1급TOPIK 1 Vocabulary — Page 6

이게 나 입니다. 이제 당신에 대해 말해주세요.

This is me. Now tell me about you.

그리고 나서 다시 오십시오.

And then, come back.

이걸 알고나서, 저도 한 이년 전 쯤부터

So knowing this, I started a new tradition in our house a couple of years ago.

이 방은 너무 커요.

This room is too big.

방 안에 많은 아이들이 있다.

There are many children in the room.

몇 명의 아이들이 방에 있었다.

There were a few children in the room.

나랑 같이 아침 먹을래?

Will you join me for breakfast?

아침에 무슨 일이 있었니?

What was the matter this morning?

나는 아직 아침을 다 먹지 못했다.

I haven't finished breakfast yet.

우리 태국은 다시 웃을 것이다^^

Thaksin was ousted by a coup in 2006.

그 사람들이 웃었어.

They smiled.

나 왜 웃고 있는거지?

Why am I laughing?

그래, 이것 좀 봐

Look at that, exactly the same seal.

왜 그래, 내 거예요

Never mind. lt's mine.

그래 이게 내 문제군

Well, there lies the problem.

보시다시피, 저는 모든 것에서 아름다움을 봅니다.

As you can see, I find beauty in everything.

아름다운 곳인 것 같아.

I think that it's a beautiful place.

사실, 아름답게 되면 좋겠습니다.

In fact, I want them to become beautiful.

왜 입이 두 개일까요?

Why does it have two mouths?

입이 잘 떨어지지 않았어요.

I couldn't get the words out.

그런데 우리 입은 이렇게 말하고있죠.

And our mouths say, "I'm sorry, what?"

뭐 이정도 가지고요.

You're welcome.

그래봤자 뭐 어렵겠니?

How difficult could it be?

그래서 뭐 문제될 게 있나요?

What could possibly go wrong?

그 다음엔 CD-ROM 을 통한 영화였어요.

And then movies, via CD-ROM. It was amazing.

이 영화를 아는 분들도 그렇지 않은 분들도 있겠죠.

Some of you know it, some of you don't.

오늘 밤에 영화 보러 가는 게 어때?

Let's go to the movies tonight, what do you say?

그 일은 많은 힘이 필요하다.

That job takes a lot of strength.

전 그런 게 필요하니까요.

Because I want it.

그렇게 될 필요는 없습니다.

It does not have to be that way.

정말 말도 안되죠.

It's just ridiculous.

정말 할말이 없었겠죠?

There are literally no words, right?

그게 정말 문제가 됐죠.

It was a real problem.

밥을 먹다

to eat food

밥을 먹지도 못해요.

He can't even eat.

밥 좀 더 줄까?

Want more rice?

그들이 무엇을 입고 있는지?

What are they wearing?

그 곳에 오기까지 입었던 것을 거기에 두고 오는 것이죠.

And you leave an item of clothing that has helped you to get to this place.

좀 큰 거 입어

You should get a bigger size.

이 모든 것이 컴퓨터가 나오기 전의 프로그램이었습니다.

All this, before it ever got near a computer.

그래서 저는 새로운 예술 프로그램 Seeker를 생각해 냈습니다.

So I came up with a new art project called Seeker.

이것이 바로 프로그램이 해야 할 일입니다.

These are what your program should do.

네. 이번엔 뭘 느꼈나요?

Nicole: Yes. KB: What did you feel?

뭐? 네 영화는 어떻길래?

What do you think about your movie?

네. 저도 그래요.

Yeah. Me too.

우리가 하루에 얼마나 먹을까요?

What do you think we eat per day? Half a pound.

TV를 하루에 두 시간 보지 않는 거죠.

Don't watch two hours of TV a day, right?

하루면 갈 수 있어

We can walk it in a day.

그렇죠? 그리고 이 것은 NASA 의 그림입니다.

And this is NASA's view. They're stunningly similar.

이 그림을 보겠습니다.

Let's take a look at this picture.

네 개의 그림이 있습니다.

There are four pictures.

난 뭔가 마시고 싶다.

I'd like something to drink.

마실 게 있었으면 좋겠다.

I want something to drink.

너 물 좀 더 마셔야 겠어.

You need to drink more water.

그리고나서 그들은 또 다시 50번 쳐다봅니다.

And then they look at it another 50 times during the day.

그 사람이 나를 친 것도 아니고

I mean, he didn't hit me.

무엇인가가 제 얼굴 한 쪽을 쳤는데 그게 무엇이었는지 몰랐어요.

Something hit the side of my face, and I didn't know what it was.

난 혼자서 가야해.

I have to go alone.

왜 혼자 여기 있어?

Why are you here alone?

너 지금 집에 혼자 있어?

Are you alone at home now?

혼자 하고 싶지 않아

I don't want to play alone.

