TOPIK 5 Adverbs

그리하여

geurihayeoadverb
#

그리하여 인류는 실제로 거의 모든 것을 먹을 수 있게 되었습니다.

It enabled us to actually eat all kinds of things.

Word details and more examples

More examples

그리하여 저는 RISD로 정말 갑니다.

So, I'm going to RlSD, actually.

그리하여 그는 불교를 좋아했고 또 잘 알고 있었다.

I loved the challenge and learned quickly.

그리하여 이천과 정인지 등에 명하여 만든 것이 일성정시의이다.

The creator of Jewels, and a dwarf to be reckoned with.

Related words

참고 어휘See also
이리하여

그리

geuriadverb
#

so; that way; to that extent

not very (with a negative)

미리부터 그리 연락을 주었으면 내가 다른 준비라도 했을 텐데.

If you had contacted me that way in advance, I could have made other preparations.

Word details and more examples

Also means

  1. not very (with a negative)

Related words

비슷한 말Similar
그다지그리도
파생어Derived
그리되다그리하다
참고 어휘See also
이리저리

어찌

eojjiadverb
#

how, in what way

어찌됐든, 여기 그 책입니다.

Anyway, here's the book.

Word details and more examples

More examples

다른 사람들은 어찌 느낄지 모르지만

I don't know if anyone's ever felt that.

어찌할 바를 몰랐죠. 경험도 없었고요.

I didn't have the tools. I lacked the experience.

어찌해야 할 바를 몰랐죠.

And I had no idea what to do.

Related words

파생어Derived
어찌하다

사실상

事實上sasilsangadverb
#

in fact, actually

adverb 부사Sino-Korean 한자어

우리는 사실상 매일 본다.

We see each other practically every day.

Word details and more examples

More examples

현재 이를 위한 비용은 사실상 들지 않습니다.

Now, it cost practically nothing to do this.

사실상 우리는 다른 방법이 없다

Actually, we don't have a choice.

그것이 사실상 모든 전문가가 배운 방식입니다.

That is the approach that virtually all professionals have learned by.

Pronounced

[사ː실쌍] spelled 사실상

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
사실

실로

實-silloadverb
#

really

adverb 부사Sino-Korean 한자어

그 수는 실로 엄청난데요.

And the numbers are enormous.

Word details and more examples

More examples

제게 이는 실로 놀라운 소식입니다.

And to me, this is amazing news.

그리고 이 경험은 실로 놀라웠습니다.

And the experience is seriously amazing.

실로 놀라운 모습이죠.

Absolutely amazing.

Related words

비슷한 말Similar
참으로

고작

gojakadverb
#

at most, only

아버지가 이 말을 하셨을 때 저는 고작 7살이었죠.

Now, mind you, he had this conversation with me when I was seven years old.

Word details and more examples

More examples

당시 저는 고작 31살이었습니다.

I was still only 31 years old.

대니는 그때 고작 여섯 살이었습니다.

He was only six at the time.

고작 3년 전에 발표된 기술인데도 말이죠.

It just came on the scene three years ago.

Related words

비슷한 말Similar
고작해야

딱

ttakadverb
#

with a sudden stop; abruptly

resolutely; decisively

expressing strong dislike

호랑이 선생님이 들어오자 교실의 소란스럽던 소리가 딱 그쳤다.

The noise in the classroom stopped abruptly when the strict teacher entered.

Word details and more examples

Also means

  1. resolutely; decisively
  2. expressing strong dislike

홀로

holloadverb
#

alone, by oneself

톰은 홀로 된지 6개월밖에 지나지 않았다.

Tom's only been a widower for six months.

Word details and more examples

More examples

주인공은 홀로 성장하지 않습니다.

And this character development doesn’t happen in isolation.

이 변화는 홀로 발생하지 않았습니다.

These changes weren't happening in a vacuum.

제가 6백살이 되서, 홀로그램으로이 되어서도요.

Even when I'm 600 years old and I'm just a hologram.

금세

geumseadverb
#

in a moment

저는 금세 종교의 문화적 부분을 배우게 됐어요.

I very quickly became introduced to the cultural aspect of religion.

