Idioms

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

삼촌네는 네 식구가 밥 벌어 먹고살기도 어려워 아이들 학원비는 생각할 수도 없다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

할아버지는 아침마다 밥을 줘야 하는 옛날 시계를 그렇게 아끼신다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규는 틈만 나면 잘난 체하는 지수가 밥맛 떨어지는 애라고 생각했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

쟤는 남자 앞에만 가면 콧소리를 내는 게 정말 밥맛 없어.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

위암으로 힘들게 투병하던 박 영감이 결국 밥숟가락을 놓았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 아르바이트를 하면서 겨우겨우 밥숟가락이나 먹고 산다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

불량배들은 밥술 놓고 싶지 않으면 가진 돈을 모두 내놓으라며 나를 협박했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이 레스토랑은 음식 값이 비싸서 밥술깨나 먹는 사람이 아니면 가기 힘들다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 높은 연봉을 받는 것은 아니지만 그럭저럭 밥술이나 먹고 산다.

민준이는 사업이 안돼서 한동안 어려웠지만 지금은 상황이 많이 좋아져서 밥술이나 뜨게 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

밥상에서 밥알을 세다가 할아버지께 야단을 맞았다.

밥을 좋아하지 않는 승규는 식탁에 앉아 밥알을 세고 있었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사기를 당한 것을 생각하면 아직도 밥알이 곤두선다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 이번 구조 조정 때 밥줄이 끊겨 앞으로 살길이 막막했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

집주인이 재촉하는데도 이사 갈 집을 찾지 못해 승규는 방을 뺄 수 없었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

요즘은 휴가철이라 어디를 가도 방을 잡기가 쉽지 않다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

동생이 자꾸 방해를 놔서 집에서는 도저히 책을 읽을 수가 없다.

다이어트 중인 나에게 친구는 도움을 주기는커녕 맛있는 음식을 자꾸 사주며 방해를 놨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

임신 구 개월째로 접어들자 아내는 배가 남산만 하게 불렀다.

배가 남산만 한 임신부가 아이를 낳기 위해 산부인과로 실려 가고 있었다.

아버지는 살이 쪄서 배가 남산만 할 정도가 되어서야 체중 조절을 하셨다.

요즘 게을러져서 운동을 안 했더니 배가 남산만 해서 움직이기도 힘들 정도다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그와 그의 형은 어머니가 서로 다른 배가 다른 형제 사이였다.

나는 동생과 배가 다른 사이였지만 한 번도 그것이 문제가 된 적이 없었다.

그녀는 아버지가 젊었을 때 다른 곳에서 낳아 온, 나와 배가 다른 동생이었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

며칠 동안 굶어 배가 등에 붙은 우리는 주인이 대접한 음식을 허겁지겁 먹어댔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 술집 여자와 배가 맞아 본처를 버리고 그녀와 멀리 도망갔다.

그녀는 어떤 놈과 배가 맞았는지 모르지만 바람을 피우고 있는 것은 분명했다.

그는 사기꾼들과 배가 맞아 그들과 어울려 다니더니 결국 사기꾼이 되었다.

무슨 이유로 그들이 배가 맞았는지 모르겠지만 한통속이 된 그들은 나를 따돌리기 시작했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 요새 배가 불렀는지 힘든 일은 이제 안 하려고 한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규는 민준이 시험에 합격해 자랑하고 다니는 모습이 내심 배가 아팠다.

나보다 공부도 못하던 그가 성공한 모습에 나는 배가 아파 참을 수가 없었다.

지수는 자신이 짝사랑하던 남자와 그녀가 결혼한다는 소식을 듣고 배가 아파 견딜 수 없었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준이가 재미있는 이야기를 들려 주었는데 듣는 사람들 모두가 배꼽을 쥐었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 어제 코미디 영화를 보면서 배꼽이 빠지게 웃었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

젊어서 온갖 고생을 다 한 그였지만 늙어서는 배를 두드리며 편안하게 남은 생을 보냈다.

천벌을 받아야 할 그가 배를 두드리며 잘 살고 있다는 소문을 들은 나는 기분이 씁쓸해졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그 정도 배를 채웠으면 이제 그만 어렵게 사는 사람도 좀 돕고 살아.

그는 사람들에게 돈을 빌려주고 비싼 이자를 받아 배를 불려 부자가 되었다.

지수는 자기 배만 불리면 된다는 생각으로 사람들을 속여 상금을 모두 차지했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그의 우스꽝스러운 행동에 사람들이 모두 배를 잡았다.

승규는 개그맨 흉내를 잘 내어 사람들의 배를 잡게 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 백기를 들고 싸움을 포기했다.

팔씨름을 하던 승규는 더이상 못 버티겠다며 백기를 들었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

간호사인 그녀는 주말마다 백의의 천사가 되어 아픈 사람들을 돌보는 봉사 활동을 하고 있다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

밴댕이 소갈머리를 가진 부장은 조그만 실수에도 파르르 화를 낸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

친구의 빈정대는 소리를 들으니 밸이 뒤틀리고 열이 올랐다.

나는 나보다 공부를 못했던 승규가 나보다 더 좋은 대학에 합격하자 밸이 꼴렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

형사는 이미 범인의 뱃속을 들여다보고 있었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민수는 하루 종일 굶고 있던 뱃속을 채우니 졸음이 몰려오기 시작했다.

그는 민족을 팔아 자기 뱃속을 채우다가 들통이 난 매국노였다.

모두가 힘들어하는 상황에서도 자기 뱃속을 채우는 데만 급급한 사람들이 있다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

남자들은 외적으로는 평범해 보이지만 뱃속이 검은 꽃뱀 여자들을 조심해야 한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규는 모두가 반대해도 자신이 옳다고 믿는 일은 끝까지 하는 등 뱃심이 좋았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

내가 너를 믿고 그렇게 큰돈을 선뜻 빌려줄 거라 생각했다면 너는 번지수가 틀려도 단단히 틀렸어.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지난 시험에서 꼴찌를 했던 아이가 이번 시험에서 일등을 하자 다들 벌린 입을 다물지 못했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

법 없이도 살 사람이라던 그가 무서운 범행을 저지를 줄은 꿈에도 생각 못 했다.