관용 표현Korean Set Phrases — All 1,120 · Page 9
Showing 401–450 of 1,120 set phrases
문화 재단
TOPIK 5
literallycultural foundation
A foundation that carries out projects such as support for cultural organizations and research and publishing related to culture and arts for the development of culture and arts.
뜻풀이In Korean
문화 예술의 발전을 위하여 문화 단체에 대한 지원이나 문화 예술에 관련된 연구, 출판 등의 사업을 수행하는 재단.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
문화 재단을 설립하다.
문화 재단을 세우다.
문화 재단을 운영하다.
물가 지수
TOPIK 5
literallyprice index
The number indicating the comprehensive changes of prices.
뜻풀이In Korean
물가의 변동을 종합적으로 나타내는 수치.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
생산자 물가 지수.
소비자 물가 지수.
물가 지수가 높다.
물리 치료
TOPIK 5
literallyphysical therapy
A method of treating someone using heat, ice, ultrasound, etc., or such a treatment.
뜻풀이In Korean
열, 얼음, 초음파 등을 이용하여 치료하는 방법. 또는 그런 치료.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
물리 치료 시설.
물리 치료의 효과.
물리 치료를 권유하다.
물물 교환
TOPIK 2
literallybarter
An act of trading goods for other goods without using money.
뜻풀이In Korean
돈을 사용하지 않고 직접 물건과 물건을 바꾸는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
물물 교환 시장.
물물 교환 장터.
물물 교환을 이용하다.
미래 시제
TOPIK 2
literallyfuture tense
In grammar, a tense that indicates a future incident, act, state, etc.
뜻풀이In Korean
문법에서, 미래의 사건이나 행동, 상태 등을 나타내는 시제.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
미래 시제 기능.
미래 시제 표지.
미래 시제를 쓰다.
미래 완료
TOPIK 5
literallyfuture perfect
The grammatical tense used to indicate a certain future action that has been just completed with its effects still in evidence.
뜻풀이In Korean
문법에서, 미래의 동작이 막 끝나서 그 결과가 나타나 있을 것임을 표현하는 시제.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
미래 완료 시제.
미래 완료 형태.
미래 완료를 넣다.
미세 먼지
TOPIK 3
literallyfine dust
Very small size of dust that is hard to distinguish with the eye.
뜻풀이In Korean
눈으로 구분하기 어려울 정도로 아주 작은 크기의 먼지.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
미세 먼지 주의보.
미세 먼지 경보.
미세 먼지 농도.
민간 신앙
TOPIK 6
literallyfolk beliefs
A belief handed down from the distant past among ordinary people.
뜻풀이In Korean
예로부터 민간에 전해져 내려오는 신앙.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
민간 신앙이 발생하다.
민간 신앙이 사라지다.
민간 신앙이 전해지다.
민사 소송
TOPIK 6
literallycivil case
A trial procedure held in a court of law, upon the request of an individual, to resolve or adjust a dispute arising from a clash of rights or interests.
뜻풀이In Korean
권리나 이익 문제로 인한 다툼을 해결하고 조정하기 위해 개인이 법원에 요구하여 이루어지는 재판 절차.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
민사 소송 사건.
민사 소송이 들어오다.
민사 소송을 내다.
민사 재판
TOPIK 6
literallycivil trial
A trial held in a court of law, to resolve or adjust a dispute arising from a clash of rights or interests.
뜻풀이In Korean
개인의 권리나 이익 문제로 인한 다툼을 해결하고 조정하기 위해 법원에서 하는 재판.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
민사 재판 소송.
민사 재판 절차.
민사 재판이 열리다.
민속 공예
TOPIK 5
literallyfolk art
An act of making objects using the material ordinary people can obtain near their residential areas, to suit their lifestyle, customs, or tastes.
뜻풀이In Korean
일반인들이 자신이 사는 지역에서 나는 재료를 사용하여 자신들의 생활과 풍속, 기호에 맞게 물건을 만드는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
전통 민속 공예.
한국의 민속 공예.
민속 공예 전시관.
민속 무용
TOPIK 5
literallyfolk dance
A type of dance based on the customs and emotions of ordinary people in their everyday lives and which has been handed down.
뜻풀이In Korean
일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속과 정서에 따라 행해지고 전해 내려오는 무용.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
세계의 민속 무용.
한국의 민속 무용.
