학습 관련 사물Korean Vocabulary: 학습 관련 사물 — Page 2

지우개가 발명되기 이전에는 연필 자국을 지우기 위해서 빵을 사용했습니다

Before the eraser was invented, bread was used to remove pencil marks.

난 지우개로 줘요

And I will take the pencil eraser.

지우개 도구로 가장자리를 클릭하여 그려 놓은 가장자리를 지웁니다.

Use the eraser tool and click on any edges you drew to erase them.

Parker 51은 영국의 기업인 파커에서 생산한 만년필이다.

The Parker 51 is a fountain pen first introduced in 1941.

5분이 지나면 이렇게 말하는거죠. "시험지를 찢어버리세요.

When the five minutes were over, I would say, "Please shred the piece of paper.

시험지를 교부 받다

to be handed out test papers

자, 초등학교 학생인데 이러한 시험지를 받는 학생을 우리가 어떻게 생각하는지 정확히 압니다.

So there you are in grade school, and you know exactly what to think about the kid who got this paper.

한 유권자가 선거용지를 보여주고 있다.

Voter shows her election ballot.

그렇다보니 투표 용지 디자인에 대해 말씀드리면.. 이것이 투표 용지인데요.

So talking about ballot design, this is what the ballot looked like.

투표 용지가 뭔지도 압니다.

We know what a ballot paper is.

근본적으로는 학생들에게 구슬이나 막대나 주판과 같은 것을 준다는 의미입니다.

Which basically means giving students things like beads, learning rods, abacuses.

항상 주판을 들고 다니지도 않죠. 그랬다면 지출한 금액을 더해가며 의도했던 것과 비교하겠죠.

We don't carry around an abacus every day, adding up what we're spending, in comparison to what we wanted.

다시 사람들을 존중하는 그런 지침서가 필요해요.

We need a new playbook that sees people again.

이게 바로 안티 CEO 지침서에요.

And that's what the anti-CEO playbook is all about.

안티 CEO 지침서는 공동체를 생각해요.

The new anti-CEO playbook is about community.

당신이 나누어 주는 유인물은 프레젠테이션과 달라야 합니다.

Number three: the handouts you give are not your presentation.

이런 경우에는 법원에 그 보호관찰자에게 중요한 정보를 유인물로 전달할 것을 제안합니다.

In that case, our letter to the court might suggest that that probationer get handouts of important information.

그리하여 일반적인 유인물의 서식은 간단하게 만들어졌습니다. 헬베티카나 타임스 뉴 로만 글씨체 같이요.

So the regular handout would be formatted in something straightforward, such as Helvetica or Times New Roman.

그럼 매직펜을 저에게 다시 주세요.

Now you can give me the marker back.

펜은 칼보다 강하다는 말을 실감했어요.

I understood words are more powerful than fighting.

그 펜의 뚜껑을 닫고 탁자 위에 두세요.

And why don't you take that marker and recap it and place it on the table for me.

요즘은 과외 활동이 아이들의 새로운 일이 되었지만 부모들한테도 일이 됩니다. 아이들을 축구 연습장에 데려가는 건 우리니까요.

Today, extracurricular activities are a kid's new work, but that's work for us too, because we are the ones driving them to soccer practice.

그 부분은 일종의 머릿 속 연습장과 같은 곳이에요. 여기에는 전화번호 같은 것들이 저장되죠. 겨우 몇 분 정도지만요.

And that's sort of like your mental scratch pad, where you keep things like telephone numbers, only for a few minutes, though, before you can put in some other larger context.

그냥 녹지로 두려고요. 그리고 사실 지금 거기에는 세 개의 농구 연습장이 있고요. 그 연습장은 거기 계속 있을 겁니다.

There's actually three baseball fields on it right now, and they're going to stay there.

우리는 백지를 줄 것입니다.

We give you white pages. Invent.

쥐의 기능에 문제가 없으면 그러면 생각하기를 새 뇌는 백지일까?

If you can get a mouse that is functional, then you can see, is the new brain a blank slate?

지금부터 우리 모두는 백지 상태로 돌아간다

From this point on, everyone has a clean slate.

하지만 책장은 다른 말을 하고 있었습니다.

But my bookshelves told a rather different story.

요즘에는 제 책장이나 E-Book책장을 보면 책장이 다른 얘기를 합니다.

These days, when I look at my bookshelves or consider the works on my e-reader, they tell a rather different story.

그럼 좋겠어 책장을 만들 거야

That'd be nice. I'd build a bookcase.

질투는 숱이 많은 빛나는 머릿결을 좋아하고 그 귀여운 작은 필통도 마찬가지죠.

Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case.

크리스티 크레용, 색연필이랑 도화지 좀 줘

Cristy, I need to use your crayons, your colored pencils and your paper.

수채 색연필은 보통의 연필같이 고체 상태로 사용되어, 다양한 회화적 효과를 얻기 위해 젖은 붓으로 물을 칠할 수 있다.

Watercolor pencils can be used dry like ordinary pencils, then moistened with a wet brush to get various painterly effects.

저희는 빨강 칸, 초록 칸, 노랑메모지라고 합니다.

We'll call them red pens, green pens, yellow Post-It Notes.

저는 이 메모지를 여기로 옮기겠습니다

Let me get out my scratch pad over here.

제가 이걸 복사해서 붙인 후 이걸 메모지로 쓰겠습니다

Let me copy and paste it, so I can do this on my scratch pad.

또 여기엔 분필이 있습니다.

Now, here's a piece of chalk.

선교사들은 칠판과 분필을 가지고 갔어요.

And they brought blackboards and chalk.

아이는 제 예상과 달리 바닥에 분필로 무언가를 끄적이기 시작했습니다.

And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.