73 words in this category, under 인간. Ordered by frequency, spanning 6 TOPIK levels.
such
그런 사람들이 또 있습니다.
Others have done the same.
그 사람만 그런 건 아니죠.
And he wasn't the only one.
그런 사람이라고 사람들이 말했습니다.
They said he was that kind of guy.
그런 일이 있잖아요?
It happens. Right?
such
이런 걸 할 수 있었어요.
And it can do that.
저는 이런 생각을 하고 있어요.
I've been doing some thinking.
우린 이런 걸 했어요.
We would do something like this.
이런 것을 알게 됐습니다.
And this is what I learned.
after
그 후 2년 뒤에
So now it's two years later.
1년 후에는 어떻게 될까요?
What happens one year later?
여기 보이는 것이 그의 4일 후입니다.
This is him four days later.
그후에 어떤 일이 있었는지 모두 아시죠.
And then you all know what happened.
why
너 얼굴이 왜 그래?
What happened to your face?
왜 이렇게 된 것일까요?
So how did we get here?
왜들 그러세요 다들 아시잖아요.
Come on, you guys must have seen Doctor Who's psychic paper.
왜 이 학교로 했어?
Why did you choose this school?
very
아주 많은 돈이 들 거야.
That will cost you a lot of money.
작은 길들이 아주 많고
There are lots of small streets.
할 일이 아주 많습니다.
A lot of work needs to be done there.
이는 아주 좋은 점이죠.
And that's a good thing.
huh? (2) something
좋아, 뭐 해야 할지 얘기해보자.
OK, let's discuss what needs to be done.
[뭐ː] spelled 뭐
뭐 이정도 가지고요.
You're welcome.
그래봤자 뭐 어렵겠니?
How difficult could it be?
그래서 뭐 문제될 게 있나요?
What could possibly go wrong?
no matter how much
그러나 아무리 애를 써도 그 이유를 알 수 없었어요.
But for the life of me, I couldn't work out why.
[아ː무리] spelled 아무리
그런데 아무리 생각해도 모르겠어
But, no matter how much I think about it, I can't figure it out.
아무리 모두들 그렇게 되길 바라도 말이야
It doesn't make me less of a surgeon. No matter how much everyone wants it to.
보케리니 씨, 아무리 그러셔도 그건 안 됩니다
Mr. Boccherini, that is one thing we can't allow no matter what.
um, well
그 어떤 차이도 없어야 하는데, 있는 거요.
There should be no difference, but there is.
오늘 그 경험이 어떤 효과를 보이는지 보시죠.
Here's how the experience works today.
이미 저는 그 모든 이들이니까요.
Because I already am all of those things.
이게 바로 그 학생들이 만든 겁니다.
Here was one of the first things they built.
to be right, to be correct
이게 옳다고 생각하지 않나요?
Don't you think that it makes sense?
옳은 일을 하는 아이들이었거든요.
These were the children we knew, righteous children.
하지만 이는 항상 옳지만은 않지요.
And that is often not the case.
많은 경우에 그 사람들이 옳습니다.
And rightly so, in many cases.
perhaps
약간의 시간과 어쩌면 교육을 시키겠죠?
We give them a little time, maybe we give them some training.
어쩌면 저희들처럼 여러분도 놀라셨겠죠.
Maybe you're surprised, as we were.
어쩌면 우리는 뭔가를 할 수도 있습니다.
Maybe we can do some things.
어쩌면 이름도 찾을 수 있을 거라 생각했죠.
Maybe, just maybe we would find his name.
what
무언가 잘못 된 것이었죠.
Something was wrong.
무언가가 반드시 변해야합니다.
Something must change.
무언가를 컴퓨터로 넣고 돌리면,
So, you start with something in the computer.
무언가 해야겠다는 생각이 들었습니다.
It made me want to do something.
oh
참, 클레이를 히브리어로 뭐라고 하는 줄 아십니까?
By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam.
참, 넌 안 보이지
Oh, you can't see anything. My god!
참, 말이 안 나온다
I don't know what to say.
참, 한 적이 없구나
Oh, that's right. Never.
blood
충격을 입은 모습이었고 피를 흘리고 있었습니다.
They were in shock and were bleeding.
임신을 하지도 않았는데 왜 피는 기다릴 수 없는 걸까요?
Like, you didn't get pregnant, so why can't it hang around?
피가 나다
to bleed
피가 말해 줄 것이다.
Blood will tell.
exclamation to attract attention
하지만 사는 게 어디 그렇게 쉬운가요?
But, well, who ever told you that life was easy?
어디 한 번 볼까요.
