TOPIK 5 맛

기름기

gireumginoun
#

oiliness; grease or fat on or in something

an appearance of affluence or prosperity

나는 한약을 먹고 있어서 튀김과 같이 기름기가 있는 음식은 피하고 있다.

I am taking herbal medicine, so I avoid greasy foods such as fried dishes.

Word details and more examples

Also means

  1. an appearance of affluence or prosperity

Pronounced

[기름끼] spelled 기름기

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
유분

영양가

營養價yeongyangganoun
#

food value

noun 명사Sino-Korean 한자어

식단에 영양가는 없고 설탕만 가득하다면 아이들이 무슨 힘으로 공부를 할까요?

What can we expect our kids to learn if their diets are full of sugar and empty of nutrients?

Word details and more examples

More examples

꾸준히 더 영양가 좋은 음식을 먹으면 어떤 일이 일어날까?

What would happen if we fed ourselves more nutritious, more sustainably grown food?

모든 음식들은 정확하게 영양가를 고려했습니다.

Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.

어떻게 우리가 이 아이들에게 영양가 있는 음식들을 줄 수 있을까요?

And how are we going to get those kids those nutritious foods?

Pronounced

[영양까] spelled 영양가

Sound change사잇소리

기름지다

gireumjidaadjective
#

to be greasy

to be fertile

기름진 물고기가 갖는 특성이 없습니다.

It really doesn't have what's called an oily fish profile.

Word details and more examples

Also means

  1. to be fertile

More examples

그의 검은 피부는 고기를 바짝 말린 색의 상징이자 이집트 사람들이 부활의 상징으로 보았던 기름진 검은 토양의 색이다.

His black coloring alludes to the color of mummified flesh and to the fertile black soil that Egyptians saw as a symbol of resurrection.

이것은 인종과 그에 얽힌 분노를 탈맥락화시키는 심각한 문제이며 '대안적 팩트'가 자랄 수 있는 기름진 토양이 됩니다.

This severely, severely decontextualizes race and the anger associated with it, and that is fertile ground for alt-facts to grow.

감기다

gamgidaverb
#

to be wound, coiled or wrapped around

to cling or fit closely; to follow closely

to suit one’s taste; for a tape or spring to be wound

나는 부러진 팔이 붕대에 꽉 감겨 있어서 팔을 자유롭게 쓰지 못한다.

My broken arm was wrapped tightly in a bandage, so I could not move it freely.

Word details and more examples

Also means

  1. to cling or fit closely; to follow closely
  2. to suit one’s taste; for a tape or spring to be wound

짭짤하다

jjapjjalhadaadjective
#

to be slightly salty

to be acceptable

to be fairly good

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그리고 여기서 돈을 벌지 짭짤하게 말이야

And they making money in here. Good-ass money. I want you to get in on this.

Word details and more examples

Also means

  1. to be acceptable
  2. to be fairly good

More examples

단 것만 먹었더니 짭짤한 게 먹고 싶어지네

I've had only sweets and I'm gonna get something salty.

짭짤한 뒷맛을 좋아하거든요

She loves a salty aftertaste. No.

수입이 짭짤했군요

That sounds like a good day's work.

Related words

큰말Heavier
쩝쩔하다

매콤하다

maekomhadaadjective
#

to be hot and spicy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

매콤하게 죽고 싶냐?

Time to spice up your life? !

Word details and more examples

More examples

미 아체(인도네시아어: Mie Aceh 혹은 mi aceh)는 아체의 매콤한 커리 국수 요리다.

Mie aceh or mi aceh ("Aceh noodle") is an Acehnese curried spicy noodle dish.

좀 매콤한 여자지.

She's a little spicy.

지금 매콤한 참치 롤이 너무 땡기거든.

I'd kill for a spicy tuna roll right about now.

Related words

큰말Heavier
매큼하다

떫다

tteoldaadjective
#

to be astringent

열매는 쓰고 떫은 맛으로, 식용으로는 적합하지 않다.

The flesh is dry and unpalatable to taste.

Word details and more examples

More examples

커피를 맛 본 제 남편은 확신에 차서 첫 번째 커피가 훨씬 쓰고 떫다고 대답했습니다.

Now, with clear certainty, my husband, he described the first cup of coffee as more raw and bitter.

만약 제가 몇가지 맥주를 드린 다음 강렬함과 떫은 맛을 평가해달라고 한다면 맥주마다 각각 평가가 다르겠죠.

If I gave you a few beers to taste and I asked you to rate them on intensity and bitterness, different beers would occupy different space.

Pronounced

[떨ː따] spelled 떫다

Sound change자음군 단순화경음화

새콤하다

saekomhadaadjective
#

to be sourish

adjective 형용사irregular 여 불규칙

오렌지 크레이프가 새콤하고 진짜 맛있대

The orange crepe is supposed to be sour and amazing.

Word details and more examples

More examples

우리 둘 다 새콤한 오렌지를 좋아하게 됐어

We both fell in love with the same sour orange.

내가 좋아하는 새콤한 오렌지만 먹으면 돼 그럼 완전히 회복할 거야

All I need to do is eat my favorite sour oranges and I'll be good as new!

새콤한 체리 맛 풍선껌 한 팩을 훔쳤어요

I stole a pack of Sour Cherry Bubblicious.

맛 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.