정치적
#political
political
cultural
아무런 느낌도 안 나.
I don't feel anything at all.
가끔은 사실과 아무런 관련이 없기도 합니다.
Sometimes they just have nothing to do with the facts.
그는 백소정이 요괴가 아니면 아무런 해도 없을 거라 설명했습니다.
If she wasn’t a demon, he explained, it wouldn’t hurt her.
그는 아무런 말도 없이 가버렸다.
He/She left without saying anything.
[아ː무런] spelled 아무런
positive, active
general
overall
universal
basic, fundamental
all kinds of
저는 온갖 소리를 다 들었습니다.
I was called everything.
가장 어려운 점은 이 거리가 온갖 감정들로 가득하다는 것입니다.
And the really difficult part is that space is not empty.
그는 온갖 종류의 이유를 다 대었죠.
He gave all kinds of reasons.
생각할 수 있는 온갖 교육을 했습니다.
We had all kinds of training that you can imagine.
comparative (before a noun)
논문에서는 두 작품의 공통점을 중심으로 한 비교적 접근이 이루어지고 있다.
The paper takes a comparative approach focused on the similarities between the two works.
[비ː교적] spelled 비교적
effective
[효ː과적] spelled 효과적
relative
the very; most (before a noun)
지수가 반에서 맨 처음으로 예방 주사를 맞았다.
Jisu was the very first in the class to receive the vaccination.
[맨ː] spelled 맨
basic, fundamental
realistic
actual
only
그 많은 일을 단 하루 만에 다 하는 것은 거의 불가능한 일이다.
It is almost impossible to do all that work in just one day.
just; only (before a number or amount)
우리는 단 한 방울의 물도 마시지 않고 다섯 시간 동안 내내 걷기만 했다.
We walked for five hours straight without drinking even a single drop of water.
direct, immediate
a certain person
경찰은 상습적으로 공금을 횡령한 혐의로 정 모 사장을 구속했다.
The police arrested a company president surnamed Jeong on suspicion of repeatedly embezzling public funds.
[모ː] spelled 모
another, other
different
! 그리고 퀸! 퀸은 딴곳을 보게 되죠
And queen! Queen, with misdirection.
왜 그렇게 많이 딴생각을 하는 것일까요?
Why do we mind-wander so much?
그딴 소리 그만해라.
Stop saying rubbish like that.
자, 여러분 모두 관심이 딴 데 가있는거 알아요.
Now I know you're all distracted, so I'll take that off.
global
[세ː계적] spelled 세계적
mental
overall, general
objective
scientific
artistic
dozens, scores
[수ː십] spelled 수십
dozens, scores
[수ː십] spelled 수십
corporeal, material, physical
what sort of, what kind of
웬 술을 이렇게 마셨어?
Why did you drink so much?
이걸 드릴테니 그웬, 한 번 보세요.
I'm going to give this to you, Gwen, to take a look.
이 사람이 웬 일이야?
What is it with this guy?
[웬ː] spelled 웬
absolute, unconditional
rational, reasonable
necessary, indispensable
that's right, yes
isn't it? (seeking confirmation)
그녀는 과장하고 있어. 그렇지?
She's exaggerating, isn't she?
그렇지 자, 여기 있다
Okay, here you go.
그녀는 내가 그랬다고 생각하지 않아. 그렇지?
She doesn't think I did it, does she?
그렇지 이제 넌 내 거야
Yeah, that's right. You're mine. Huh?
negative
[부ː정적] spelled 부정적
ideal
이런 이상적인 용어로 보는데
And it's viewed in those sort of idealistic terms.
이상적인 직업은 무엇입니까?
What's your ideal job?
적어도 조금은 이상적으로 생각해보세요.
And give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
우리가 이상적으로 원하는 것은 전체 지구를 날마다 찍은 사진들이죠.
What we'd ideally want is images of the whole planet every day.
[이ː상적] spelled 이상적
legal
우리는 우리의 법적 권리를 요구한다.
We are demanding our legitimate right.
그들은 셀 수 없이 많은 법적 권리를 가집니다.
They have the capacity for an infinite number of rights.
그들은 법적으로 사물입니다.
They're legal things.
누가 법적인 권리를 얻을까요?
Who gets legal rights?
partial
you
모든 이들은 그대를 둥글게 둘러싸지 재산이 그대에게 많을 때는
Everyone is crowding 'round when fortune is your friend.
그대의 뿌리를 잊지말라.
Don't forget you are Tibetan.
그대의 운이 다할 때 그대는 다시 혼자가 되네
When your luck is running out, you're all alone again.
그대를 사랑해
I love you
efficient; effective relative to the effort or resources used
회사는 빠른 시간에 적은 비용으로 제품을 생산할 수 있는 효율적 방법을 모색했다.
The company sought an efficient way to produce goods quickly and at low cost.
thousands
수천 명이 와서 보셨죠.
Thousands of people showed up.
이런 사진이 수천 장 있습니다.
There are thousands of images like these.
수천 개를 발견하게 되었습니다.
We started finding thousands of them.
그녀는 수천 장의 사진을 봐왔습니다.
She's looked at many, many thousands of tiles.
[수ː천] spelled 수천
thousands
수천 명이 와서 보셨죠.
Thousands of people showed up.
이런 사진이 수천 장 있습니다.
There are thousands of images like these.
수천 개를 발견하게 되었습니다.
We started finding thousands of them.
그녀는 수천 장의 사진을 봐왔습니다.
She's looked at many, many thousands of tiles.
[수ː천] spelled 수천
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.