So let's take a look.
손님: 어, 어디 봅시다.
Customer: Uh, let's see.
어디 얼굴 좀 보자
Just let me see your face. All right.
of course, naturally!
응, 그럼. 이렇게 그들은 대화를 성공적으로 주고 받습니다.
And they successfully have that sort of communication.
그럼, 너랑 나만 남아
It's gonna be me and you.
그럼, 네 이름은 뭐지?
What is it, then?
나와 싸우지 마, 그럼.
Don't fight me, then.
good heavens!
아유, 얼굴 좋아졌네
And you look good!
아유, 참 잘 그렸어
I sure did a good job on them.
아, 고맙다, 아유, 씨
It's so good to see you.
우리 아들, 아유 착하지
My son, you're good at listening, right?
this kid
ha-ha
그 말을 듣더니 하하 웃더라고.
She was listening to that and then laughed, "ha-ha".
하하. 나는 그렇게 생각하지 않아요.
Ha-ha. I don't think so.
눈을 감고 잡니다. 하하.
With my eyes shut. Ha-ha.
웃긴다 웃겨 하하
Ha, ha, ha, ha, ha.
well, um (hesitation interjection)
에를 들자면, 오늘밤 여기 왜 오셨나요?
Like, why did we come here tonight?
에를 들어, 위치에 대한 질문을 생각해보죠.
Think, for example, the question of location.
에그시! 이제 시작이야
Eggsy, we're on.
에그시, 신호가 시작됐어
Eggsy, the signal's started!
tune, melody
사랑과 희망이 가득한 곡이죠.
It's full of love and hope.
기타로 그의 곡을 치기도 했죠.
I used to play it on the guitar, you know.
제가 노래 한 곡 해도 될까요.
Can I do one more one-minute song? Thank you.
그럼 그 곡을 들려 드리겠습니다.
We're going to do it for you now.
ah, oh
아아..예. 좋아요.
Steve Jurvetson: Mmm, yes.
아아 잠깐요, 다른 방법이 있어요
No, no, there's another way.
아아, 25시 다방 그럼 내 지금 곧 갈게
Oh, the 25 Hours coffee shop? I'll be right there.
아아 주말 부부시구나?
So you're a weekend couple
number
안전한 비밀 번호를 만드세요.
Get a secure password.
당신의 비밀번호는, 어디죠? 어디죠?
Your password, where are you? Where are you? Where is he?
어린 아이였기에 비밀번호를 알려줬습니다.
But she's a kid, so she hands over the password.
어느 날 아침 그들이 소리치며 들어왔습니다. 번호! 번호!
That morning, the first morning, some men arrived, yelling: "Count off! Count off!"
hey, you there
이 얘 좀 봐!
Take a look at this guy.
[얘ː] spelled 얘
얘, 팔에 그거 뭐야?
Hey, what is that on your arm?
나 말이야, 얘 말이야?
Are you talking to me, or are you talking to him?
얘, 슬퍼서 하는 말이잖아
Honey, that's the grief talking.
no
아니야, 날 기다리지 말고 먼저 가게.
No, don't wait for me; go first.
톰은 커피를 만들지 않잖아, 아니야?
Tom isn't making coffee, is he?
아니야, 새 남자친구가 아니야.
No, he's not my new boyfriend.
아니야 늦은 건 없어
No, it's not. It's never too late.
ugh!
으응, 그래.
Ugh, yes.
and
와, 너 완전 가수같다.
Wow, you totally look like an artist.
와! 이게 얼마 만이야.
Wow! It's been a long time.
와, 굉장히 도움이 되죠.
Wow, that's really helpful.
와, 거의 여러분 모두가 들으셨네요.
Wow, it's almost a full house.
really
단지 보여지는 것에 관한 것이다. 문, 정말.
It's just about being shown the door, really.
[정ː말] spelled 정말
무슨 뜻인지는 모르겠지만 정말 하시려고요?
I don't know what that means, but are you sure you wanna do this?
게르트루샤: 엘리노어, 정말. 너한테는 안 어울려
Elinor, that really doesn't suit you.
루안, 정말 예 부인과 남매 관계인가요?
Ruan, are you really a brother-sister relationship with Madam Ye?
kick
킥! 킥, 바꿔요. 발을 발꿔서, 킥, 바꾸고, 발을 바꾸고.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.
킥 공은 킥에 의해서만 앞으로 보낼 수가 있다.
Their legs can only kick forward.
페널티 킥이야
There's a penalty.
바나나 킥이라고도 불리는 이런 종류의 킥은 자주 시도되고, 아름다운 경기를 아름답게 만드는 요소 중에 하나입니다.
