나
#I, me
나는 대한민국 서울에서 태어났다.
I was born in Seoul, South Korea.
I, me
나는 대한민국 서울에서 태어났다.
I was born in Seoul, South Korea.
I, me
나는 대한민국 서울에서 태어났다.
I was born in Seoul, South Korea.
we
our (before a noun)
얘들아, 올여름에는 우리 다 함께 여행 가자.
Everyone, let's all go on a trip together this summer.
mr./ms. (title after a name)
사무실로 찾아가 보았지만 김지수 씨는 자리에 없었다.
I tried visiting the office, but Mr./Ms. Kim Jisu was not there.
I; me (humble first person)
저는 서울에서 살고 있습니다.
I live in Seoul.
you (informal singular)
그가 내게 준 편지에는 "너를 사랑해"라고 적혀 있었다.
The letter he gave me said, "I love you."
I (form of 나 before subject particle 가)
내가 이 일의 책임자이다.
I am the person responsible for this work.
내가 어렸을 때는 컴퓨터가 없었다.
There were no computers when I was young.
everyone; you all (respectful address to a group)
토론 주제에 대한 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.
I would like to hear all of your opinions on the topic of the discussion.
짧은 시간 안에 일을 무사히 마치려면 여러분의 도움이 필요합니다.
To finish the work successfully in a short time, I need your help.
I (humble subject form before 가)
oneself; he or she (subject form before 가)
제가 알기로는 그렇습니다.
That is so as far as I know.
교수님, 이 일은 제가 맡겠습니다.
Professor, I will take charge of this task.
my (humble contraction of 저의)
one’s own; his or her own (contraction of 저의)
이번에는 제 의견을 말해 보겠습니다.
This time, I will give my opinion.
이 일은 전적으로 제 능력이 모자라서 생긴 일입니다.
This happened entirely because my abilities were inadequate.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.