TOPIK 5 Function Words

미적

美的mijeokdeterminer
#

aesthetic

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

그녀는 미적 감각이 전혀 없다.

She has no sense of beauty.

Word details and more examples

More examples

미적 요소와 같은 것이 좀 더 있습니다.

There's the sort of aesthetic element.

이것은 미적인 작품을 판단하는 기준을 만듭니다.

This sets up a criteria for any aesthetic work to be judged by.

따라서 사랑이 예술 작품의 공동 작업이라면 사랑은 미적인 경험입니다.

So if love is a collaborative work of art, then love is an aesthetic experience.

Pronounced

[미ː쩍] spelled 미적

Sound change사잇소리

그이

geuipronoun
#

that person

he

그이가 여전히 곁에 있으니까요.

It's because Aaron still is.

Word details and more examples

Also means

  1. he

More examples

저기, 그이는 안 오지?

He's not coming, is he?

하지만 그이는 괜찮은 거죠?

But he-he's going to be okay?

빈센트 그이는 지금 여기 없어

Vincent, look he's not here.

Related words

참고 어휘See also
이이저이

주

主judeterminer
#

main

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

그것은 행동의 주된 원인도, 행동 변화의 주 원인도 아닙니다.

It was not a main driver of behavior, nor was it a main driver of behavior change.

Word details and more examples

아유

ayuinterjection
#

아유, 얼굴 좋아졌네

And you look good!

Word details and more examples

More examples

아유, 참 잘 그렸어

I sure did a good job on them.

아, 고맙다, 아유, 씨

It's so good to see you.

우리 아들, 아유 착하지

My son, you're good at listening, right?

Related words

비슷한 말Similar
아이아이고

그놈

geunompronoun
#

그놈이랑 딱 5분 드릴게요.

I got you five minutes with this guy.

Word details and more examples

Related words

참고 어휘See also
이놈

그래야

geuraeyacontraction
#

then; only then; so that (contraction of 그리하여야)

Word details and more examples

석

seokdeterminer
#

아니여, 석 달 만에 왔대요

No, it's been three.

Word details and more examples

More examples

석 달 전에 수단에서 만났죠

I met one in Sudan three months ago.

약 석 달 만에 집으로 돌아왔다.

They returned home after three months.

석 달 동안 아무 소식도 못 들었대

She hasn't heard from her in three months.

Pronounced

[석ː] spelled 석

흥

heunginterjection
#

초고속의 카메라를 사용해서 이 책을 만드는데 대단히 흥이 났었죠.

We have a very high-speed camera, which we had lots of fun with on the book.

Word details and more examples

More examples

흥, 정말 한심해!

Hah, how pathetic!

흥! 아무도 내가 만드는 문장을 번역 안하고 있어!

Hey! Nobody is translating my sentences!

그건 좀 어색하고 불편한데 흥을 완전히 깨버립니다.

And it was a bit awkward and uncomfortable and it totally kills the vibe.

오만

五萬omandeterminer
#

all sorts of

fifty thousand

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

살다 보니 오만 일을 다 본다.

You see all sorts of things in life.

Word details and more examples

Also means

  1. fifty thousand

More examples

우리가 아는 선크림은 오만 년전에 존재하지 않았습니다.

Sunscreen as we know it today didn't exist 50,000 years ago.

오만여년전 우리의 조상이 아프리카에서 유럽과 아시아로 이동하면서 진화가 시작되었습니다.

In began some 50,000 years ago when our ancestors migrated north from Africa and into Europe and Asia.

Pronounced

[오ː만] spelled 오만

혁명적

革命的hyeongmyeongjeokdeterminer
#

revolutionary

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

그것은 시각장애인들에겐 혁명적인 순간이었죠.

It was a revolutionary moment for the blind.

Word details and more examples

More examples

우리 가족은 혁명적인 사랑의 주머니가 됩니다.

Our family becomes a pocket of revolutionary love.

이게 혁명적인 사랑에 관한 세 번째 교훈입니다.

This was my third lesson in revolutionary love.

반혁명적인 압박에도 불구하고 북한은 성공적으로 핵실험을 마쳤다.

Against all the anti-revolutionary's pressure, North Korea has successfully launched its nuclear test.

Pronounced

[형명적] spelled 혁명적

Sound change비음화

내면적

內面的naemyeonjeokdeterminer
#

internal

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

우리 모두에게는 내적인 이야기 즉 내면적 해설들이 있습니다.

We all have an internal narrative that's our own inner story.

Word details and more examples

More examples

이는 그들의 내면적인 동기부여입니다.

It's their intrinsic motivation.

이것은 내면적인 감각, 욕구, 혹은 필요에 의해서 시작됩니다.

It starts with an internal sense, an internal desire, or a need.

음, 사람들은 특정한 내면적 가치에 의해 자극된다고 볼 수 있습니다. 그리고, 우리의 연구에서 우린 이를 살펴봅니다.