This type of kick, often referred to as a banana kick, is attempted regularly, and it is one of the elements that makes the beautiful game beautiful.
shout, cry
전 세계 사람들에게 시위자들의 외침이 들렸을까요?
Would the world have ever heard the protesters' cries?
이것은 남성들을 향한 저의 외침입니다. 우리는 이 싸움에서 여러분이 필요해요.
This is my shout-out to men: we need you in this fight.
이것은 엄마의 조용한 외침입니다.
This is Mom's silent scream.
오르가즘을 향한 외침이지.
It's a cry for an orgasm.
evil
기계가 스스로 악해질 리가 없거든요.
It's not that our machines will become spontaneously malevolent.
인터넷 전역에 있는 악을 물리치는 것 말이죠.
To counter the sins of the world which spread across the web.
몇몇은 악합니다. 알 카에다는 또 다른 비정부기구 주체입니다.
Some of it's bad: Al Qaeda, another non-governmental actor.
돈을 사랑하는 마음이 모든 악의 근원이다.
Love of money is the root of all evil.
with a gasp
톰이 헉 소리를 냈어.
Tom gasped.
더헉. 킨지 박사는 누가 눈썹을 쓰다듬어주면 오르가즘을 느낄 수 있는 여자를 인터뷰 한 적이 있습니다.
But also, Kinsey interviewed a woman who could be brought to orgasm by having someone stroke her eyebrow.
goodness! gracious!
온 집 안을 다 찾아도 없으니 원
I've looked all over the house for it.
그녀는 원 당신과 함께 밤을 보내십시오.
He wants to spend a night with you.
무슨 일인지 원.
What a day, what a day.
나 원! 파이 좀 달라니까!
I said, give me some of those pies.
no, nay
아뇨, 방금 말은 취소합니다.
No, I'm going to take that back.
아뇨. 그대로 찢어지게 둡니다.
No. They just let her rip.
아뇨, 말 안 해요
No, I wouldn't.
아뇨 다시 못 해요
No,I can't try again.
flaw, defect
흠, 한번 생각해 볼게요.
Well, I'll think about it.
[흠ː] spelled 흠
흠, 너는 확실히 톰에게 연애감정을 가지고 있군.
Well, you obviously have romantic feelings for Tom.
이산화탄소는 태양으로부터 직접 빛을 흠수하지 않습니다.
Carbon dioxide doesn't absorb light directly from the Sun.
흠, 그래요, 20불 받으려고 퍽이나 개를 찾겠습니다.
And I'm thinking, yeah, right, I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks.
humph
초고속의 카메라를 사용해서 이 책을 만드는데 대단히 흥이 났었죠.
We have a very high-speed camera, which we had lots of fun with on the book.
[흥ː] spelled 흥
흥, 정말 한심해!
Hah, how pathetic!
흥! 아무도 내가 만드는 문장을 번역 안하고 있어!
Hey! Nobody is translating my sentences!
그건 좀 어색하고 불편한데 흥을 완전히 깨버립니다.
And it was a bit awkward and uncomfortable and it totally kills the vibe.
-'s worth of
세 달 치 월급
three months' worth of salary
치실 쓰는 것을 잊지 마.
Don't forget to floss.
그는 매일같이 치실질을 한다.
He flosses every day.
1년치는 빼드릴게요.
You know what? Take the year off.
whistle
휘파람을 불다
to whistle
뭔가 보이면 휘파람 불어
If you see anything, just whistle.
휘파람 소리 한 번 진짜 크더군요
You can whistle really loud, you know that?
사실, 여러분도 따라서 휘파람을 불게 될 것입니다.
Well actually, you are going to whistle along.
suddenly, abruptly
왜 호주 정부가 버럭하고, 씩씩거리는 지 충분히 알 수 있는 대목이다.
No wonder the Australian government is huffing and puffing.
oh my God!
세상에! 제이 루챠트: 눈이 먼 것이 좋아요.
J. Louchart: I love being blind.
[세ː상에] spelled 세상에
세상에! 뭐 하는 거야?
Oh my God! What are you doing?
세상에 여기서 무슨 일이 일어난 거지?
What in the world happened here?
세상에! 너 잘 타고 있어!
Oh my God! Look at you go!
hey, look here, come on
이봐, 나 진짜 바쁘다니까.
Look, I'm really busy.
이봐 말 좀 해
Hey, talk to me.
이봐들 이걸 좀 봐
Guys, look at this.
이봐 야 야 야 야
Hey. Hey, hey, hey, hey.
Showing 1–40 of 73 words
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.