등
#rank; place (counting unit)
이번에 전국 대학에 매긴 서열에서 우리 대학이 이 등을 차지했다.
Our university took second place in the national university rankings this time.
Word details and more examples
Pronounced
[등ː] spelled 등
Related words
- 비슷한 말Similar
- 위
rank; place (counting unit)
이번에 전국 대학에 매긴 서열에서 우리 대학이 이 등을 차지했다.
Our university took second place in the national university rankings this time.
[등ː] spelled 등
system
regime
framework
두 번째로 큰 경제 체제는 중국입니다.
The second largest economy is China.
우리는 체제를 바꿔야 한다.
We need to change the system.
체제의 일부가 되어야 합니다.
Be a part of the system.
우리도 이 체제의 일부입니다.
We're part of this system, too.
rule, control
dominance
governance
이건 지배에 관한 문제가 아니야
This is not about control.
member of a parliament or assembly
nobility; aristocracy
aristocrat; member of the nobility
민준이는 귀족의 신분으로 태어나 평생을 부유하게 살았다.
Minjun was born into the nobility and lived in wealth all his life.
[귀ː족] spelled 귀족
main agent, principal agent
subject
우리는 우리 삶의 주체입니다.
We have agency. We are the subjects of our own lives.
the prosecutor's office
prosecution
세번째로, 슈타지는 검찰의 역할도 가졌습니다.
Thirdly, the Stasi worked as a kind of public prosecutor.
씨 검찰, 당신은 계속할 수 있습니다.
Mr. Public Prosecutor, you may proceed.
검찰에서 키팅에 대한 모든 기록을 갖고 있어요
This office has files on everyone in Ms. Keating's life.
우린 세상 어느 검찰보다도 가진 자원이 많다고요
We have more resources than any governmental prosecutorial division in the world.
[검ː찰] spelled 검찰
party, faction
신이시여, 이 당을 지켜주세요.
Oh God, please save this party.
당에 들어와 그게 힘을 줄 거야
Join the Party. That gives power.
그리고 다른 하나는 자유 토지 당이었습니다.
And the other was the Free Soil party.
channel, course, policy, tack
새 방침이지
New policy.
회사 방침이야
Company-wide policy.
당시에는 이런 그의 방침에 대한 비관적인 시선들이 있었습니다.
And at the time there was a good bit of skepticism about his views.
아이들이 게임을 시작하면, 제게는 어떤 방침을 정할 기회를 얻지 못합니다.
I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.
struggle
fight
social or political conflict
우릴 강하게 만든 건 투쟁이야
Struggle made us strong.
그는 자신과 투쟁의 조금을 가진 것 같았다.
He seemed to have a bit of a struggle with himself.
measure, step, action
너무 늦기 전에 조치를 취해야 합니다.
So we need to act and do something before it's too late.
그렇다면, 조치를 취할 수 있습니다.
And if so, we can take action.
좋아, 그런 일을 막기 위해 조치를 취해야겠어.
OK, I have to take steps to prevent that.
무슨 조치를 취하고 있죠?
What steps are you taking, Brock?
political power
그 당시 정권은 이해조차 못했습니다.
At the time, they didn't even understand it.
그는 전 오바마 정권에서 일했습니다.
He was a former member of the Obama administration.
정권이 막을 수 없게 하죠.
And it made it impossible for the regime to stop it.
당시 정권이 뭔가를 배웠냐구요?
But did the regime learn anything? Not really.
member of a committee
제가 위원이 되어 배운 것이 두 가지 있습니다.
And here are two things I learned when I became Commissioner.
특별 위원은 12명으로, 공화당 7명, 민주당 5명으로 구성되었다.
Twelve members were absent, 7 Republicans and 5 Democrats.
1933년 그는 국제 올림픽 위원회의 위원이 되었다.
In 1955, he became a member of the International Olympic Committee.
negotiation
최고의 협상을 가지고 집으로 가는 거지.
I get the best deal, and I'm back to base.
상황을 설명을 할수도 있었고, 협상을 할 수도 있었지만
I could've explained, I could've negotiated.
저의 협상 경험에서 나온 짧은 이야기를 하나 들려드리겠습니다.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
첫 단계는 협상입니다.
Step one: negotiate the deal.
suspicion, charge
제가 힘든 것은 바로 혐의입니다.
It's the accusations that are tough.
혐의를 쓰다
to be suspected of an offence
그리고 나는 네게 혐의를 더하지 말라고 말했지.
