TOPIK 3 빈도

대중

大衆daejungnoun
#

the masses

noun 명사Sino-Korean 한자어

거리에서 무료 공연이 시작되자마자 수많은 대중이 모여들었다.

As soon as the free street performance began, a large crowd gathered.

Word details and more examples

반복되다

反復-banbokdoedaverb
#

to be repeated

verb 동사Sino-Korean 한자어

이건 계속해서 반복되죠.

It just goes on and on.

Word details and more examples

More examples

그리고 같은 상황이 반복되었죠.

And again, the same story.

그리고 그 과정이 계속 반복되죠.

And again, and again, and again.

이것들은 끊임없이 반복되고 사라지지 않습니다.

These are a constant, and they're not going away.

Pronounced

[반ː복뙤다] spelled 반복되다

Sound change경음화

반복하다

反復-banbokadaverb
#

to repeat

verb 동사Sino-Korean 한자어

또 반복해보세요.

And do it again.

Word details and more examples

More examples

이라는 얘기만 반복했습니다.

Middle Eastern male with a backpack."

그리고 같은 일을 반복하잖아요.

When we've had enough, we do the same thing again.

이 과정은 4 - 5 번 반복합니다.

So this process takes about four or five iterations.

Pronounced

[반ː보카다] spelled 반복하다

Sound change격음화

횟수

回數hoetsunoun
#

the number of times

noun 명사Sino-Korean 한자어

충돌이 일어난다해도, 매우 낮은 횟수일 것입니다.

They'll happen, but very low frequency.

Word details and more examples

More examples

그리고 이용 횟수도 저희의 예상보다 조금 증가 했습니다.

And our numbers were slightly up from what we expected.

호흡 횟수를 줄이고

I lowered my breathing rate.

그러면 총 11번의 가장 적은 횟수로 모두를 건너게 됩니다.

That makes eleven trips total, the smallest number needed to get everyone across safely.

Pronounced

[회쑤] spelled 횟수

Sound change사잇소리

틈틈이

teumteumiadverb
#

in one's spare time

그 문제는 샌포드 씨의 파티에서 얘기하죠, 서비스 틈틈이 말이죠

Let's talk about it at the Sanford gala, between your catering duties.

Word details and more examples

More examples

네, 엘비스는 TV와 라디오 방송 틈틈이 우리가 목표로 하는 계층에 접근할 수 있습니다

Well, sir, between his television and radio appearances he has a very broad reach to the very demographic we are targeting.

나는 빚 액수를 줄이고자 시간제로 틈틈이 일해서 필요한 돈을 벌었고, 부모님께서 주시는 도움에 감사했다.

I kept my debt down by working part-time to cover expenses, and was grateful for any help my parents could offer.

역사적으로 볼 때 대체로 순차 통역이 대세를 이뤘습니다. 화자와 통역사가 틈틈이 쉬어가면서 서로 말할 기회를 줬던 겁니다.

For most of history, interpretation was mainly done consecutively, with speakers and interpreters making pauses to allow each other to speak.

Pronounced

[틈트미] spelled 틈틈이

Sound change연음

빈도 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.