기상청
TOPIK 5
meteorological Office, Met Office
히마와리 8호에서 보내오는 데이터는 다른 나라의 기상청 등에서 자유롭게 사용할 수 있다.
Data recorded from the Japanese Himawari 8 will be made freely available for use by meteorological agencies in other countries.
히마와리 8호에서 보내오는 데이터는 다른 나라의 기상청 등에서 자유롭게 사용할 수 있다.
Data recorded from the Japanese Himawari 8 will be made freely available for use by meteorological agencies in other countries.
More examples
평균 지구온도의 경우 아주 살짝 올랐을 뿐입니다. 야간의 온도변화 때문에 기상청이 측정한 온도가 아주 조금 올랐을 뿐입니다.
It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
일본 기상청은 1947년에 섬에 기상 관측소와 화산 연구소를 세웠으나 1965년에 화산 활동과 지진 때문에 포기하였다.
The Japan Meteorological Agency established a weather station and volcanic research station on the island in 1947, but this was abandoned in 1965 due to volcanic activity and earthquakes.