Word details and more examples

More examples

난 자네가 금세 빠져나오기를 바라네

I hope you come out of it soon.

이것은 말 그대로 9 십을 나타냅니다. 그리고 우리는 금세 이해하게 될 것입니다.

This literally represents 9 tens, and we're going to see this in a second.

금세 나올게

I'll be there in a sec.

즉각

卽刻jeukgakadverb
#

immediately

at once

adverb 부사Sino-Korean 한자어

할머니께서는 즉각적으로 뭔가 잘못됐음을 알았습니다.

My grandmother immediately thought something was amiss.

Word details and more examples

Also means

  1. at once

More examples

그 효과는 즉각 드러났다.

The effect was felt immediately.

론, 우린 즉각 의료 지원이 필요해.

Rone, we need you in medical immediately.

Pronounced

[즉깍] spelled 즉각

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
즉각적

하필

何必hapiladverb
#

why necessarily? Why of all things?

adverb 부사Sino-Korean 한자어

문제는 왜 하필 이런 값이 나오냐는 것입니다.

And the mystery is to explain this peculiar number.

Word details and more examples

More examples

왜 하필 나야?

Why does it have to be me?

왜 하필 남자? 그들 자체가 문제인데.

Why invite men? They are the problem.

저는 프로이드가 말한 무의식에 대해 생각해 봤습니다. 왜 하필 Kermit일까요?

You know, I was wondering about Freudian determinants: Why Kermit?

한없이

haneopsiadverb
#

ceaselessly, endlessly, on-and-on

그리고 작년에 전 침대에 한없이 누워서 제 삶에 대해 생각해 봤죠

And for the last year, I've had a lot of time to lay around in bed and think about my life.

Word details and more examples

More examples

제 목소리를 되찾았고 제 의견이 한없이 강렬하다고 믿기 시작했습니다.

I found my voice again, and I started to believe that my voice is powerful beyond measure.

이런 게 명중할 확률은 한없이 낮네

No, it's my fault for wandering off on my own. Shionoya.

감정 기복이 심했어 조증일 땐 신이 나서 미래 설계도 하고 그랬는데 기분이 바닥을 치면 한없이 무기력해졌지

She'd have violent mood swings ranging from mania, where she'd be elated and make elaborate plans for the future, to severe depression, where she'd become almost catatonic,

Pronounced

[하ː넙씨] spelled 한없이

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
그지없이

그제서야

geujeseoyaadverb
#
Word details and more examples

여태

yeotaeadverb
#

until now, so far

여태까지 뭐하고 있었니?

What were you doing until now?

Word details and more examples

More examples

왜 여태까지 얘기를 안 한 걸까요?

Why have we not talked about it?

여태 상상하지 못한 일들을 상상해 내야 해요.

Envisage what people have never imagined.

오늘은 여러분이 여태 경험해본 가장 더운 날입니다.

It's the hottest day that you've ever experienced.

툭

tukadverb
#

with a snap

tapping or touching lightly

talking curtly or abruptly

끈이 툭 소리를 내며 끊어지다

the cord is cut with a snap

Word details and more examples

Also means

  1. tapping or touching lightly
  2. talking curtly or abruptly

More examples

저는 약한 가지처럼 툭 부러질 지경이었어요. 그런데 누군가 제 어깨를 두드리더군요.

I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.

차의 앞쪽으로 머리를 불쑥 내밀어서는 할머니 어깨를 툭 치며 자랑스럽게 선언했습니다.

I poked my head into the front of the car, tapped my grandmother on the shoulder, and proudly proclaimed:

그것은 거의 채찍이 휘두름과 특정 장소에서 경로를 툭 잘라내는 것 같습니다.

It's almost like a whip cracking and snaps off the pathway of the river at a certain spot.

Related words

작은말Lighter
톡

강력히

强力-gangnyeokiadverb
#

strongly

adverb 부사Sino-Korean 한자어

난 강력히 반대할 겁니다

I strongly advise against it.

Word details and more examples

More examples

난 그 결정에 강력히 반대했었지

I was strongly against that decision.