And I told you that charge would not stick.
아주 무서운 혐의 입니다
It's a very alarming charge.
software
그래서 저는 소프트웨어를 만들었습니다.
So I write software. And that's how I do it.
소프트웨어 회사인 SAP을 예로 들어보죠.
Let's take SAP, the software company, as an example.
이건 정말이지 소프트웨어의 현장 개발 같이 들립니다.
Doesn't this sound like a software thing?
제가 첫 소프트웨어 회사를 운영할 때 문제가 있음을 깨달았습니다.
When I was running my first software company, I realized that we were getting stuck.
frame, framework
mold
pattern
device
사회의 틀에 맞지않는 그런 사람들의 경험이었습니다.
The personal experiences that weren't fitting neatly into one box or the other.
하지만 의식은 이런 틀에 어울리지 않는 것 같습니다.
But consciousness doesn't seem to fit into this picture.
대신 역사를 하나의 틀에서 생각해 보죠.
But let's think instead of history within a framework.
무엇보다도, 우리는 옳은 틀을 만들어야 합니다.
First of all, we have to have the right framework.
physical object
여러분, 이 물체가 보이시죠?
You see this object here.
물체를 들어 올릴 수 있습니다.
So with a manipulator, it can pick up an object.
하니의 물체를 만나보죠.
Meet Hanny's Voorwerp.
물체가 돌기 시작하는 게 보이시죠.
And you see the object starts spinning.
judgment
앞으로 몇 년은 판결이 나지 않을 겁니다.
This isn't going to be settled for years.
그러면 판결은 어떻게 되나요?
To bear the brunt of my eternal gratitude.
그는 다시 줄을 타라는 판결을 받았습니다
Later in the day, a judge sentenced Petit to walk the wire again.
판결을 잘 받을 기회가 있다고 생각했어요?
Did you think you had a chance at a better verdict?
the West
한국에는 개화와 더불어 서구의 문물이 유입되었다.
Western culture and goods entered Korea along with its opening to the outside world.
contradiction
이것이 바로 현대 사회의 모순입니다.
And that is a paradox of modern societies.
엄청난 모순으로 들릴 수 있는 것 압니다.
And I know that might sound incredibly ironic.
우리가 뭘 해야 합니까? 우리는 모순에 빠졌습니다.
What are we to do? We are faced with a paradox.
모순으로 가득차 있어요.
I am full of contradictions.
agreement, accord
특히 물 협정 동안에 말이지
Especially during a water truce.
이건 파리 협정으로 가는 과정에서 변화가 일어난 방법이기도 합니다.
That is also how the transformation happened on the road to the Paris Agreement.
그리고 이미, 앙카라 협정에서 긴 과정이 나타납니다.
And already, in the Ankara Agreement, it was indicated that,
이 결혼은 폴란드와 보헤미아의 평화 협정을 위한 정치적 상황에 의해 이루어졌다.
This union was motivated by the current political situation, on the occasion of the signing of a peace treaty between Poland and Bohemia.
capitalism
저는 신 자본주의 우주경쟁을 기대하고 있습니다.
OK, I look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.
그들에게 말하세요 자본주의가 이런 것들을 할 수 있다고
Tell them that free enterprise can do these things.
그것이 바로 최고의 자본주의입니다.
That's the capitalism of top up.
우리는 최고의 자본주의를 가지고 있습니다.
We have the capitalism of the top up.
mutual
suspicion
CEC의 대표 튀구날리 아브드라이모브는 모든 의혹을 부정했다 :
Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations:
저는 의혹만 가지고 있어요.
I have my suspicions.
그리고 그 역시 자신에 밝혀지지 않았다 의혹이 있습니다.
And there is a suspicion he was not clear to himself either.
하는 의혹의 망설임을 말한다.
Suspend your disbelief.
democratization
그것이 바로 에너지의 민주화입니다.
And that's the democracy of energy.
시간을 거치며 민주화된 나라들입니다.
Here's the number of countries over time that have become democratic.
마지막 다섯번째는, 민주화 효과입니다.
Now the final one is number five, a democratizing effect.
민주화 시위는 홍콩 대학생만 지켜보고 있는 문제가 아니다.
This is not only a concern of students in Hong Kong.
rule
통치 지배도 심각한 문제입니다.
Governance is a serious issue.
통치에 있어서 상대를 움직이려 하지 않는다.
In governance, it does not control.
그녀의 오랜 통치를 위하여.
Long may she reign.