Well, it seems people are motivated by certain intrinsic values and in our research, we look at this.

Pronounced

[내ː면적] spelled 내면적

Related words

반대말Opposite
외면적

습관적

seupgwanjeokdeterminer
#

남편이 습관적으로 거짓말을 해요.

My husband is habitual liar.

Word details and more examples

More examples

우리는 습관적 악순환에 있죠.

So we're in this vicious, habitual cycle.

예기치 않게 중단된 습관적 패턴은 갑작스럽고 가벼운 트랜스를 유발한다.

Any habitual pattern which is interrupted unexpectedly will cause sudden and light trance.

호주인의 좋은 점은 세상을 거꾸로 보는 것에 습관적으로 익숙하다는 것입니다.

The nice thing about Australians is that they're habitually used to looking at the world upside down.

Pronounced

[습꽌적] spelled 습관적

Sound change경음화

폭력적

pongnyeokjeokdeterminer
#

힘을 비폭력적으로 쓰는 것입니다.

It was the non-force use of force.

Word details and more examples

More examples

당시 저는 폭력적인 관계 속에 있었어요.

I was in an abusive relationship at the time.

그러던 중에 어느 폭력적인 남자를 만났습니다.

During that time, we had another guy turn nasty.

비판적인 사람들도 있고 폭력적인 반응도 있어요.

Some people are critical, others are abusive.

Pronounced

[퐁녁쩍] spelled 폭력적

Sound change경음화비음화

감상적

gamsangjeokdeterminer
#

난 좀 감상적이야

I'm sentimental.

Word details and more examples

More examples

감상적으로 굴지 마

Don't get sentimental on me now.

난 그저 감상적인 여자야

Oh, I'm just a sentimental girl, that's all.

나한테 감상적인 말은 하지 마

Don't tell me you're getting sentimental on me?

Pronounced

[감ː상적] spelled 감상적

낙천적

nakcheonjeokdeterminer
#

네. 그녀는 매우 낙천적이고 타고난 발랄함을 가졌지만

She's a very upbeat, naturally excited person.

Word details and more examples

More examples

그는 낙천적이고 긍정적이며 아주 외향적인 사람었습니다.

He was a happy-go-lucky guy, very outgoing with a positive outlook.

그리고 저희가 낙천적이어도 되는 아주 작은 이유가 있습니다.

And we have the tiniest reason to be optimistic.

불행하게도 이 평가 의견은 너무 낙천적입니다.

This assessment, unfortunately, is far too optimistic.

Related words

반대말Opposite
염세적
참고 어휘See also
낙관적

넉

neokdeterminer
#

four (used before certain counters, as in 넉 달)

아버지는 수확한 벼 넉 섬을 트럭에 싣고 집으로 돌아오셨다.

My father loaded four seom of harvested rice onto the truck and returned home.

Word details and more examples

Pronounced

[넉ː] spelled 넉

Related words

참고 어휘See also
너

재정적

jaejeongjeokdeterminer
#

하지만 그녀는 재정적으로 안전하지 않습니다.

But she's not financially secure.

Word details and more examples

More examples

전면 디지털화는 행정적으로나 재정적으로도 효율성이 좋습니다.

Well, going all digital is administratively, and let's be honest, financially more efficient.

얼마 되지는 않지만, 제 사비로라도 이런 청년들을 재정적으로 지원하고 싶습니다.

I want to build a centre for innovation, where young Afghans can come together and build things.

제 마음은 텅 비었고, 우울함과 재정적인 난관에 빠졌습니다.

I was empty, lonely, financially destroyed.

비유적

biyujeokdeterminer
#

비유적 표현(比喩的表現)

figure of speech

Word details and more examples

More examples

비유적으로 말하는 것이 아닙니다.

I don't mean this metaphorically.

비유적으로 말하는 거예요

I am talking figuratively.

물론 비유적인 말이겠죠 아니면 난 도망가렵니다

I hope you mean that figuratively, Bob. Otherwise, I'm making a run for it.

Pronounced

[비ː유적] spelled 비유적

-꾼

-kkunaffix
#

suffix for a person doing an activity or having a trait

may indicate an occupation, skill, habit or gathered participant

may carry a disparaging tone

Word details and more examples

Also means

  1. may indicate an occupation, skill, habit or gathered participant
  2. may carry a disparaging tone

-끼리

-kkiriaffix
#

suffix meaning only members of that group together

Word details and more examples

-네

-neaffix
#

people, folks

Word details and more examples

-류

-ryuaffix
#

suffix meaning class, category or kind

해조류

seaweed; algae

Word details and more examples

-지

-jiaffix
#

suffix meaning paper

suffix meaning newspaper

포장지

wrapping paper

Word details and more examples

Also means

  1. suffix meaning newspaper

Function Words at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.