관용 표현Korean Set Phrases — All 1,120 · Page 7
Showing 301–350 of 1,120 set phrases
대설 경보
TOPIK 6
literallyheavy snow warning
News that special care is needed as heavy snowfall may cause significant damage.
뜻풀이In Korean
많이 오는 눈으로 큰 피해가 생길 수 있어서 특별한 주의가 필요함을 알리는 소식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
기상청의 대설 경보.
대설 경보가 내려지다.
대설 경보가 발령되다.
대설 주의보
Common
literallyheavy snow watch
News that caution is needed as heavy snowfall may cause damage.
뜻풀이In Korean
많이 오는 눈으로 피해가 생길 수 있어서 주의가 필요함을 알리는 소식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
기상청의 대설 주의보.
대설 주의보가 내려지다.
대설 주의보가 발령되다.
대인 관계
TOPIK 5
literallyinterpersonal relationship
One's relationship with someone.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
폭넓은 대인 관계.
대인 관계 형성.
대인 관계가 나쁘다.
대중 매체
TOPIK 4
literallymass media
A means of delivering information and ideas to many people, such as a newspaper, magazine, movie, television, etc.
뜻풀이In Korean
신문, 잡지, 영화, 텔레비전 등과 같이 많은 사람에게 정보와 사상을 전달하는 수단.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대중 매체를 접하다.
대중 매체를 통해 알다.
대중 매체에서 다루다.
대출 금리
TOPIK 5
literallyloan interest rate
The rate of interest to money lent by a bank.
뜻풀이In Korean
은행에서 빌려준 돈에 대한 이자의 비율.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대출 금리 상승.
대출 금리 인상.
대출 금리 인하.
대출 이자
TOPIK 4
literallyloan interest
A certain percentage of money paid in return for money borrowed from institutions such as banks.
뜻풀이In Korean
은행 등의 기관에서 빌린 돈에 대한 대가로 내는 일정한 비율의 돈.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
전세 대출 이자.
주택 담보 대출 이자.
학자금 대출 이자.
대통령 중심제
TOPIK 3
literallypresidential system
The system in which the President becomes the center of the Administration and leads the state.
뜻풀이In Korean
대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어 가는 제도.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대통령 중심제와 의원 내각제.
대통령 중심제를 채택한 국가.
대통령 중심제를 도입하다.
대표 선수
TOPIK 3
literallyrepresentative player
An excellent athlete who represents a nation or a certain group.
뜻풀이In Korean
국가나 어떤 집단을 대표하는, 뛰어난 운동 선수.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
반 대표 선수.
한국 대표 선수.
대표 선수가 되다.
대표 이사
TOPIK 3
literallyCEO; Chief Executive Officer
The director appointed by the board of directors, to represent and execute decisions for a company.
뜻풀이In Korean
이사회가 선임하여 회사를 대표하고 업무 집행을 하는 이사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대표 이사를 선임하다.
대표 이사를 뽑다.
대표 이사에 취임하다.
대표 팀
TOPIK 3
literallynational team
A group consisting of excellent athletes, which represents a nation or a certain group.
뜻풀이In Korean
국가나 어떤 집단을 대표하는, 뛰어난 운동 선수들로 구성된 팀.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
축구 대표 팀.
한국 대표 팀.
대표 팀에서 탈락하다.
대학 수학 능력 시험
TOPIK 3
literallystate-run academic aptitude test; college entrance examination
The nationwide examination annually administered by the Ministry of Education, to evaluate student competence to study in college.
뜻풀이In Korean
대학에서 공부할 수 있는 능력을 평가하기 위해 교육부에서 해마다 전국적으로 실시하는 시험.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대학 수학 능력 시험 문제지.
대학 수학 능력 시험이 다가오다.
대학 수학 능력 시험을 시행하다.
대학 입시
TOPIK 4
literallycollege entrance exam
A test taken to enter university.
뜻풀이In Korean
대학에 입학하기 위해 치르는 시험.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대학 입시 공부.
대학 입시 준비.