나의 통치는 이제 막 시작되었다
My reign has just begun.
[통ː치] spelled 통치
finances
financial condition
하지만 전 사회적 서비스 재정 거래라고 부릅니다.
I call it social-service arbitrage.
저보고 세계에 첫 번째 소규모 재정 여성 은행을 열라고 합니다.
They are pushing me to set up the first small finance women's bank in the world.
ordinary people; the general public
private or nongovernmental sector
이 소설은 민간에 전해지던 이야기를 소설화한 것이다.
This novel is a fictional adaptation of a story passed down among ordinary people.
zone, belt, district
region, area
그 지대는 동쪽이 높았다.
The land was high to the east.
aspect
modal
하지만 제 개인적인 경험으로는 다른 양상의 일도 벌어지는 것을 보았습니다.
But in my personal experience, I've also seen the other side of the story.
케냐의 한 지방을 보시죠. 매우 다른 양상입니다.
Look at the provinces of Kenya. They are very different.
그리고 이런 양상을 보이는 특정 종류의 새들 같이 다른 예들도 있어요
And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this.
힘의 양상을 바꾸기 위해 개입해 주세요.
Intervene; you can change the power dynamics in the room.
parliament
의회를 찾아가 보라고 했습니다.
I was advised to talk with my congressman.
워싱턴의 얘키모 시는 인구의 49%가 라틴계인데도 올해 이전까지는 라틴계가 시 의회에 전혀 없었습니다.
In the city of Yakima, Washington, where 49 percent of the population is Latino, there has never been a Latino on the city council until this year.
이것은 곧 미국 의회로 알려져 있죠.
This is better known as the U.S. Congress.
의회가 이걸 동시에 했다고 상상해보세요.
Now, try to imagine Congress doing it all at the same time.
regulation
restriction
더 많은 규제 아니면 제도일까요?
Is it about more rules? Is it about systems?
그것이 규제에 대한 반응이었습니다.
So that was the regulatory response.
왜 어떤 규제도 없나요?
Why were there no restrictions?
role
그래도 엄마 노릇은 좋다
Still, I love being a mom.
전 엄마 노릇을 막 했어요
I was a little looser, but too loose in many ways.
부모 노릇 하려는 거겠지.
Must be a parent thing. Ahem.
아빠 노릇까지 하느라 이도 저도 안 돼
Now, it's like I'm having to do both jobs. I'm half the mum I was before.
opposition party
태국: 야당 총선 승리에 대한 반응
Thailand: Netizens React to Opposition Victory · Global Voices
정부와 야당, 모두 당황했습니다.
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
2005년 의회 선거에서 대부분의 야당 세력은 선거를 보이콧했다.
As a result, the elections for a new Senate in November 2005 were largely boycotted by the opposition.
다수의 세르비아 야당 정치인도 전쟁에 반대했다.
A number of Serbian opposition politicians condemned the war.
[야ː당] spelled 야당
writer, author
이 교육 프로젝트; 필자 그에 게 50 K Microsoft 연구 되지 않았습니다.
It wasn't Microsoft Research that gave him the 50K, by the way.
labor and management
엘 사이드 노사이르는 제 아버지입니다.
El-Sayyid Nosair is my father.
노사이르는 결국 그 계획에 관여한 것에 대해 유죄를 선고받았습니다.
Nosair would eventually be convicted for his involvement in the plot.
산업 호황과 노동력의 급속 확장에 따라 1886년 5월 4일 헤이마켓 사건을 포함한 노사 갈등이 일어났다.
Labor conflicts followed the industrial boom and the rapid expansion of the labor pool, including the Haymarket affair on May 4, 1886, and in 1894 the Pullman Strike.
democracy
position, circumstances
나도 너랑 같은 처지야.
I'm in the same boat as you.
우리는 다 같은 처지에 있지 않는다.
We're not all in the same boat.
패트릭은 자신도 같은 처지라고 했습니다.
Patrick said he related to this.
제가 어떤 처지에 빠지게 될지 몰랐어요.
I didn't know what I got myself into.
[처ː지] spelled 처지
constitution
헌법과 미국 정치를 가르치는 교수님이라고 얘기하고,
I told him that I was a professor of Constitutional Law and American Politics.
우리는 헌법에 있지도 않습니다.
We are not even in the Constitution.
유고슬라비아 헌법은 다음을 의미할 수 있다:
The Constitution of Yugoslavia may refer to:
시대에 맞는 헌법을 만들다
to establish a constitution suited to the times
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.