Ungraded 경제 행위

체결하다

chegyeolhadaverb
#

to conclude

2017년 겨울, 외스티고르는 몰데 FK와 3년 계약을 체결했다.

In the winter of 2017, Østigård signed a three-year contract with Molde FK.

Word details and more examples

More examples

계약 한 건 체결하고 있었지

Just concluding a little business.

그는 클럽과 4년 계약을 체결하였다.

He agreed a four-year deal with the club.

프랫은 마블과 여러 영화와 계약을 체결하였다.

Lilly signed a multi-film contract with Marvel.

입찰

入札ipchalnoun
#

bid, tender

bidding, public bidding

noun 명사Sino-Korean 한자어

또 다른 경우, 메사츄세츠가 입찰을 하지 않을 수도 있습니다.

In the other cases, they don't have to do bids.

Word details and more examples

Also means

  1. bidding, public bidding

More examples

테드, 난 지금 막판 입찰을 확인하고 있어

Teddy, hey. I'm just seeing these last-minute bids.

걔랑 멜라니가 너 가지려고 입찰 전쟁 중이래

She and Melanie are having a bidding war over you.

그의 단체는 입찰의 첫 라운드를 지나 이루지 않았다.

His group did not make it past the first round of the bidding.

Related words

파생어Derived
입찰하다
참고 어휘See also
낙찰유찰응찰

조달하다

jodalhadaverb
#

to procure, to secure

가끔씩 회사들은 엄청난 자금을 조달합니다.

Sometimes companies received intense amounts of funding.

Word details and more examples

More examples

식량을 조달하는 문제가 발생했죠

It was hard to get food.

그 다음으로는 수술 비용을 조달하는 것이었죠.

Next, raising the money to fund the procedure.

파티에 음식을 조달하기로 해서 주방을 살펴보고 있었네

I supply food for the grand gala. I was inspecting the kitchen.

처분하다

cheobunhadaverb
#

to dispose of or sell off property or goods

to direct or decide how a matter is handled

to take official administrative or judicial action

나는 입지 않는 옷들을 헐값에 처분했다.

I sold off clothes I did not wear at very low prices.

Word details and more examples

Also means

  1. to direct or decide how a matter is handled
  2. to take official administrative or judicial action

Pronounced

[처ː분하다] spelled 처분하다

매각하다

maegakadaverb
#

이후, 두나카냐르-벅 FC는 허이널을 FC 샬케 04에 거액으로 매각하였다.

Dunakanyar-Vác FC made a lot of money by quickly selling him to FC Schalke 04.

Word details and more examples

More examples

그들이 일을 하는 방식은 매각하는 것이나 자금을 ESG 목적으로 돌리는 것입니다.

Their MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.

그래서 주식을 매각하는 움직임이 보이고, 이것이 단지 도덕적인 명령만은 아닌 까닭입니다.

That's why divestment movement makes practical sense and is not just a moral imperative.

자산을 매각합니다.

They sell off the assets.

Pronounced

[매ː가카다] spelled 매각하다

Sound change격음화

수급

需給sugeupnoun
#

supply and demand

noun 명사Sino-Korean 한자어

지금 삼촌의 수급을 원해요

Now I want his head!

Word details and more examples

More examples

내 수급을 원하시오?

You want my head?

수급을 원한다고요 수급이 필요해요

I want his head, I need his head.

오늘날엔 아이들은 만 명도 채 되지 않고 나라 전역에선 가정 수급 제도가 제공되고 있습니다

Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.

Related words

파생어Derived
수급하다

창립

創立changnipnoun
#

founding

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 창립총회를 열고 회사의 창립을 공식적으로 알렸다.

We held an inaugural general meeting and officially announced the company's establishment.

Word details and more examples

Pronounced

[창ː닙] spelled 창립

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
창립되다창립하다

수렴하다

suryeomhadaverb
#

to converge

to collect, gather

그러면 목표에 수렴하는 속도를 높일 수 있죠.

Therefore we optimize for iteration speed.

Word details and more examples

Also means

  1. to collect, gather

More examples

그리고 그는 그의 환자들로부터 그들의 의견을 수렴하였습니다.

And he tried to get their opinions on his patients.

그러면 e로 수렴함을 알 수 있습니다

And you'll see that it converges to e.

수렴하는 것처럼 보이는 것입니다. 맞나요?

It seems to be approaching, right?

축적하다

chukjeokadaverb
#

to accumulate

to pile up

to reserve

그리고 엄청난 양의 부를 축적했죠.

