대표 선수들의 사기를 올리기 위해서 열심히 응원했다.
People cheered enthusiastically to boost the national team’s morale.
to gather; to collect; to save
엄마는 동생이 가지고 놀던 퍼즐 조각들을 모아 잃어버리지 않도록 통에 담았다.
Mom gathered the puzzle pieces my younger sibling had been playing with and put them in a container so they would not get lost.
business; an organized project or activity
아주 큰 사업을 하는 사장님은 경제적으로는 풍족하다.
The head of the company runs a very large business and is financially well off.
to earn; to save (time or money); to bring trouble on oneself
나는 돈은 적게 벌어도 스트레스를 받지 않고 마음 편하게 할 수 있는 일을 찾고 있다.
I am looking for work that pays less but lets me work peacefully without stress.
service; a free extra or discount; serve (in sport)
교사의 수업과 같은 노동은 물건이 아니므로 서비스에 속한다고 할 수 있다.
Work such as a teacher’s lessons can be considered a service because it is not a physical product.
calculation; arithmetic
estimation; advance consideration
paying a bill or expense
weighing one’s own advantage
전자계산기로는 좀 더 빠르고 정확하게 계산을 할 수 있다.
An electronic calculator lets you calculate faster and more accurately.
choice; selection from several possibilities
승규는 시험 중에 한 문제의 답을 가지고 한참 고민하다가 마지막 순간에 선택을 하였다.
During the exam, Seunggyu pondered one answer for a long time and made his choice at the last moment.
[선ː택] spelled 선택
to peel; to shave or sharpen by cutting
to cut hair or grass short; to carve
to lower a price or amount
to damage someone’s prestige
내가 어렸을 때 아버지께서는 매일 저녁 다음 날 학교에 가져갈 연필을 깎아 주셨다.
When I was little, my father sharpened the pencils I would take to school the next day every evening.
economic conditions; state of business
경기가 어려워지자 많은 기업이 파산을 하고, 서민들은 생활고를 호소했다.
As the economy worsened, many companies went bankrupt and ordinary people complained of financial hardship.
exchange; swapping one thing for another
mutual sharing; exchange of views
포로가 된 김 대위는 우리 군에 잡힌 적군과 교환이 되면서 극적으로 풀려났다.
Captain Kim, who had been captured, was dramatically released in exchange for an enemy soldier held by our forces.
to be sold
to be trafficked as a person
to have one’s attention diverted
to become publicly recognizable
결국 가게는 다른 사람에게 팔렸고 그는 가게를 떠날 수밖에 없었다.
In the end, the shop was sold to someone else, and he had no choice but to leave.
to repay; to pay back what was borrowed
to return a favor
to avenge; to repay harm
은행에서 빌린 돈은 원금과 이자를 합쳐 다달이 갚아 나가고 있다.
I am repaying the bank loan in monthly installments that include principal and interest.
being free of charge; no fee
unpaid work; no salary
이 놀이 공원은 입장은 무료이고, 시설 이용료를 각각 내야 한다.
Admission to this amusement park is free, but each attraction has a separate fee.
order; request for goods to be made or supplied
request or direction to do something
종업원이 손님에게 주문을 받으러 오자 그 손님은 커피를 달라고 했다.
When the server came to take the customer’s order, the customer asked for coffee.
[주ː문] spelled 주문
to exchange; to swap
to exchange with one another
민준이는 어젯밤 복권에 당첨돼서 현금과 교환하는 꿈을 꾸었다.
Minjun dreamed last night that he won the lottery and exchanged the ticket for cash.
to order goods or food
to request or ask someone to do something
우리는 중국집에 전화를 걸어서 자장면 두 그릇을 주문했다.
We called the Chinese restaurant and ordered two bowls of jajangmyeon.
[주ː문하다] spelled 주문하다
something obtained free of charge or effort
유민이는 이벤트에 당첨되어서 공짜로 냉장고를 얻었다.
Yumin won a promotional event and got a refrigerator for free.
delivery of mail, goods or food
이 택배 회사는 공휴일에도 배달을 해 주어서 자주 이용하는 편이다.
I often use this parcel delivery company because it delivers even on public holidays.
discount; price reduction
유민이는 쇼핑을 할 때 할인 혜택이 적용되는 카드를 사용한다.
Yumin uses a card that gives discounts when shopping.
to deliver mail, goods or food
이 피자 가게는 주문을 하면 30분 만에 피자를 배달해 주어서 좋다.
I like this pizza shop because it delivers pizza within thirty minutes of ordering.
[배ː달하다] spelled 배달하다
to be delivered
아내는 인터넷 쇼핑몰에서 산 물건이 배달되자 무척 좋아했다.
My wife was delighted when the item she had bought online arrived.
[배ː달되다] spelled 배달되다
currency exchange; exchanging foreign money
공항의 은행 창구에는 환전을 하려는 사람들이 줄을 서 있었다.
People wanting to exchange money were lined up at the airport bank counter.
[환ː전] spelled 환전
saving money; bank deposits; savings
어머니는 아들에게 저축을 가르치려고 용돈의 일부를 저금을 하도록 하셨다.
To teach her son to save, his mother had him put aside some of his allowance.
[저ː금] spelled 저금
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.