교통 이용 장소Korean Vocabulary: 교통 이용 장소

그 개는 길이 잘 들어서 말을 잘 듣는다.

The dog is obedient because it was well-trained.

표도르는 다른 길을 가고 있었어.

Fyodor was on a different path.

저는 이 길을 알아요.

I remember this path.

한 번 더 물어 볼게요. 보이는 대로 믿을 수 있을까요?

So let me ask you once more: Is seeing believing?

내가 말하는 대로 해, 내가 하는 대로 말고.

Do as I say, not as I do.

어머니가 하라는 대로 하고요?

Everyone ever do what their mom told them to do?

어머니가 하라는 대로 하고요?

Everyone ever do what their mom told them to do?

저는 많은 여성들이 배운대로 행동했습니다.

I did what many girls and women learn to do.

아시다시피, 있는 대로 먹고 하라고 하는 일을 무엇이든 하고

You know, you just ate what you got and did whatever you were told to do.

하지만 그 다리를 움직이려 하면 움직이지 않습니다.

But when I try to move them, I cannot.

다리를 움직일 수가 없다.

I can't move my legs.

물은 다리 밑으로 흐르고 있어.

The water flows under the bridge.

여기서 달까지 정도의 거리말입니다.

That's like from here to the moon.

현실은 그것과 아주 거리가 멉니다.

We are very far from it.

학생들은 자신의 집과 거리가 있다고 느끼죠.

And they would actually not feel very at home.

거리는 사람들로 가득 찼고

The streets were packed.

거리는 이런 식으로 보이겠죠?

The street might look something like this.

시장님. 보시듯, 거리엔 차가 없습니다

You see, the streets are clear.

나한테 눈길 주던데

She gave me the eye.

눈길이 싫습니다

I don't like the snow.

한 명이 쳐다보면 상대방은 빨리 다른 곳으로 눈길을 피하죠.

As soon as one guy looks up, the other guy will look away.

14를 만들 수 있는 수를 역으로 생각해보죠. 7이나 9면 될 겁니다.

Thinking backwards, you imagine where you could be before 14: 7 or 9.

혼자 알아서 역으로 갈게

I'll go to the station on my own.

이 역은 개방되어 있다.

This station is in an open cut.

도로 길에서 뿐만이 아니라 집에서도 학교나 직장에서도 마찬가지 입니다.

Not just in the streets, but in their homes, at school and at work.

아이들이 도로에서 놀게 두지 마세요.

Don't let children play in the road.

도로에는 차가 있어서 위험합니다.

On this road there are cars, so it's dangerous.

당시 뉴스 보도에서 다루지 않은 또 다른 내용도 있습니다.

And here's another thing that is not part of our narrative about that time.

이와 관련한 보도에 의하면,

According to a reporter's account:

그리고 이건 뉴스에 보도된 것들 뿐이에요.

And these were just the cases that make the news.

근데 왜 입구가 안 보이지?

So, not seeing an entrance.

이 식당은 마을 바로 입구에 있어요

This restaurant is right at the entrance to town.

하지만 여기가 입구예요

The entrance to Paradise.

공항까지 가는 버스가 있나요?

Is there bus service to the airport?

세상에서 가장 큰 공항은 무슨 공항이야?

What's the largest airport in the world?

그저 가자에 살고 있고 공항도 없습니다.

Simply, I live in Gaza, there is no airport.

다리를 움직일 수가 없다.

I can't move my legs.

물은 다리 밑으로 흐르고 있어.

The water flows under the bridge.

다리 하나만으로는 뛰기 어렵다.

One leg is not enough for running.

저 골목 아래로 가자

Out the back down the alley.

난 골목 좀 살펴볼게

I'll grab the alley.

골목에 또 한 명 있어요

Got another one down in the alley.

여기는 술집이에요 대합실이 아니라고요

This is a pub, not a waiting room.

대합실로 들어가라.

Head inside to the waiting room.

대합실에서 기다릴게

I'll be in the waiting room.

이런 공동체로 이루어진 항구에 들어서면

You come into this kind of community port.

GB PAR 은 영국의 Par이다. 행정 구역은 콘월 주이며, 기능은 항구이다.