And made an absolute fortune.

Word details and more examples

Also means

  1. to pile up
  2. to reserve

More examples

경험을 축적하다

to gain experience

매번 시도할 때마다 우리는 우리의 시각에서 정보를 더 축적합니다.

Every time we try, we just get more information from our perspective.

그 다음 데이터를 축적해 확인해야 하고요.

And then we've got to gather our data and then go verify.

Pronounced

[축쩌카다] spelled 축적하다

Sound change격음화경음화

헌금

heongeumnoun
#

offering

상파울루에서는 목사가 신도들에게 주일에 헌금 외에 재활용품도 가져올 것을 장려합니다.

In São Paulo, a church sermon encourages parishioners to not just bring offering on Sunday, but the recycling, too.

Word details and more examples

More examples

제가 아는 모든 사람은 십일조 (수입의 1/10 헌금)를 냈고 저를 포함하여 모두가 독실한 신자였습니다.

I was the kind of religious where everyone I know donated 10 percent of everything they earned to the church, including myself.

Pronounced

[헌ː금] spelled 헌금

Related words

파생어Derived
헌금하다
참고 어휘See also
성금

매수

買收maesunoun
#

buying, purchase

bribe, buying off

noun 명사Sino-Korean 한자어

주식 매수로 투자자들은 사업의 지분을 갖게 됩니다.

Buying stocks makes those investors partial owners in the business.

Word details and more examples

Also means

  1. bribe, buying off

Pronounced

[매ː수] spelled 매수

Related words

파생어Derived
매수되다매수하다

민영

民營minyeongnoun
#

private management

noun 명사Sino-Korean 한자어

2001년에는 세계 무역 센터를 민영 기업에 임대하기로 결정했다.

In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity.

Word details and more examples

More examples

그러나 2002년부터 언론 규제가 서서히 완화되며 민영 미디어가 다양화되었다.

Since 2002, press restrictions have been gradually relaxed and private media diversified.

Pronounced

[미녕] spelled 민영

Sound change연음

Related words

참고 어휘See also
공영관영국영

용역

用役yongyeoknoun
#

service

noun 명사Sino-Korean 한자어

국가는 재화와 용역을 생산하는 사업을 해서는 안됩니다. 비효율적이고 경쟁력 없기 때문이죠.

The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.

Word details and more examples

More examples

재화, 용역, 사람들과 자본은 이전보다 더 빠르게 국경을 넘나들며 이동하고 있거든요. 하지만 미국화는 그렇지 않습니다.

Goods and services and people and capital are moving across borders faster and faster than ever before, but Americanization is not.

Pronounced

[용ː역] spelled 용역

향유하다

hyangyuhadaverb
#

to enjoy

모든 사람이 향유하고 지켜볼 수 있으며 참가할 수 있는 순간들을 창조합니다.

We create moments to which everyone is invited, either to witness or to take part.

Word details and more examples

More examples

다른 생명체도 반딧불을 향유할 수 있습니다.

Other creatures can enjoy them too.

생각해 보시면, 지금의 생활 수준을 위해 우리가 향유하고 있는 모든 부는 돌, 흙, 햇빛, 식물, 물에 의존하고 있어요.

When you really think about it, all the wealth that we enjoy today for a modern standard of living relies on rocks, soil, sunlight, plants, water.

Pronounced

[향ː유하다] spelled 향유하다

민영화

民營化minyeonghwanoun
#

privatization

noun 명사Sino-Korean 한자어

두 번째는 테러의 민영화입니다.

The second one is the privatization of terrorism.

Word details and more examples

More examples

러시아의 집권층이 러시아 천연 자원의 세기적인 민영화를 이뤄낸 것이 한 예입니다.

It's what the Russian oligarchs did in creating the sale-of-the-century privatization of Russia's natural resources.

이후 1970년대 후반에서 80년대 전반 사이에, 일부 조직들은 테러의 민영화를 성공적으로 마치게 됩니다.

Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism.

잘 안 보이시겠지만 철도민영화 반대 위해 모인 서울광장 안 전체 인파를 사진 3장으로 연결해 보여 드리겠습니다.

Please take into account that these are only 70 percent of the total participants. Seoul Plaza is already fully packed.

Pronounced

[미녕화] spelled 민영화

Sound change연음

Related words

파생어Derived
민영화되다민영화하다

하청

下請hacheongnoun
#

subcontract

noun 명사Sino-Korean 한자어

전 하청 안 줘요

No, I don't subcontract.

