군
#Mr.; familiar title after a male friend’s or junior’s name
이번 주말에 김민준 군과 박유민 양의 결혼식이 있습니다.
The wedding of Mr. Kim Minjun and Miss Park Yumin will take place this weekend.
Mr.; familiar title after a male friend’s or junior’s name
이번 주말에 김민준 군과 박유민 양의 결혼식이 있습니다.
The wedding of Mr. Kim Minjun and Miss Park Yumin will take place this weekend.
you
모든 이들은 그대를 둥글게 둘러싸지 재산이 그대에게 많을 때는
Everyone is crowding 'round when fortune is your friend.
그대의 뿌리를 잊지말라.
Don't forget you are Tibetan.
그대의 운이 다할 때 그대는 다시 혼자가 되네
When your luck is running out, you're all alone again.
그대를 사랑해
I love you
certain unspecified person
mr. so-and-so
아빠가 감옥에 간 사실을 아무개 엄마가 알아 버렸거든요.
Somebody's mum has heard that Sophie's dad is in prison.
아무개 떡, 애기 조깨 봅시다.
Let's go see the baby at whats-his-name's place for a bit.
그 사람이 제게로 걸어와 말하죠. "안녕, 내 이름은 아무개야."
And the person walks up to me, and says, "Hi, my name is So-and-so.
일러주께, 그런 거 아니다. 나가 초당서 글을 일렀는디, 아무개 진사가 너거 한애비다.
I'll read it, it's not like that. I was reading in the schoolhouse and Mr. what's his name is your grandfather.
[아ː무개] spelled 아무개
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.