Idioms

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

밥 먹다 말고 갑자기 뭐하니? 달밤에 체조하니?

너는 달밤에 체조하는 것도 아니고 자다 말고 일어나서 무슨 공부니?

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 슬픈 영화를 보는 내내 닭똥 같은 눈물을 흘렸다.

넘어져 무릎이 까진 아이는 닭똥 같은 눈물을 흘리며 엉엉 울었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

요즘 아이들은 닳고 닳아서 예전 아이들처럼 순진한 모습을 찾아보기 힘들다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 아버지의 장례식에 참석하지 않은 친구들과는 담을 지고 지낸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 회사는 우수 연구원들을 영입하며 신제품 개발의 닻을 올렸다.

우리는 흥겨운 사물놀이로 일주일 동안 계속될 축제의 닻을 올렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준이도 이제 꽤 대가리가 굵어서 제법 어른 행세를 한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

동생은 이제 대가리가 컸다고 부모님에게 대들기 시작했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 이리저리 대가리를 굴리며 일을 쉽게 끝낼 방법을 찾았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

넌 그렇게 대가리가 비어서 나중에 대학은 어떻게 갈래?

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리는 대가리가 터지도록 싸워 놓고는 다음 날이면 또 화해를 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

대가리에 피도 안 마른 놈이 어른한테 대들었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

한 달간의 축제가 어제 대단원의 막을 내렸다.

화려한 폐막식을 끝으로 올림픽은 오늘 대단원의 막을 내린다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

매주 명사를 섭외해 강연으로 진행하는 프로그램을 맡은 피디는 이번 주는 대어를 낚았다며 시청률 상승에 자신감을 내비쳤다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 가게의 하루 매상은 들쭉날쭉해서 대중 잡을 수가 없다.

지금 같은 업무 속도라면 이 일은 대중 잡아 일주일쯤 걸릴 것이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그녀는 내게 더도 말고 덜도 말고 딱 백만 원만 빌려줄 수 있냐고 물어 보았다.

그는 더도 말고 덜도 말고 요즘처럼만 장사가 잘 되면 금방 부자가 될 것 같았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 팔을 걷어붙이고 행동에 나서고자 하는 더운 피를 가진 청년이었다.

더운 피가 흐르던 젊은 시절에는 좋아하는 여자가 생기면 바로 고백을 하고는 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

더운 날씨에 정원 손질을 했더니 더위를 먹었는지 몸에 기운이 없고 머리가 아프다.

이 더운 날씨에 밖에서 운동하면 더위 먹기 십상이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

일반적으로 뚱뚱한 사람은 더위를 타고 마른 사람은 추위를 타는 것으로 알려져 있다.

식이는 남보다 더 더위를 탔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 딸이 벌써 다 커서 내가 우리 딸 덕을 보는구나.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이웃에게 덕이 되는 사람이 되거라.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 성추행을 하다가 시민에게 덜미를 잡혀 경찰에 끌려갔다.

도둑은 아파트 내에 있던 감시 카메라에 포착돼 경찰에게 덜미를 잡혔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 막판에 상대편의 덜미를 쳐서 역전승을 이루었다.

우리는 야밤을 틈타 적군의 덜미를 치기로 계획을 세웠다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

은행 강도는 시민의 신고로 덜미가 잡혔다.

가짜 약을 팔던 남자는 끝내 덜미가 잡혀서 경찰에 구속되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

내가 덜미를 잡고 있으니 그 녀석도 함부로 대들지 못했다.

지난날 내 거만했던 태도가 지금 내 덜미를 쥐고 승진을 막았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

달아나다 경찰에게 포위된 도둑은 덫 안에 든 쥐가 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 선생은 도를 닦으러 머리를 깎고 산에 들어갔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

여행을 자주 다니다보니 짐을 싸고 푸는 데 도가 텄다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

집에 돌아와 보니 가방 속에 지갑이 없어서 도깨비에 홀린 것 같이 정신이 없었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

시험장에서 부정 행위를 했다가는 그동안 한 공부가 도로 아미타불이 되는 거야.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 선거구는 부정 선거 때문에 선거 때마다 도마 위에 오른다.

낙하산 인사가 도마 위에 오르면서 김 부장은 해고될 위기에 처했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

비리와 부정을 도마 위에 올려놓고 하나씩 정화해 가야 한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사방에서 경찰들이 몰려와 범인은 독 안에 든 쥐가 되었다.

적군에게 둘러싸인 우리는 독 안에 든 쥐 신세가 되어 지원 병력을 기다렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 씨는 공무원 생활을 하면서 몰래 먹은 돈만 해도 수천만 원은 될 것이다.

그들은 그렇게 돈을 먹고도 모자라서 내게 얼마의 돈을 더 달라고 요구했다.

심사 위원이었던 그는 나를 합격시켜 주겠다며 돈을 먹었지만 나는 면접에서 떨어졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 씨는 이리저리 돈을 굴려 거기서 나오는 이자로만 먹고산다.

그렇게 돈을 모으기만 하면 뭐하나, 돈을 많이 굴려야 큰 부자가 되지.

아버지는 할아버지가 물려준 재산으로 돈을 잘 굴려서 부자가 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

삼촌은 다니던 직장을 관두고 집에서 놀며 돈만 까먹고 있다.

우리는 계획도 없이 사업을 시작했다 한동안 계속 돈을 까먹기만 했다.

그는 내게 돈을 다 까먹기 전에 손해만 보는 장사를 얼른 그만두라고 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그녀는 돈을 만지기 시작하면서 이미 예전의 순수한 그녀가 아니었다.

아버지는 개발 사업에 돈을 투자하면서 엄청난 돈을 만질 수 있게 되었다.

돈을 좀 만져 본 사람이라면 누구나 자기 자신만의 돈 버는 방법을 가지고 있다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아무리 부자라도 돈을 물 쓰듯 하면 결국에는 망하기 마련이다.

갑자기 큰돈을 번 그는 노름과 술에 빠져 돈을 물 쓰듯 하며 재산을 탕진하기 시작했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 가까운 거리도 택시를 타면서 길거리에 돈을 뿌리고 다닌다.

김 씨는 사람들의 인심을 얻기 위해 사람들에게 비싼 저녁을 사며 돈을 뿌렸다.

허영심이 많은 지수는 비싼 옷을 사며 백화점 이곳저곳에 돈을 뿌리고 다녔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어머니가 아이를 잘 봐 달라고 선생님에게 돈을 찔러 주자 선생님은 모르는 척 돈을 받았다.

돈이 잘 돌아야 경제가 발전한다.

요즘 시장에 돈이 잘 안 돌아 상인들의 얼굴에 그늘이 졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

정부가 금리를 조금 낮추자 시장에 돈이 조금씩 돌기 시작했다.

밥 먹는 데 그렇게 돈을 들이다니, 너는 돈이 썩어 나니?

우리도 돈이 썩어 난다면야 돈을 빌려주겠지만 우리 사정도 어려운데 어떡하겠어.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

누구는 돈이 썩어 나서 해외여행이다 뭐다 다 한다는데 우리는 제주도 여행도 못 간다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

남에게 돌을 던지지만 말고 용서할 줄을 알아야 한다.

아무도 나한테 돌 던질 자격 없어.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

엄마는 동강을 친 오이로 김치를 담그셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

추운 겨울날 하루 종일 길을 걸었다가 동태가 될 뻔했다.