그래서 제가 강력히 반발했습니다

I strongly resisted, saying

정말 어려운 일이지만 해보시는 걸 강력히 추천합니다.

It's really difficult, and I highly recommend we do it.

Pronounced

[강녀키] spelled 강력히

Sound change격음화비음화

의외로

意外-uioeroadverb
#

unexpectedly, surprisingly

adverb 부사Sino-Korean 한자어

그것은 의외로 강력해서

And that was actually very powerful.

Word details and more examples

More examples

삼촌 진짜 의외로 트럭을 정말 잘 모는 것 같아요

I have to say, you do drive it surprisingly well.

의외로 아주 아주 조그만한 것들에 의해 쉽게 풀릴 수 있습니다. 이게 바로 기술의 힘이죠. 연구자로서 일을 하다보면 때때로

But it creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology.

전형적인 개혁 패턴을 연구해 보면 가장 흔한 패턴 중의 하나는 의외로 간단합니다.

If you study classic patterns of disruption, one very common pattern is rather simple.

Pronounced

[의ː외로] spelled 의외로

Related words

비슷한 말Similar
뜻밖에

으레

eureadverb
#

customarily

방금 한 말은 남자친구가 여자친구에게 으레 해주는 말이 아니라, 완전히 진심이었다.

What I just said wasn't just what boyfriends conventionally say to their girlfriends; I was completely sincere.

Word details and more examples

More examples

꿩 사냥을 할 때는 으레 우레를 켠다.

I usually use the bird call when hunting.

TEDx 강연에 오실 때면 으레 기술과 세상의 변화와 좀 더 혁신되는 걸 생각들 하시죠.

When you come to TEDx, you always think about technology, the world changing, becoming more innovative.

저희는 팔레스타인 호텔에 묵고 있는 몇 안되는 기자였습니다. 그리고 전쟁이 으레 그렇듯, 접전은 창문 밖으로까지 다가왔습니다.

We were just a few journalists in the Palestine Hotel, and, as happens in war, the fighting began to approach outside our windows.

모조리

mojoriadverb
#

all, without exception

에볼라가 인간다운 삶의 측면을 모조리 파괴한다는 점도 설명해,

And he explained that Ebola threatened everything that made us human.

Word details and more examples

More examples

방해되는 건 모조리 파괴할 거예요

And she will destroy anything that comes in her way.

여기서 휴스턴까지 모조리 다 죽어요

You're gonna kill everyone from here to Houston.

우리는 한 놈 한 놈 모조리 죽였습니다.

We killed every single one of them.

Related words

비슷한 말Similar
남김없이

설사

設使seolsaadverb
#

even if

adverb 부사Sino-Korean 한자어

설사 내가 뭘 알아도 말 안 할 거야

Now, even if I knew something, I wouldn't tell you, kid.

Word details and more examples

More examples

하지만 설사 그렇다고 해도 이런 식은 아냐

But even if you did, Kara, it wouldn't be this.

어떤 사람이든 누구든 죽일 수 있어, 캣니스 설사 대통령이라도 말이야.

Anybody can kill anybody, Katniss, even the president.

Pronounced

[설싸] spelled 설사

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
설령

명백히

myeongbaekiadverb
#

나이키는 주식거래와는 명백히 다릅니다.

So Nike is definitely not the stock exchange.

Word details and more examples

More examples

이들은 명백히 무언가에 신경을 쓰고 있습니다.

They're obviously very concerned about something.

이건 말도 안돼요. 이것은 그냥 명백히 거짓이에요.

And this is crazy. This is just patently false.

그래서 명백히 저는 과학자가 될 수 없는 것 같았죠.

And so obviously, I couldn't be a scientist.

Pronounced

[명배키] spelled 명백히

Sound change격음화

간간이

ganganiadverb
#

occasionally, from time to time

2 주 만에, 한 달 만에 간간이 답장 드리는 나이지만 선생님께서는 항상 당일에 답장하신다.

Even though I was someone who would respond just occasionally—once every two weeks, once every month—the teacher would always respond the very same day.

Word details and more examples

More examples

일부 필사본은 교정 작업을 거쳤으며, 문서를 면밀히 조사하는 학자들은 간간이 사본에서 원본과 수정된 내역을 발견할 수 있다.