대학 입시를 앞두다.
대한 제국
Common
literallyDaehan Jeguk; the Korean Empire
The new name of the Joseon Dynasty, named by Emperor Gojong in 1897; it collapsed when Japan took over sovereignty in 1910.
뜻풀이In Korean
1897년에 고종이 정한 조선의 새 이름. 1910년 일본에 국권을 빼앗기면서 멸망하였다.
더블 베이스
Common
literallydouble bass
A musical instrument which is the biggest and whose sound is the lowest among those of violin-like, string instruments.
뜻풀이In Korean
바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
더블 베이스 교습.
더블 베이스 소리.
더블 베이스 음색.
덩크 슛
TOPIK 6
literallyslam dunk
In basketball, the shot made by jumping and slamming the ball through the hoop directly.
뜻풀이In Korean
농구에서, 공에서 손을 떼지 아니한 채 점프하여 링 위에서 내리꽂듯이 하는 슛.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
덩크 슛을 넣다.
덩크 슛을 성공하다.
덩크 슛을 시도하다.
데스크톱 컴퓨터
TOPIK 1
literallydesktop computer
A computer that is designed for an individual to install and use on a desk.
뜻풀이In Korean
개인의 책상 위에 설치하여 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
데스크톱 컴퓨터 한 대.
데스크톱 컴퓨터 본체.
데스크톱 컴퓨터가 고장 나다.
도로 표지판
TOPIK 3
literallyroad sign
The board on which notices, warnings, prohibitions, etc. are indicated.
뜻풀이In Korean
도로 이용에 관한 안내, 경고, 금지 사항 등을 표시해 놓은 판.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
도로 표지판이 설치되다.
도로 표지판을 보다.
도로 표지판을 세우다.
도로명 주소
TOPIK 1
literallyroad name address
An address system in which buildings are numbered according to road names, or the address itself.
뜻풀이In Korean
도로의 명칭을 기준으로 하여 건물에 고유 번호를 붙인 주소.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
도로명 주소 체계.
도로명 주소 표기.
도로명 주소를 쓰다.
도매 시장
TOPIK 5
literallywholesale market
A market where many stores sell a large quantity of the same product, rather than selling them one by one.
뜻풀이In Korean
물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 가게가 모여 있는 시장.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
농수산물 도매 시장.
도매 시장을 거치다.
도매 시장에서 구입하다.
도미니카 공화국
TOPIK 5
literallythe Dominican Republic
A country located in the island of Hispaniola in the Caribbean Sea near the American continent; major products include coffee, sugar cane, etc.; the official language is Spanish and its capital is Santo Domingo.
뜻풀이In Korean
아메리카 대륙에 인접한 카리브해의 히스파니올라섬에 있는 나라. 주요 생산물로는 커피, 사탕수수 등이 있다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 산토도밍고이다.
도서 상품권
TOPIK 5
literallybook coupon; book token; bookstore gift certificate
A gift certificate with which its holder can buy books or see movies, exhibitions, etc., as much as the printed amount.
뜻풀이In Korean
적혀 있는 금액만큼 책을 살 수 있거나 영화나 전시회 등을 볼 수 있는 표.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
도서 상품권 가맹점.
도서 상품권을 구입하다.
도서 상품권을 사다.
도서 지역
TOPIK 3
literallyisland region
An area made up of large and small islands.
뜻풀이In Korean
크고 작은 섬들로 모여 있는 지역.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
도서 지역 개발.
도서 지역 택배.
도서 지역에 배송하다.
도시 계획
TOPIK 2
literallycity plan
A plan to efficiently place necessary facilities within a city space.
뜻풀이In Korean
도시 생활에 필요한 시설들을 도시 구역 내에 효율적으로 배치하려는 계획.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
새로운 도시 계획.
도시 계획을 세우다.
도시 계획을 수립하다.
도시 국가
TOPIK 3
literallycity state
A city which is a state itself.
뜻풀이In Korean
그 자체가 하나의 국가인 도시.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
소규모 도시 국가.
유럽의 도시 국가.
