TOPIK 3 Function Words

그녀

-女geunyeopronoun
#

she

pronoun 대명사Sino-Korean 한자어

그녀는 큰 집에서 산다.

She lives in a large house.

Word details and more examples

More examples

그녀는 그런 건 잘 알아.

She knows about things like that.

그녀가 어떤 말을 했어?

She say anything yet?

그녀는 날 위한 사람이야!

She is meant for me!

Related words

참고 어휘See also
그

자기

jagipronoun
#

oneself; the person previously mentioned

honey; darling (familiar address)

아이는 자기가 슈퍼맨이라면서 책상 위에서 뛰어내리려고 했다.

The child said he was Superman and tried to jump off the desk.

Word details and more examples

자기

自己jagipronoun
#

oneself; the person previously mentioned

honey; darling (familiar address)

pronoun 대명사Sino-Korean 한자어

아이는 자기가 슈퍼맨이라면서 책상 위에서 뛰어내리려고 했다.

The child said he was Superman and tried to jump off the desk.

Word details and more examples

당신

當身dangsinpronoun
#

you

pronoun 대명사Sino-Korean 한자어

우리는 당신밖에 모른다

We Will Follow You Only (North Korean propaganda song)

Word details and more examples

More examples

당신은 나의 것입니다.

You're mine.

당신은 집에 있었습니다.

You stayed at home.

당신의 트위터를 읽었습니다.

Hi, I've read your tweets.

Related words

참고 어휘See also
너자네자기

각

各gakdeterminer
#

each

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

각 지역마다 다르게 나타납니다.

It's different from place to place.

Word details and more examples

More examples

여기 이 각이 있어요

So we have this angle here.

이 각을 한 번 보세요

Look at this big angle.

이 각은 30도가 되겠죠

This angle over here is gonna have to be 30 degrees

예

yeinterjection
#

한 번은 가보셨습니까? — 예, 가본 적 있습니다.

Have you been there at least once? — Yes, I have been there.

Word details and more examples

More examples

예, 바로 이 부분이네요.

Yes, it's happening here.

이게 문제가 될까요? 예, 큰 문제입니다.

Is this a problem? Yes, it's a big a problem.

예 그렇습니다. 당신은 현대적이라고 생각했나요?

Did you think it was modern? Yes you did.

Pronounced

[예ː] spelled 예

Related words

비슷한 말Similar
네
참고 어휘See also
아니요

그래도

geuraedocontraction
#

even so; nevertheless (contraction)

그는 우리를 도우려고 애썼지만 그래도 우리는 그가 여전히 미웠다.

He tried to help us, but even so, we still disliked him.

Word details and more examples

Related words

참고 어휘See also
이래도저래도
작은말Lighter
고래도

오랜

oraendeterminer
#

longstanding

long-time, old

for a long time

나의 오랜 친구가 아프다.

My old friend is sick.

Word details and more examples

Also means

  1. long-time, old
  2. for a long time

More examples

오랜 기간 보스턴에 있어본 적 있어?

Have you been in Boston for a long time?

그래서, 오랜동안 생각해보았죠.

So, I reflected on this for quite some time.

오랜 시간동안 저는 좋은 학생이었어요.

For a long time, I had been a good student.

온

ondeterminer
#

all, whole

which has come

너의 반에 한국에서 온 학생이 있니?

Are there any students from Korea in your class?

Word details and more examples

Also means

  1. which has come

More examples

우리가 여기 온 것을 어떻게 알았습니까?

How did you know we were here?

온 동네 사람들이 레니를 알았어요.

Now, everybody in the village knew Lenie.

미국에서 온 누군지 모르는 사람이고

Somebody who comes from the United States.

Pronounced

[온ː] spelled 온

무어

mueopronoun
#

what

an expression of surprise

무언가 잘못 된 것이었죠.

Something was wrong.

Word details and more examples

Also means

  1. an expression of surprise

More examples

무언가가 반드시 변해야합니다.

Something must change.

무언가를 컴퓨터로 넣고 돌리면,

So, you start with something in the computer.

무언가 해야겠다는 생각이 들었습니다.

It made me want to do something.

Related words

비슷한 말Similar
무엇
준말Contraction
뭐

아이고

aigointerjection
#

oh my god!

expression of surprise

oh, ouch

아이고 어서 나와요

Get out of there!