Some manuscripts were also proofread, and scholars closely examining a text can sometimes find the original and corrections found in certain manuscripts.

Pronounced

[간ː가니] spelled 간간이

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
때때로이따금

그때그때

geuttaegeuttaeadverb
#

whenever

according to circumstances

이 모든 걸 그때그때 생각해 낼 순 없잖아요.

You don't want to have to manufacture all of this on the spot.

Word details and more examples

Also means

  1. according to circumstances

More examples

단기 기억은 우리로 하여금 살아가면서 겪는 그때 그때의 상황을 살펴보게 합니다.

Working memory allows us to investigate our current experience as we move forward.

무엇을 어떻게 경청할지 우리가 그때 그때 직접 정할 수 있습니다.

It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places.

Related words

작은말Lighter
고때고때

꼬박

kkobakadverb
#

for the whole time; for a full period

글이 잘 안 써지는지 김 작가는 거의 열 시간을 꼬박 책상 앞에 가만히 앉아 있었다.

Perhaps because the writing was not going well, the writer sat at his desk for nearly ten whole hours.

Word details and more examples

Related words

센말Stronger
꼬빡

더없이

deoeopsiadverb
#

exceedingly

beyond compare

to the utmost

더없이 행복하다

to be as happy as can be

Word details and more examples

Also means

  1. beyond compare
  2. to the utmost

More examples

소리 공부하기에는 더없이 좋은 곳이다

There's no place to study Pansori except here.

내향적인 사람은 아무것도 없는 작은 방에서 더없이 행복하지.

An introvert is perfectly happy in a tiny little room with nothing.

아티스트로서는 더없이 좋은 환경이 아닐 수 없습니다.

There's a new thing to discover every day. It feeds my creativity.

Pronounced

[더업씨] spelled 더없이

Sound change연음

잠자코

jamjakoadverb
#

제게 책임을 지우거나 잠자코 있어도 됐을 겁니다.

She could have put the responsibility back on me or not said anything at all.

Word details and more examples

More examples

잠자코 있어.

Sit tight.

친구는 내 말을 잠자코 들어주었다.

My friend listened to me quietly.

인류의 멸종을 원치 않는 사람들도 잠자코 당해야 하는 건가요?

Also, shouldn't those people who don't want human extinction have a say in the matter, too?

훌쩍

huljjeokadverb
#

in an instant (about growth or increase)

with a big gulp or sniff

하지만 바로 지금, 미래가 우리에게 훌쩍 다가온 겁니다.

But right now, the future has come to meet us.

Word details and more examples

Also means

  1. with a big gulp or sniff

More examples

4년이 훌쩍 지나 라일라는 곧 유치원에 들어갑니다

Fast-forward four years, and Lilah is now in pre-K.

이 좋은 사람들이 훌쩍 넘어오더란 말이지 이제 알겠지?

The simple offer of a substantial pay raise is all it took to sway these fine men. So you see? That's your problem!

종교 혹은 여가 활동으로 독서한 시간이 텔레비전 시청 시간을 훌쩍 뛰어넘었습니다.

The hours of reading, both religious and recreational, far outnumbered the hours of television-watching.

Related words

파생어Derived
훌쩍거리다훌쩍대다훌쩍이다훌쩍하다
작은말Lighter
홀짝

날로

nalloadverb
#

day by day; increasingly

매일 한 시간씩 연습하는 덕분에 지수의 피아노 연주 실력은 날로 향상되고 있다.

Thanks to an hour of practice every day, Jisu’s piano playing is improving day by day.

Word details and more examples

적절히

jeokjeolhiadverb
#

appropriately

그에 따라 외출을 적절히 조절하게 되었습니다.

It forced me to ration my travels.

Word details and more examples

More examples

저희는 브롱크스의 전통과 일본의 요소를 적절히 리믹스 했어요.

We remixed the Bronx classic with the Japanese elements.

이 문제를 적절히 보여줄 수 있는 네가지 문제점을 드릴게요.

I tried to pick four problems that will frame the issue properly.

