들다
#to enter
to cost
to be included
to join
남편은 방에 들자마자 침대에 벌렁 누워 버렸다.
My husband flopped down on the bed as soon as he entered the room.
Word details and more examples
Also means
- to cost
- to be included
- to join
Related words
- 파생어Derived
- 들이다
to enter
to cost
to be included
to join
남편은 방에 들자마자 침대에 벌렁 누워 버렸다.
My husband flopped down on the bed as soon as he entered the room.
to buy, to purchase
to incur, to cause (an emotion)
집에 오는 길에 서점에서 책 한 권을 사 왔다.
I bought a book at a bookstore on the way home.
thing; item; object
goods; merchandise
person of great ability (figurative)
penis (euphemistic)
바닥에 떨어져 있는 물건은 다름 아닌 내 시계였다.
The object lying on the floor was none other than my watch.
시장이나 백화점은 사람들이 물건을 사고파는 곳이다.
Markets and department stores are places where people buy and sell goods.
to sell
to get distracted (한눈을/정신을 팔다)
to exploit; to use as an excuse
to betray; to sell out
나는 사람들에게 내가 만든 빵을 팔았다.
I sold people the bread I had made.
아버지는 소를 팔고 받은 돈으로 내 대학 등록금을 내셨다.
My father paid my college tuition with the money he received from selling a cow.
to borrow; to rent
to draw on (help or resources)
to quote; to adopt a form or theory
to take an opportunity (in 기회/자리를 빌리다)
민준은 책을 살 형편이 안 돼 대부분의 책을 도서관에서 빌려 본다.
Minjun cannot afford to buy books, so he borrows most of the books he reads from the library.
이 기회를 빌려 감사의 말씀을 전합니다.
I would like to take this opportunity to express my thanks.
part-time job; temporary side job
민준이는 용돈을 벌기 위해 편의점에서 아르바이트를 한다.
Minjun works part-time at a convenience store to earn pocket money.
물가가 오르자 본래의 작업 외에 부업이나 아르바이트 등을 하는 사람들이 늘고 있다.
As prices rose, more people began taking side jobs or part-time work in addition to their main work.
to clean
우리 아파트 경비 아저씨는 항상 빗자루를 들고 다니며 화단 주변을 청소한다.
The security guard at our apartment complex always carries a broom and cleans around the flower beds.
친구는 혼자 강당이랑 음악실이랑 청소하느라고 팔이 빠지는 줄 알았다면서 투덜거렸다.
My friend grumbled that cleaning the auditorium and music room alone had nearly worn their arms out.
shopping
인터넷 쇼핑은 직접 가게에 가지 않고 물건을 살 수 있어 편리하다.
Online shopping is convenient because you can buy things without visiting a store.
유민이는 쇼핑을 안 좋아해서 주로 인터넷에서 구경하고 물건을 주문한다.
Yumin does not like shopping, so she usually browses and orders things online.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.