음료

12 dialogues 7 words Word list All TOPIK 1

엄마. 저 물 주세요.

Mom, please give me some water.

냉장고에 보면 물병이 있단다.

There's a water bottle in the refrigerator.

날이 더우니까 물에서 놀고 싶다.

It's hot, so I want to play in the water.

그럼 우리 내일은 근처 계곡이라도 갈까?

Then shall we go to a nearby valley stream tomorrow?

갯벌에 물이 찰 때까지 얼마나 걸릴까요?

How long will it take until the tide covers the mudflats?

생각보다 금방 들어오니 슬슬 나가는 게 좋겠습니다.

It comes in faster than you might think, so we'd better start heading out.

우리 술 한잔 할래?

Shall we have a drink?

좋지. 오랜만에 막걸리를 마실까?

Sounds good. Shall we have some makgeolli for the first time in a while?

엄마, 설탕도 넣어 드릴까요?

Mom, shall I add sugar too?

응. 커피 둘 설탕 하나.

Yes. Two measures of coffee and one of sugar.

설탕이나 크림은 기호에 맞게 넣어 드세요.

Add sugar or cream to your liking.

저는 아무 것도 넣지 않은 커피를 좋아해요.

I like coffee with nothing in it.

회의 전에 커피 준비해 놓을까요?

Shall I prepare coffee before the meeting?

커피를 안 마시는 사람도 있으니까 차하고 주스도 같이 준비해 주세요.

Some people don't drink coffee, so please also prepare tea and juice.

얘, 이 주스 한 잔만 마시고 가렴.

Dear, have a glass of juice before you go.

엄마, 늦어서 지금 빨리 나가 봐야 돼요.

Mom, I'm late, so I have to run out right now.

엄마, 냉장고에 콜라가 없어요. 콜라 사 주세요.

Mom, there's no cola in the fridge. Please buy some cola.

그냥 물 마시렴. 콜라 너무 많이 마시면 건강에 안 좋아.

Just drink water. Drinking too much cola is bad for your health.

아 덥다. 어디 시원한 음료수 없나?

Ah, it's hot. Is there any cool drink around here?

조금만 참자. 곧 약수터가 나올 거야.

Just hold on a bit. We'll reach the spring soon.

어떡해! 옷에 음료수를 흘렸어요.

Oh no! I spilled a drink on my clothes.

토마토 주스라 붉은색 얼룩이 질 것 같네요.

Since it's tomato juice, it'll probably leave a red stain.

More TOPIK 1 conversations

See all

Common questions

How do you talk about 음료 in Korean?

These 12 exchanges are the dictionary's own examples for the 7 1급 words in this category — 물, 술, 커피, 주스, 콜라 and the rest. Each is two turns, so what you see is not only how the word is used but what it is usually said in answer to.

Are these dialogues natural Korean?

They are written examples rather than transcribed speech, so they are tidier than a real conversation and shorter. What they are not is translated English: they were written in Korean, by Korean lexicographers, to show how the word behaves — which is why the speech levels and the sentence endings in them are worth copying.

Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.