GB PAR for Par in United Kingdom. Subdivision is the English county of Cornwall (see ISO 3166-2:GB). Function: port.

트리에스테의 옛 항구 - 오랫동안 중부 유럽의 커피 대부분은 트리에스테를 통해 거래되었다.

The old port of Trieste where most of the coffee for Central Europe was handled for a long time

나는 역으로 들어오는 기차를 봤다.

I saw the train come into the station.

난 지하철 역에서 아주 가까운 곳에 살아.

I live very close to the subway station.

지하철 역의 실제 위치를 보면 아주 다릅니다.

If you were to look at the actual locations of these stations, you'd see they're very different.

보시다시피 장치는 자연적인 통로를 통해 신체 안으로 들어갑니다.

As you can see, the device enters the body through the natural channels.

내가 모든 통로를 알아요

I know all the ways.

통로가 열렸어요 꼭 잡으세요!

Hang on! It's gonna be a wind tunnel in here!

아버지는 철도 관련 일을 하고 있습니다.

My dad works on the railways.

1994년 우즈베키스탄 내 철도를 운영하기 위해 설립되었다.

The company owns and operates all railways within the country.

BSAC는 로디지아 철도 공사를 설립하여 1947년까지 소유권을 행사하였다.

The BSAC also created the Rhodesian railway system and owned the railways there until 1947.

주차장 자리에 공원이 들어서지 않았을까요?

Would we have parks in the place of parking lots?

이곳에서는 주차장이 가장 주요한 문제입니다.

The point being the parking lot is the principal problem here.

그 부근에는 주차장이 없는데도 말이죠. 하지만 어떻게 알겠어요?

There is no parking spot available in the area, but how would he know?

오, 그 여자 앞 길 좀 그만 망쳐요

Oh, stop raining on the poor woman's parade.

내 앞길 가로막는 놈들 때려 날려 버렸지.

I battered and scattered the fools from my way.

또 니 앞길이 해처럼 밝으라고 해도 그려 넣었다

I also put the sun so you can have a bright future.

그 사람들이 마치 인생의 건너편으로 피하는 것 처럼 느껴졌습니다.

I felt like they were moving to the other side of life.

길 건너편에 사는 이웃입니다

The neighbor from across the street.

길에 묶였어 건너편에 가고 있어

They're headed for the breezeway on the north side.

그렇다면 차선 그 자체는 얼마나 넓으면 될까요?

Then the lanes themselves. How wide are they?

이것은 미국의 다인승 전용차선에서 시작될 것입니다.

This will start with the HOV lanes and move from there.

강의 대부분은 2차선 도로보다 더 넓고

The river flows wider than a two-lane road along most of its path.

버스 정류장은 그 방법입니다.

Bus station is that way.

역 앞에는 택시 정류장도 있다.

In front of the station is a taxi stand.

8시 5분이면 정류장 가고 있었겠지

Yeah. 8:05 is when we would be walking to the bus stop.

2009년 7월 31일 빅토르 마르티네스가 레드삭스에 의하여 취득되고, 8월 26일 웨이크필드를 위하여 포구하기 시작하였다.

Victor Martinez was acquired by the Red Sox on July 31, 2009 and began catching for Wakefield on August 26, 2009.

1968년 봄 훈련 경기가 열리는 동안 벤치는 8년의 베테랑 투수 짐 맬러니를 위하여 포구하고 있었다.

During a spring training game in 1968, Bench was catching for eight-year veteran right-hander Jim Maloney.

많은 선원이 이 항로에 따랐다.

Many hundreds of horses use this route.

집으로 향하는 항로를 설정했다.

We're setting a course for home.

신원을 밝히고 항로를 바꿔라 그렇지 않으면 방어 행동을 취할 것이다

Identify yourself and alter your course, or you will be subject to defensive actions.

텅 빈 도로와 터널

Empty Road and Tunnel

터널을 뚫는 비용도 필요 없는데요.

You save all that tunneling cost.

빈 차량용 터널은 초현실적으로 느껴진다.

The empty vehicle tunnel looks rather surreal.

골목길의 그 남자가 생명줄을 던져준 것만 같았죠.