우리는 이 젊은 사람들을 적절히 안내할 길을 찾고 고용할 필요가 있습니다.

We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed.

Pronounced

[적쩔히] spelled 적절히

Sound change경음화

흠뻑

heumppeokadverb
#

fully, completely

비가 흠뻑 오다

for much rain to arrive

Word details and more examples

More examples

그녀에게 흠뻑 빠졌고 저는 역사 선생님이기도 했습니다.

I'm obsessed with her, and I used to be a history teacher.

흠뻑 젖다

wet to the skin

아주 어렸을 때부터, 스토리텔링의 매력에 흠뻑 빠졌었고 그 이야기의 일부가 되고 싶었죠.

From the time I was very small, I could feel the magic of storytelling and I wanted to be a part of it.

Related words

작은말Lighter
함빡

듬뿍

deumppukadverb
#

plentifully, generously

거품을 듬뿍 내야 돼.

You need to, like, really lather it up.

Word details and more examples

More examples

빵에 잼을 듬뿍 바르다.

Spread jam generously on the bread.

장화와 홍련은 미모와 재주를 겸비하여 부모의 사랑을 듬뿍 받고 자라났다.

Breastfeeding is enhanced and the nursing couple sustained by the loving support, help, and companionship of the baby's father.

화재 지연제 듬뿍 섞어야겠어

I gotta mix up a fresh batch of retardant.

Related words

파생어Derived
듬뿍하다
작은말Lighter
담뿍

무심코

musimkoadverb
#

carelessly, casually .. without giving it any thought

질문이 있습니다. 그들이 무심코 이들을 놀렸나요?

One question is: Did they inadvertently make fun of?

Word details and more examples

More examples

무심코 바닥을 내려다 보았는데, 개미 몇 마리가 기어다니고 있더군요.

And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around.

무심코 탈 수있는 그런 것이 아닙니다.

It's not some sort of thing that we can take on board rather casually.

무슨 통과 의례처럼, 무심코 서로를 어떤 틀에 가두는데,

We just automatically place each other into one box or the other, as if it actually matters.

제멋대로

jemeotdaeroadverb
#

as one pleases

지금 보면, 그저 제멋대로 생각한 건 아니었어요.

Now, that wasn’t just self-indulgence.

Word details and more examples

More examples

헬렌, 넌 너무 애를 제멋대로하게 나둬

Helen, you let the damn kid do whatever he wants.

사람이 진짜 제멋대로야

You're such a fucking mess.

자꾸 제멋대로 굴면 저흰 어디 딴 데 가라고 할 수밖에 없어요

If you think you can do whatever you want, then I'll have no choice but to have you go elsewhere.

Pronounced

[제먿때로] spelled 제멋대로

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

가급적

可及的gageupjeokadverb
#

as much as possible

adverb 부사Sino-Korean 한자어

주어진 배역은 가급적 전부 다 했어요

I accepted as many roles as I could possibly play.

Word details and more examples

More examples

지금부터 가급적 서로 피하는 게 좋겠어요

We have to see each other as little as possible from now on.

우린 가급적 조용히 에스코바르를 없애야 돼 물론이죠

Our objective is to eliminate Escobar as efficiently and discreetly as possible.

우선, 결혼을 늦게 하면 결혼생활을 시작한 부부가 가급적 이혼하지 않으려고 합니다.

Firstly, getting married later allows the other two preventers of divorce to come into play.

Pronounced

[가ː급쩍] spelled 가급적

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
되도록

멍하니

meonghaniadverb
#

blankly, dazedly, gapingly

아버지는 멍하니 바닥을 바라보고 있었습니다.

He was staring past me and just kind of looking at the ground.

Word details and more examples

More examples

그 때 샤퍼 교수는 저를 멍하니 바라봤어요.

At that point, Professor Shafir responded with a blank look.

너무나 충격적이었던 나머지 멍하니 그 농기구를 들고 있었죠.

Unsure of how to react, I held this agricultural tool in my hand in shock.

관중은 멍하니 이렇게 묻겠죠.

And people would look at him blankly and say,

Pronounced

[멍ː하니] spelled 멍하니

Adverbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.