지시

47 dialogues 19 words Word list All TOPIK 1

마음에 드는 옷이 있으면 말씀하세요.

If you see something you like, let me know.

저기에 있는 저것 좀 꺼내서 보여 주세요.

Please take out that one over there and show it to me.

저것들 너무 보기 싫어.

I cannot stand those people.

나도 그래서 되도록 멀리 떨어져 앉았어.

Neither can I, so I sat as far away from them as possible.

오늘 학교 끝나고 뭐 할까?

What shall we do after school today?

이도 저도 다 귀찮고 그냥 쉬고 싶어.

I cannot be bothered with any of it. I just want to rest.

저들이 꾸민 짓이에요. 저들이 사기를 쳤다고요.

They planned it. They committed fraud!

진정하시고 저들이 어떻게 했는지 차근차근 말해 보세요.

Please calm down and explain step by step what they did.

게임해서 진 팀이 음료수를 사고 이긴 팀은 다음 번에 사면 어때?

How about playing a game, with the losing team buying drinks and the winning team buying next time?

그래서 이기면 좋은 거고, 져도 나쁠 거 없겠네.

If we do that, winning is good and losing is not so bad either.

어제 학교에서 큰 싸움이 났대.

I heard there was a big fight at school yesterday.

그래서 어떻게 됐어?

And what happened then?

민준이는 나이에 비해 얼굴이 좀 나이 들어 보여.

Minjun looks a little old for his age.

외모가 그래서 선배들도 민준이한테 인사하곤 한대.

Because he looks that way, even older students often greet him respectfully.

지시 at other levels: 2급273급214급14

More TOPIK 1 conversations

See all

Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.