민속 무용을 가르치다.
민속 박물관
TOPIK 5
literallyfolk museum
A place for exhibition of objects or materials, related to the folks' lifestyle or customs.
뜻풀이In Korean
민족의 생활 양식이나 풍속과 관련된 물건이나 자료들을 모아서 전시하는 장소.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국립 민속 박물관.
민속 박물관을 관람하다.
민속 박물관을 방문하다.
민속 음악
TOPIK 5
literallyfolk music
Music made and handed down by ordinary people in everyday life, that shows their customs, sentiments, or emotions.
뜻풀이In Korean
일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속과 정서, 감정에 따라 만들어져 전해 내려오는 음악.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
세계의 민속 음악.
한국의 민속 음악.
민속 음악을 공연하다.
민속 의상
TOPIK 5
literallyfolk costume; traditional costume
Clothes made to fit the life styles, customs, tastes of a people.
뜻풀이In Korean
민족의 생활 양식이나 풍속, 기호에 맞게 만들어져 전해 내려오는 옷.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
세계의 민속 의상.
한국의 민속 의상.
화려한 민속 의상.
민영 방송
TOPIK 2
literallyprivate broadcasting network
A broadcasting system operated by a private organization, not the state or public corporation.
뜻풀이In Korean
국가나 공기업이 아닌 민간 기관이 운영하는 방송.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
민영 방송 제도.
민영 방송 리포터.
민영 방송 채널.
민족 국가
TOPIK 4
literallysingle-ethnic nation
A country consisting of one race.
뜻풀이In Korean
하나의 민족으로 이루어진 국가.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
독립된 민족 국가.
민족 국가가 서다.
민족 국가를 건설하다.
민주 국가
TOPIK 6
literallydemocratic country; democratic nation
A country where the people hold the sovereignty, and participate in politics accordingly.
뜻풀이In Korean
나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
민주 국가의 국민.
민주 국가가 서다.
민주 국가를 건설하다.
민주 정치
TOPIK 6
literallydemocratic government
The politics based on democracy.
뜻풀이In Korean
민주주의를 바탕으로 하는 정치.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
이상적인 민주 정치.
민주 정치의 기틀.
민주 정치의 발전.
민주주의 국가
TOPIK 4
literallydemocratic country; democratic nation
A country where the people hold the sovereignty, and participate in politics accordingly.
뜻풀이In Korean
나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
민주주의 국가의 국민.
민주주의 국가가 서다.
민주주의 국가를 건설하다.
바디 워시
Common
body wash
바티칸 시국
Common
literallythe Vatican City State
The country located within the city of Rome in Italy; with the pope as the head of state, it is the smallest independent nation; it hosts the Vatican, the highest ruling branch of the Catholic Church; its official language is Italian.
뜻풀이In Korean
이탈리아의 로마 시 안에 있는 나라. 교황을 원수로 하는, 세계에서 가장 작은 독립국으로 전 세계 가톨릭 교회의 최고 통치 기관인 교황청이 있다. 공용어는 이탈리아어이다.
반사 작용
TOPIK 4
literallyreflex
A phenomenon in which light, radio wave, etc., changes direction when it hits an object in its path.
뜻풀이In Korean
빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪쳐서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
Also means
- A body's unconscious response toward a certain stimulus.
- One's state of being deeply absorbed in something or trying to completely avoid something, as one is influenced by a certain incident.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
반사 작용이 되다.
반사 작용으로 꺾이다.
반사 작용으로 굴절되다.
본능적인 반사 작용.
발달 장애
TOPIK 4
literallydevelopmental disability
A condition, including intellectual disability, in which normal development is absent or significantly delayed, resulting in significant limitations in daily life or social life.
뜻풀이In Korean
지적 장애를 포함하여 통상적인 발달이 나타나지 않거나 크게 지연되어 일상생활이나 사회생활에 상당한 제약을 받는 상태.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
발달 장애 아동.
발달 장애 진단.
발달 장애 아동에 대한 정부의 지원이 필요하다.
발성 기관
TOPIK 3
literallyvocal organ
A body part used to make a sound such as a tongue, vocal cord, etc.
뜻풀이In Korean
혀, 성대 등과 같이 말소리를 내는 데 쓰는 신체 부분.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
동물의 발성 기관.
발성 기관의 모양.
발성 기관의 움직임.
