TOPIK 5 소리

아유

ayuinterjection
#

아유, 얼굴 좋아졌네

And you look good!

Word details and more examples

More examples

아유, 참 잘 그렸어

I sure did a good job on them.

아, 고맙다, 아유, 씨

It's so good to see you.

우리 아들, 아유 착하지

My son, you're good at listening, right?

Related words

비슷한 말Similar
아이아이고

흥

heunginterjection
#

초고속의 카메라를 사용해서 이 책을 만드는데 대단히 흥이 났었죠.

We have a very high-speed camera, which we had lots of fun with on the book.

Word details and more examples

More examples

흥, 정말 한심해!

Hah, how pathetic!

흥! 아무도 내가 만드는 문장을 번역 안하고 있어!

Hey! Nobody is translating my sentences!

그건 좀 어색하고 불편한데 흥을 완전히 깨버립니다.

And it was a bit awkward and uncomfortable and it totally kills the vibe.

엉엉

eongeongadverb
#

while crying loudly

그럼 엉엉 울 거야

Um, I'll cry quarts.

Word details and more examples

More examples

그래서 또 엉엉 울었어

So I started bawling my eyes out again.

이거면 다들 엉엉 울 거다

These bones here make all you niggas cry.

봐요, 엉엉 구멍의 바닥이에요

Cherie, look. There's the bottom of the Boo Hoo hole.

Related words

파생어Derived
엉엉거리다, 엉엉대다, 엉엉하다

흥얼거리다

heungeolgeoridaverb
#

to hum a song to oneself

아니, 그냥 흥얼거리는 거야

Usually just notes on a scale.

Word details and more examples

More examples

잘 부를 때까지 계속 흥얼거려 봐요

Hum it, hum it, until you can sing it at the top of your voice.

미구엘은 제가 휘트니 휴스턴 노래를 흥얼거린 것처럼 쳐다보더군요.

He looked at me like I had just quoted a Whitney Houston song.

난 이 노래를 좋아해. 내가 학생일 때 종종 혼자서 흥얼거리곤 했어.

I like this song. When I was a student, I often used to hum it to myself.

Related words

비슷한 말Similar
흥얼대다흥얼흥얼하다

꼬르륵

kkoreureukadverb
#

while making a small gurgling sound

이 외의 다른 자극들도 의사소통을 방해 할 수 있는데 교통 체증이나 꼬르륵거리는 배도 그 예가 될 수 있습니다.

They could also be distracted by other stimuli, such as traffic or a growling stomach.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
꼬르륵거리다꼬르륵대다꼬르륵하다
큰말Heavier
꾸르륵

소리 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.