교통 이용 장소Korean Vocabulary: 교통 이용 장소 — Page 2

아무나 4명을 관문으로 보내!

Any one-four elements get to the gate!

양쯔 강은 전 중국으로 통하는 관문이죠

And the Yangtze is the gateway to all China.

이 경우 관문을 통과하는 것은 하나의 의식이 된다.

Thus watching the breath is one way to experience these things.

전에 있었던 어두운 지하도에는 전등이 설치되어 고등학생들이 밤에 안전하게 하교할 수 있게 되었습니다.

Lighting in previously dark underpasses, so high school students can walk home safely after school at night.

또한, 역전 도로의 인도는 매우 좁다.

Signage within the park is also very limited.

같은 방식으로 상황을 역전할 수 있습니다

And, by the same token, we can turn that tide.

주차장은 역전 도로를 넘은 남쪽에 있다.

The expressway then enters Seberang Perai Selatan.

블랙홀은 모든 것의 종점입니다.

A black hole is pretty much the end point of everything.

1842년, 종점에는 6개의 빌딩과 30명의 거주민이 있었다.

By 1842, the settlement at Terminus had six buildings and 30 residents.

에너지의 종점, 중력의 종점입니다.

It's the end point of energy. It's the end point of gravity.

저는 집도 있고 차도 있어요.

I have a house and a car.

차도 없는데 서울까지는 어떻게 갈 셈이냐?

You don't even have a car, so how do you plan to get to Seoul?

유조차도 떠내려가네요.

There are oil tankers cars going by.

세상은 교량을 필요로 합니다.

The world needs bridges.

교량은 고유의 기능이 있습니다.

Our bridges need to be functional, yes.

교량이 없는 세상을 생각해 보셨나요?

Have you ever thought about what it would be like not to have any?

이로 인해 철길 건널목에서 많은 교통 문제가 발생했다.

There have been several railway incidents in the Backwell area.

2분 후, 물은 철길이 있는 곳까지 차올랐고 이내 넘쳐 들어오고 있었습니다. 이때 우리는 한 100미터는 뛰었을 겁니다.

In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time.

국도를 만드느라 집을 헐었대

His house is no longer there. A highway runs over it now.

국도에 산다고 해도 말이 안 돼

Suppose he really does live on the highway.

만약 국도가 생기지 않았다고 하자

Let's put it this way. Suppose the highway isn't there.

서양과 달리, 메가픽은 도로변의 교통 감지기에 의존하지 않습니다. 나이로비에 설치하기는 너무 비쌀테니까요.

Unlike in the West, Megaffic doesn't rely on roadside sensors, which are very expensive to install in Nairobi.

예를 들어 건물을 도로변 바로 근처에 세운다고 한다면 건물과 대지가 동일한 크기가 됩니다.

If, for example, you seek to do a building which goes right to the edge of the pavement, it's the same amount of space.

우리는 도로변 주차 공간도 두 배로 늘렸습니다.

We've doubled the amount of on-street parking.

지하철 역의 실제 위치를 보면 아주 다릅니다.

If you were to look at the actual locations of these stations, you'd see they're very different.

지하철 역에 있을 만한 물건은 아냐

I'm pretty sure none of it is supposed to be in the subway, though.

사흘 전 인간이 아닌 존재가 지하철역에 나타났어

Three days ago, a non-human entity appeared in the subway station.

로베르토 발라도는 1994년 7월 2일에 아바나의 철길 건널목에서 추돌 사고로 사망했다.

Roberto Balado died in a crash at a train crossing in Havana, on July 2, 1994.

32km 내의 모든 건널목이 차단됐더군요

Every crossing's closed off for 20 miles.

봐, 지금 빨리 육교를 올려다봐

Now, please, direct your eyes to the overpass.

그리고 나중에 낙타가 베링육교를 건너고 한참 후에 겨울을 나기 위한 이 특징들을 뜨거운 사막 환경을 위해 개조했다면요?

And then, only later, long after it crossed over the land bridge did it retrofit those winter features for a hot desert environment?

이 곳을 처음 보고 그 육교를 통해 처음 그곳에 올라갔을 때 사람과 사랑에 빠지는듯이 진정으로 그곳과 사랑에 빠졌어요.

And when I saw it the first time, honestly, when I went up on that old viaduct, I fell in love the way you fall in love with a person, honestly.

그리고 배우지 못한다면 아이들의 종착역은 어디가 될까요?

And if they're not learning, where would they end up?

종착역에 오신 걸 환영해요.

Welcome to Terminus.

내일 우리는 종착역으로 간다.

Tomorrow we go to the end of the line.

휴게소를 찾느라 보고 있어요

All my eyes are looking for is a rest stop.

아빠, 휴게소는 멀었어요?

Dad, is there a rest stop coming up?

곰이 왜 터널을 휴게소로 사용하는지 모르겠네 방금 내가 디딘 느낌 때문이겠지

I don't know why a bear would use a tunnel as a rest stop, but that's what it feels like I just stepped in.

그들은 나치정부로부터 브뤼셀 기차역으로 가라고 요구받았습니다.

They received a summons from the Nazi authorities to go to Brussels Railway Station.

브뤼셀 기차역에 간 친척들께 무슨일이 일어났는지는 상상할 수 있겠죠.

You can guess what happened to the relatives who went to Brussels Railway Station.

기차역까지 갈 차가 필요해요

I need a car to take me to the station.

1번에서 3번 승강장도 파괴도었다.

Platforms 1 through 3 were also destroyed.

승강장에서 총으로 쐈다면 끝났을 텐데 왜 안 쏜 거야?

On that subway platform, you had your gun on him, the shot was clean, why didn't you take it?

쓰게 방면 열차와 구사쓰 방면 열차가 같은 승강장을 사용한다.

From there to Zentrum the train and the tram use the same tracks.

차로 데려다 줄 수 없을까?

Could you give me a lift?

그 사람은 빨간 차로 결정했어.

He decided on the red car.

추석이라 도로가 차로 꽉 막혔다.

The roads are packed full of cars because of Cheosok.