발음 기관
TOPIK 3
literallypronunciation organ
Each bodily organ which is used to speak or make a sound.
뜻풀이In Korean
말소리를 내는 데 쓰는 신체의 각 부분.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
사람의 발음 기관.
발음 기관의 문제.
발음 기관의 형성
밤샘 작업
TOPIK 4
literallyovernight work
Work done while spending the night without sleep.
뜻풀이In Korean
잠을 자지 않고 밤을 보내면서 하는 작업.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
밤샘 작업을 하다.
밤샘 작업에 돌입하다.
우리 팀은 일이 많아서 며칠째 밤샘 작업을 하고 있다.
방송 대학
TOPIK 2
literallyopen university
A high educational institution that provides college-level correspondence courses through radio or television broadcasting.
뜻풀이In Korean
라디오나 텔레비전 방송을 통해 대학 과정의 통신 강의를 하는 고등 교육 기관.
Also means
- A high educational institution that teaches the fields of study related to broadcasting.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
방송 대학 강좌.
방송 대학 프로그램.
방송 대학의 강의.
방송 대학 선후배.
방송 작가
TOPIK 4
literallybroadcasting writer
A person who writes the scripts of broadcasted programs.
뜻풀이In Korean
방송으로 내보내는 프로그램의 대본을 쓰는 사람.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
공채 방송 작가.
드라마 방송 작가.
프리랜서 방송 작가.
방향 감각
TOPIK 3
literallysense of direction
The ability to find one's own location and direction.
뜻풀이In Korean
자신이 있는 위치와 방향을 파악하는 능력.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
방향 감각 상실.
방향 감각이 둔하다.
방향 감각이 뛰어나다.
배경 음악
TOPIK 4
literallybackground music
Music that is played in a certain scene of a movie, drama, soap opera, etc., to create a certain mood.
뜻풀이In Korean
영화나 연극, 드라마 등에서 그 장면의 분위기를 만들기 위해 들려주는 음악.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
배경 음악을 깔다.
배경 음악을 넣다.
배경 음악을 듣다.
배설 기관
TOPIK 6
literallyexcretory organ
An organ whose role is to expel waste from the body.
뜻풀이In Korean
몸속의 노폐물을 밖으로 내보내는 일을 하는 기관.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
동물의 배설 기관.
우리 몸의 배설 기관.
인체의 배설 기관.
백두 대간
Common
literallyBaekdudaegan
The longest mountain range on the Korean Peninsula starting from Baekdu Mountain and extending to Jiri Mountain.
뜻풀이In Korean
백두산에서 시작하여 지리산까지 이어지는 한반도의 가장 긴 산줄기.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
백두 대간 산림.
백두 대간 생태.
백두 대간 보전.
백설 공주
TOPIK 3
literallySnow White
A German folk tale passed on from the distant past, or the female main character in it.
뜻풀이In Korean
독일에서 전해 내려오는 옛날이야기의 하나. 또는 그 이야기에 나오는 여자 주인공.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
백설 공주 이야기.
백설 공주 동화.
백설 공주를 듣다.
백팔 번뇌
TOPIK 1
literallythe hundred-and-eight passions of mortals
In Buddhism, 108 different kinds of agonies that are said to exist in the human mind.
뜻풀이In Korean
불교에서, 사람의 마음속에 있다고 하는 108가지의 온갖 괴로움.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
백팔 번뇌가 사라지다.
백팔 번뇌를 가지다.
백팔 번뇌를 잊다.
버라이어티 쇼
TOPIK 3
literallyvariety show
A show with a diverse mix of singing, acting, etc.
뜻풀이In Korean
노래, 연기 등이 다양하게 혼합된 쇼.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
버라이어티 쇼가 방송되다.
버라이어티 쇼가 시작하다.
버라이어티 쇼가 종영하다.
버스 전용 차로
TOPIK 3
literallybus-only lane
A road that only buses can travel on.
뜻풀이In Korean
버스만 다닐 수 있는 길.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
버스 전용 차로 개통.
버스 전용 차로 설치.
버스 전용 차로 운영.
버스 정류장
TOPIK 1
literallybus stop
A fixed place where buses stop for passengers who get on or get off the buses.
뜻풀이In Korean
버스가 사람을 태우거나 내려 주기 위해 멈추는 정해진 장소.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
버스 정류장을 지나치다.
버스 정류장을 찾다.