Word details and more examples

Also means

  1. expression of surprise
  2. oh, ouch

More examples

아이고 나 죽네 아이 누구 없서요

Oh, my god! Somebody help me!

아이고 이를 어쩐다

Oh, dear. Oh!

당신 아들이죠 아이고

I'm your son. Oh, my God.

Related words

비슷한 말Similar
아유아이
참고 어휘See also
아이고머니아이고머니나
큰말Heavier
어이구

몇몇

myeonmyeotdeterminer
#

저는 옛날 사람들 몇몇 알고 있죠.

And I know those old guys.

Word details and more examples

More examples

몇몇은 실제로 이데올로기에 빠져 있었죠.

But I talked to other people who were true ideologues.

구알리 박사는 몇몇의 친구와 함께 아래의 비디오를 만들었다.

4 caps sugar, 1 cap salt, 500ml clean water = life

우리 회사의 몇몇 사람들은 프랑스어를 할 줄 안다.

Several people in our office can speak French.

Pronounced

[면멷] spelled 몇몇

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

몇몇

myeonmyeotnumeral
#

저는 옛날 사람들 몇몇 알고 있죠.

And I know those old guys.

Word details and more examples

More examples

몇몇은 실제로 이데올로기에 빠져 있었죠.

But I talked to other people who were true ideologues.

구알리 박사는 몇몇의 친구와 함께 아래의 비디오를 만들었다.

4 caps sugar, 1 cap salt, 500ml clean water = life

몇몇은 좀 더 가슴이 아픕니다.

Some are a little bit more heartbreaking.

Pronounced

[면멷] spelled 몇몇

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

어머

eomeointerjection
#

어머, 그건 좀 귀엽다

I wish Pete would hold my hand.

Word details and more examples

More examples

어머! 또 안 나오네!

Oh my! It's not working again.

어머 왜 그런 소리를 해?

My god. - Why would you say that?

어머, 너무 빨리 끝났어요

Oh, I finished a little early That's all

Related words

작은말Lighter
어마

이런저런

ireonjeoreondeterminer
#

그렇지만 이런저런 일로 오늘 저녁 힘들었잖아요

Yeah, but you had a hard night with your grandma and everything.

Word details and more examples

More examples

아빠에게 이런저런 얘길 했고 그는 이해하는 것 같았다

I told him stuff and he like, understood.

대회가 끝나고 찾아가서 이런저런 얘기를 자세히 했어요 그리고 지금은 다시 만나요

After the tournament I actually went back to look for her, and talk things out, and we have actually begun dating again.

Related words

참고 어휘See also
그런저런
작은말Lighter
요런조런

규칙적

gyuchikjeokdeterminer
#

regular

systematic

규칙적 생활

regular life

Word details and more examples

Also means

  1. systematic

More examples

그래서 결정은 규칙적인 구조입니다.

So crystal is just a very regular structure.

그의 노래는 엄청나게 인기 있었고 그는 규칙적인 라디오를 즐겼다.

His songs were immensely popular and he enjoyed regular radio play.

Pronounced

[규칙쩍] spelled 규칙적

Sound change경음화

전국적

jeongukjeokdeterminer
#

지금까지의 전국적인 반응은 거의 아무것도 안하는 것이었습니다.

So far the national response has been pretty much to do nothing.

Word details and more examples

More examples

이것과 같은 전국적인 연구 프로그램이 있어야할까?

Should we have a national research program that looks at this?

Pronounced

[전국쩍] spelled 전국적

Sound change경음화

얘

yaeinterjection
#

얘, 넌 오랫동안 침묵했잖아

Hey, you've kept quiet long enough.

Word details and more examples

Pronounced

[얘ː] spelled 얘

Related words

비슷한 말Similar
야

오

ointerjection
#

oh, ah!

wow, whoa

오, 한 가지 더 있어요.

Oh, and there's one more, there's one more.

Word details and more examples

Also means

  1. wow, whoa

More examples

오, 그녀가 나를 기다려요.

Oh, she waits for me.

오, 하지만 그들이 알았다면.

Oh, but if they knew.

오, 그게 첫 번째 질문이냐?

Oh, that's the first question?

Pronounced

[오ː] spelled 오

Function Words at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.