혼자 다 마신 거야?

Aye, did you drink all those yourself?

혼자 여긴 왜 왔을까?

Where's this tunnel?

저를 다시 써나갔습니다.

And there, I wrote myself back together.

저도 이가 나간 적 있어요.

I cut my teeth on those.

그들의 친구들도 떨어져 나갔습니다.

Their friends drifted away.

더 이상 술을 마시지 않아.

I no longer drink.

술도 마시고 친구도 만나고 책도 읽고

You have a drink. You meet friends. You read a book.

그후, 당신은 술을 더 마시게 되죠.

Then you decide you wouldn't mind a few more.

누구나 사랑 받고 싶어 해.

Everybody wants to be loved.

톰은 메리를 사랑해본 적이 없다.

Tom never did like Mary.

네가 톰을 그렇게 사랑할 줄은 몰랐어.

I didn't know you loved Tom so much.

나는 여자친구에게 전화했다.

I called my girlfriend.

나는 오늘 아침 톰에게 전화했다.

I called Tom this morning.

왜 나는 전화하지 않았을까요?

Why didn't I call him?

그리고 제 이야기는 아직 끝나지 않았죠.

And my story is definitely not over yet.

누구보다 큰 - 기다려 주세요. 아직 안 끝났어요.

One of the first — (Applause) — Hold on, I'm not there!

거의 다 끝났어?

Are you almost done?

다시 정신을 위한 iOS로 돌아왔습니다.

So again, our favorite interface, the iOS of the mind.

그는 곧 돌아올 것이다.

He will soon come back.

그녀가 돌아오면 나는 떠날거야.

I'll leave when she comes back.

내 말이 맞았다면?

What if I'm right?

봤지, 내가 맞았어.

You see, I'm right.

맞아? 네.

Boy: Yeah.

EM: 한 2년 정도 걸릴 것 같아요.

I think that's about two years.

그에게조차, 이는 30년이 걸렸습니다.

Even for him, the career took 30 years.

얼마나 더 많은 시간이 걸릴까?

How many more hours will this take?

커피좀 타오겠습니다.

I'll make some coffee.

전 커피를 좀 많이 마십니다.

I drink far too much coffee.

사람들은 커피를 마시기 위해 떠납니다.

People kept leaving to get coffee.

그것은 5만년이 걸릴 겁니다. 환경에게 너무 긴 시간이죠.

That will take 50,000 years, too much for the environment.

그렇게 긴 시간 같진 않습니다.

And that doesn't seem like very long.

4000년은 아주 긴 시간입니다.

Four thousand years is a long time.

회사는 생각을 못 합니다. 사람들만이 합니다.

Companies don't have ideas; only people do.

톰은 기술 회사에 일하고 있어.

Tom works for a tech company.

이건 제 회사 이름입니다.

This is the name of my company, Giving Toys.

그리고 여기 AI가 만들어낸 맛들이 있습니다.

And here are some of the flavors that the AI came up with.

맛 볼 수 있지.

You can taste it.

맛은 볼 줄 알죠.

But I can taste things.

제이미: 아이들은 음식이 뭔지 모른다면

What do you think this is? Child: I don't know.

너는 음식 생각 밖에 안 한다.

You only think about food.

일본 음식을 먹어본 적이 있나요?

Have you ever tried Japanese food?

이런 사람 꼭 있습니다.

We've all met this guy.

꼭 그렇게 될 것입니다.

We shall. We shall.

이건 꼭 말하고 싶었어요.

I want to tell you that.

그게 요즘 제가 하는 생각입니다.

That's what is on my mind.

사람들이 요즘 어떻게 살고 있지?

How are people living today?

요즘 우리가 그런 시대에 살고 있습니다.

We're in the middle of one of them right now.

이것이 바로 제가 계획했던 일입니다.

So that's exactly what I set out to do.

BG: 다시 가실 계획이십니까? TC: 네.

Are you planning to go back? And continue the reporting?

5년 전에는 계획일 뿐이었죠.

Five years ago, it was a vision.

얼마든지 할 수 있어요.

We can really go for it.

아셨죠? 이제 정말 남은 시간이 얼마 없습니다.

Because the clock is ticking for all of us.

우리는 4/3을 알고 있습니다. 4/3이 얼마인지 알죠.

We know four-thirds. We know what four-thirds is.

이걸 계속 해야하는 건 아닙니다.

You don't have to do it forever.

계속해서 큰 소리로 말해야 하죠.

You keep saying things out loud.

이건 큰 문제로 계속되고 있습니다.

And this is a big problem. It's continuing.

톰은 그걸 몇 번이고 계속 읽었어.

Tom read it over and over.

그들은 톰 없이는 계속할 수 없다.

They can't go on without Tom.

이걸 계속 해보죠.

And I can continue doing this.