버스 정류장에 가다.
버스 카드
TOPIK 1
literallybus card
The card used to pay the fare for a bus.
뜻풀이In Korean
버스의 운임을 지불할 때 사용되는 카드.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
버스 카드를 구입하다.
버스 카드를 대다.
버스 카드를 사용하다.
버스 터미널
TOPIK 1
literallybus terminal
A place that serves as the starting or ending point for intercity buses.
뜻풀이In Korean
시외로 다니는 버스의 출발점 또는 도착점이 되는 장소.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
버스 터미널 대합실.
버스 터미널 매표소.
버스 터미널에 가다.
번지 점프
TOPIK 5
literallybungee jump
A sport in which one jumps from a structure tens or hundreds of meters high, with one's waist or ankle tied to a rope, to enjoy the thrill.
뜻풀이In Korean
수십 또는 수백 미터 높이의 구조물에 올라가 고정된 줄을 몸통이나 발목에 묶고 뛰어내려 아찔한 긴장감을 즐기는 스포츠.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
번지 점프 시범.
번지 점프를 준비하다.
번지 점프를 하다.
법인 카드
TOPIK 4
literallycorporate card
A credit card issued to corporations.
뜻풀이In Korean
법인을 대상으로 발급하는 신용 카드.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
법인 카드를 발급하다.
법인 카드를 사용하다.
법인 카드로 결제하다.
법치 국가
TOPIK 3
literallyconstitutional state; law-governed country
A country governed based on the rule of law that was made according to its people's will.
뜻풀이In Korean
국민의 의사에 따라 만든 법을 기초로 하여 다스려지는 나라.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
법치 국가의 이념.
법치 국가를 건설하다.
법치 국가를 실현하다.
벤처 기업
TOPIK 3
literallystart-up
A small- and medium-sized company that is managed adventurously with state-of-the-art new technologies and ideas.
뜻풀이In Korean
첨단의 신기술과 아이디어를 가지고 모험적인 경영을 하는 중소기업.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
우수 벤처 기업.
벤처 기업 창업.
벤처 기업을 육성하다.
벨 소리
TOPIK 3
literallybell sound
The sound either from an electric device that is designed to make sounds, or from a telephone when someone calls.
뜻풀이In Korean
전기를 이용하여 소리가 나도록 만든 장치에서 울리는 소리 또는 전화기에 전화가 걸려 왔을 때 나는 소리.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
휴대폰 벨 소리.
벨 소리가 나다.
벨 소리가 들리다.
변온 동물
TOPIK 6
literallycold-blooded animal; poikilotherm
An animal whose temperature changes depending on the outdoor temperature, due to its inability to adjust its temperature.
뜻풀이In Korean
체온을 조절하는 능력이 없어서 바깥 온도에 따라 몸의 온도가 달라지는 동물.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
악어는 변온 동물로 온도 및 환경 변화에 민감하다.
날씨가 추워지면 개구리와 같은 변온 동물은 겨울잠을 잔다.
동물은 온도 변화에 따라 체온이 일정한 정온 동물과 변온 동물로 나뉜다.
별책 부록
Common
literallyseparate appendix
A small booklet that comes separately from newspapers, magazines, etc.
뜻풀이In Korean
신문이나 잡지 등에 별도로 딸려 있는 작은 책자.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
잡지 별책 부록.
별책 부록 포함.
별책 부록을 발간하다.
병목 현상
TOPIK 4
literallybottleneck phenomenon
The traffic jam that is caused where the road is suddenly narrow.
뜻풀이In Korean
도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
병목 현상이 발생하다.
병목 현상이 심하다.
병목 현상이 일어나다.
병역 의무
TOPIK 6
literallymilitary service obligation
A citizen's liability to serve in the army for a certain period of time.
뜻풀이In Korean
일정한 기간 동안 군대에서 일해야 하는 국민의 의무.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
병역 의무 기간.
병역 의무 면제.
병역 의무 이행.
병역 제도
TOPIK 6
literallymilitary service system
A system regarding the conscription and summons of soldiers, classification of military service, service, etc.
뜻풀이In Korean
병사의 징집과 소집, 병역의 구분, 복무 등에 관한 제도.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
병역 제도 개선.
병역 제도 도입.
병역 제도 정비.
Showing 401–450 of 1,120 set phrases
Entries, definitions, literal glosses and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.