Word details and more examples

More examples

뭘 하청을 준 거야?

Subcontracted to do what?

내 콘크리트 회사에 하청을 줬어요

They subcontract my concrete company. So what?

하청 업체들은? 오늘 온다고 그랬잖아

Where are the subcontract workers?

Pronounced

[하ː청] spelled 하청

Related words

파생어Derived
하청하다

배당

配當baedangnoun
#

dividend

allocation

distribution

noun 명사Sino-Korean 한자어

주식 배당을 마무리 중이에요

We're finishing the share allocation.

Word details and more examples

Also means

  1. allocation
  2. distribution

More examples

인구별 배당은 놀라울 정도에요. 그런데, 역설적으로 엄청난 수의 노동력도 있죠.

This demographic dividend is incredible, but paradoxically, there's also the mirage of mighty labor pools.

Pronounced

[배ː당] spelled 배당

Related words

파생어Derived
배당되다배당하다

압수

押收apsunoun
#

confiscation

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 미국에 도착하자마자 여권을 압수당했죠.

But once they were brought over, their passports were confiscated.

Word details and more examples

More examples

그는 압수 당시의 상황을 이렇게 설명했습니다.

And then this is the way he described that moment of loss to me.

Pronounced

[압쑤] spelled 압수

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
압수되다압수하다

팔아넘기다

paraneomgidaverb
#

to sell and hand over

기회만 되면 바로 우릴 미국에 팔아넘길걸

First chance he gets, he'll sell us to the Americans. You guys stay calm.

Word details and more examples

More examples

아마 놈의 몫까지 챙기고 그를 팔아넘긴 거겠죠

The one that took his share and sold him up the river, I expect.

아뇨, 그들에게 그저 맡기면 누군가 우릴 팔아넘길 거예요

No, if we leave it to them, someone will sell us out.

네가 베일리쉬 경이 널 볼튼에게 팔아넘겼다고 했지

You told me Lord Baelish sold you to the Boltons.

Pronounced

[파라넘기다] spelled 팔아넘기다

Sound change연음

대행

代行daehaengnoun
#

doing by proxy

a person in an acting position

consignment

noun 명사Sino-Korean 한자어

1991년 11월에는 구단주 대행으로 취임했다.

In 1991 he was sent to self-defense battalions.

Word details and more examples

Also means

  1. a person in an acting position
  2. consignment

More examples

그래서 우리는 StreetCred를 시작했습니다. 아이들을 진료하는 병원에서 세무 신고 대행을 처방하는 단체이죠.

So we started StreetCred, an organization prescribing tax preparation in clinics serving kids.

요한 관구 대주교는 임시로 에스토니아 사도 정교회의 수도 대주교 대행(1996-1999)으로 활동하였다.

Archbishop Johannes would temporarily act as a deputy metropolitan (1996–1999) of the Estonian Autonomous Church.

호문쿨루스를 이용해 사용 가능한 기능은 현재 판매, 구매 대행 뿐이나 추후 다양한 기능이 추가될 것으로 보인다.

Minister Hutchings confirmed that only the base salary, or a salary range, plus a range of possible bonuses, are now available.

Pronounced

[대ː행] spelled 대행

Related words

파생어Derived
대행하다대행되다

분할하다

bunhalhadaverb
#

to divide

MIT? 인도? 자신의 시간을 어떻게 분할해서 사용 할 예정입니까?

How are you going to split your time going forward?

Word details and more examples

More examples

그래서 행동을 분할해 이용할 수 있도록 말이죠.

And we can use that to sort of carve up the behavior.

그러나 틸지트의 다른 조약인 프로이센과의 조약은 분할했습니다.

But it took.. kind of carved up.. the other Treaty of Tilsit with Prussia carved it up.

1954년에 열린 제네바 협약은 베트남을 17도로 그어 북베트남과 남베트남으로 분할했다.

And so you have the Geneva Conference of 1954 that partitions Vietnam along the 17th parallel between North Vietnam and South Vietnam.

삭감

削減sakgamnoun
#

curtail, cutback, reduction, retrench

noun 명사Sino-Korean 한자어

아니면 적어도, 높은 실업률이나 정체된 임금, 심지어 임금 삭감까지 겪게 될 겁니다.

Or at a minimum, we could face lots of underemployment or stagnant wages, maybe even declining wages.

Word details and more examples

Pronounced

[삭깜] spelled 삭감

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
삭감되다삭감하다
참고 어휘See also
절감탕감경감

경제 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.