But it was as if this man in this alley had offered me a lifeline.

우리가 원하는대로 고속도로와 상점가, 골목길도 만들었습니다.

And we got all the highways and strip malls and cul-de-sacs we wanted.

골목길을 따라, 새가 날아간 길이 어떻게 효과적으로 그려져 있는지 알 수 있습니다.

Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.

내가 갈게요 비행장으로 가요

I'll go. Get to the airfield.

저 비행장을 건너는 동안 굳게 믿었어

That every step across that airfield,

여긴 들어오시면 안 돼요 민간 비행장이거든요

Sir, you cannot be in here. This is a private airfield.

터미널을 다시 열어서 연결해야 돼

You need to get to a terminal and bring it back up. Screw you.

두 개의 버스 터미널이 도시에 위치한다.

Two bus terminals are located in the city.

그 100주년 터미널 완전히 1999년까지 작전이 되었다.

The Centennial Terminal became fully operational by 1999.

아마 남쪽에서 큰길 따라 올라왔겠지

He must've been on the main road, coming from the south.

어느 날 큰길 옆에 있는 창고를 발견했지

One day, I see this warehouse by the main road.

큰길을 횡단하다

to cross the street

임상적으로는 아파서 횡단보도를 건너지도 못할 정도의 환자가,

Clinically, he couldn't walk across the street without getting severe chest pain.

횡단보도는 2000년 전 또는 그 이전에 이미 존재했으며 이는 폼페이의 붕괴에서 볼 수 있다.

Pedestrian crossings already existed more than 2000 years ago, as can be seen in the ruins of Pompeii.

보행자들이 차 주변에 나타나며 자유롭게 다니고 신호등, 횡단보도가 나타났습니다.

You see pedestrians crossing in front of us, cars crossing in front of us, going every which way, the traffic lights, crosswalks.

드디어 마지막 가로대입니다.

And finally our last rung: we take action.

가로축은 1인당 GDP를 나타내며

And then on the horizontal axis, is GDP per capita.

그리고 여기가 가로가 될 것입니다.

And this is the length up here.

몇 번 활주로가 좋은가?

Okay. Which runway would you like at Teterboro?

30번 활주로도 자주 사용됩니다.

Runway 30 is also used often.

공항에는 두 개의 활주로가 있다.

There are two runways at the airport.

여러분의 속도가 진짜로 변화하고 있는 것이며 정거장은 그렇지 않은 것입니다.

You are really changing speed, and they are really are not.

이건 국제 우주 정거장입니다.

See, this is the International Space Station.

우주 정거장의 우주비행사들을 위해서도 사용하고 있습니다.

We're also using it for our astronauts on the space station.

그래서 이 아일랜드 거인은 바다 쪽으로 충분한 돌들을 던져 스코틀랜드 해안 쪽으로 징검다리를 만들었습니다.

And so the Irish giant tossed enough boulders into the sea to create a bridge of stepping stones to the Scottish coast.

그가 거리를 건너는 것을 보았다.

I saw him crossing the street.

이 거리에는 두 개의 교회가 있습니다.

There are two churches in this street.

과학자들은 행성 간의 거리를 쉽게 계산할 수 있다.

Scientists can easily compute the distance between planets.

관제탑, 테이스티 11 통제 불가능 상태다

Nellis Tower, this is Tasty 1-1 with an emergency flight control malfunction.

관제탑, 이상 없다

Lukla Tower, we're doing fine.

뉴어크 관제탑 거긴 어떤가?

Newark tower, what have you got?

이게 진짜 인도의 모습입니다.

On Facebook Sethi Mushtaq writes:

인도에는 비상용 가스도, 천연 가스도 없습니다.

We don't have backup; we don't have all the natural gas.

부인과 함께 인도적 문제 해결에 노력하고 계신데요.

You're working on philanthropic issues together.

개찰구를 뛰어넘을 생각이면 그만두렴

I know you not about to hop over that turnstile.

개찰구를 빠져나오자 아카네 씨가 보인다

I saw Akane as I exited through the ticket gate.

디키는 표를 안 사고 개찰구를 통과했어요

Dickie goes through the barrier without buying a ticket.