TOPIK 3 미용 행위

가꾸다

gakkudaverb
#

to cultivate

to decorate

to dress oneself up

도서관의 외부에 저는 여러분의 마음을 가꿀 공간을 만들고 싶었습니다

I wanted to make a place to cultivate your mind.

Word details and more examples

Also means

  1. to decorate
  2. to dress oneself up

More examples

우리가 우리 도시를 잘 가꾼다면 우리는 21세기를 살아낼 수 있을 것입니다.

If we get our cities right, we just might survive the 21st century.

이제 아이들이 이런 이야기를 가꿔나갈 수 있게 도와줍시다.

So let's help young people refine those stories.

아, 그러면 당신은 내가 가꾸지 않아도 상관없다구요?

Oh, so you wouldn't mind if I stopped fixing myself up?

단발머리

danbalmeorinoun
#

with short-cropped hair

그의 어머니가 검은 단발머리였다

So his mother was a short-haired brunette.

Word details and more examples

More examples

저 단발머리 여자가 경찰이에요?

Is the lady with short hair a police officer?

단발머리에다 흰색 가운의 그 여자 말이예요

I mean, her with her bobbed hair and her white overall.

코트니 단발머리를 맨날 이렇게 해요?

Do you do this all day with your bob?

Pronounced

[단ː발머리] spelled 단발머리

생머리

saengmeorinoun
#

straight hair, a natural hair without a perm

긴생머리

long straight hair

Word details and more examples

More examples

저는 생머리를 표현하는 어떤 대립 유전자를 갖고 있을 것입니다

And maybe I got some version of the straight allele.

그녀의 흩날리는 생머리는 아름답다.

Her fluttering straight hair is beautiful.

당시 모델이던 트위기는 생머리를 과감히 커트, 긴 머리 여성이 아름답다는 편견에 정면으로 도전했다.

Several prisoners intentionally grew their hair long so as better to portray female roles.

빗다

bitdaverb
#

어렸을 때 제 머리를 빗어 주던 이모를 기억합니다.

I remember my aunt brushing my hair when I was a child.

Word details and more examples

More examples

머리를 빗다

to comb one's hair

아름다운 비 이모는 가는 솔로 된 브러시로 내 머리를 빗어 주셨죠.

My beautiful Aunt Bea, stroking my hair with a fine-bristled brush.

소녀가 핑크색 빗으로 머리를 빗고 있습니다.

A girl is combing her hair with a pink comb.

Pronounced

[빋따] spelled 빗다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
빗기다

드라이

deurainoun
#

드라이 슬픔이 우리 피를 마시. 갈게요, 갈게요!

Dry sorrow drinks our blood. Adieu, adieu!

Word details and more examples

More examples

다 드라이 클리닝 할 거야?

Is that all dry-cleaning?

드라이 카푸치노예요 이번엔 확실히 뽑았어요

Bone dry cappuccino. I watched them make it this time, so no mistakes.

내 드립-드라이 옷이 물이 빠지게 놔뒀어요.

I left all my drip-dry dripping.

Related words

비슷한 말Similar
드라이클리닝
파생어Derived
드라이하다

드라이어

deuraieonoun
#

hair dryer

드라이어가 망가진 거 같아

I think the hairdryer is broken.

Word details and more examples

More examples

내 드라이어에 폭탄 심었다구

He booby-trapped my hair dryer.

드라이어 때문에 사진이 탔어

My hair dryer ruined the picture.

드라이어 소리 때문에 안 들려

I can't hear, with the dryer. No.

Related words

비슷한 말Similar
헤어드라이어건조기

미용 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.