도시 국가가 존재하다.
도자기 공예
TOPIK 5
literallyceramic art
The skill to make a work of ceramic, or a piece made using the skill.
뜻풀이In Korean
도자기를 만드는 기술. 또는 그 기술로 만든 물품.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
도자기 공예 작품.
도자기 공예 전시회.
도자기 공예를 배우다.
도전 의식
TOPIK 4
A willingness to face difficult things rather than avoid them.
뜻풀이In Korean
어려운 일을 피하지 않고 맞서려고 하는 마음.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
도전 의식이 사라지다.
도전 의식을 갖다.
도전 의식을 갖게 하다.
독립 국가
TOPIK 4
literallyindependent country
A country with independent sovereignty.
뜻풀이In Korean
독립된 주권을 가진 나라.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
독립 국가가 되다.
독립 국가를 세우다.
독립 국가를 수립하다.
독재 국가
TOPIK 6
literallydictatorship; autocratic state; autocracy
A state where a dictator exercises absolute power and controls a government.
뜻풀이In Korean
한 사람이 한 나라의 권력을 모두 차지하고 자기 마음대로 정치를 하는 나라.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
독재 국가의 독재 정치.
독재 국가와 민주 국가.
대부분의 독재 국가들은 모든 라디오와 TV 방송을 통제한다.
독재 정치
TOPIK 6
literallydespotic government; dictatorship
A political system in which one person possesses and wields all the power of a country.
뜻풀이In Korean
한 나라의 권력을 한 사람이 모두 차지하고 자기 마음대로 하는 정치.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
가혹한 독재 정치.
독재 정치를 타파하다.
독재 정치에 맞서다.
돌림 노래
TOPIK 1
literallytroll; round
A method of singing, in which two or several teams sing a song repeatedly in the same order, with a certain time gap.
뜻풀이In Korean
한 곡의 노래를 일정한 시간의 차이를 두고 여러 팀이 순서대로 따라 부르는 것을 되풀이하는 노래 방법.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
돌림 노래 형식.
돌림 노래를 부르다.
우리는 둥글게 앉아 시계 방향으로 돌림 노래를 합창했다.
동 주민 센터
TOPIK 3
literallydong community service center
The office responsible for administrative work of a dong, a district.
뜻풀이In Korean
행정 구역 단위인 동의 행정 업무를 맡아보는 기관.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
동 주민 센터를 방문하다.
결혼식을 일주일 앞둔 그 커플은 함께 동 주민 센터를 찾아 혼인 신고를 했다.
공무원 시험에 합격한 전 씨는 내일부터 한 동 주민 센터로 출근을 한다.
동계 올림픽
TOPIK 2
literallywinter Olympics
An international Olympic Games held every four years in winter; competitions are held focusing on winter sports that can be played on snow and ice.
뜻풀이In Korean
4년마다 겨울에 열리는 국제 올림픽 경기 대회. 눈과 얼음 위에서 할 수 있는 동계 스포츠 종목을 중심으로 대회를 개최한다.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
동계 올림픽 경기.
동계 올림픽 개막식.
동계 올림픽 개최지.
동대문 시장
TOPIK 1
literallyDongdaemun Market
A large-sized market near Dongdaemun in Seoul, which sells clothes to wholesalers and ordinary customers; a famous shopping area in Seoul.
뜻풀이In Korean
서울의 동대문 주변에 있는 대규모의 도매, 소매 시장. 의류를 취급하는 가게가 많고 쇼핑 명소로도 유명하다.
동맥 경화증
TOPIK 6
literallyarteriosclerosis; hardening of the arteries
A phenomenon in which the arteries become narrow and less elastic, due to the fat which accumulates in the vessels.
뜻풀이In Korean
혈관에 지방이 들러붙어 동맥이 좁아지고 탄력성을 잃게 되는 현상.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
동맥 경화증 환자.
동맥 경화증의 증상.
동맥 경화증을 치료하다.
동물 병원
TOPIK 2
literallyveterinary clinic; animal hospital
A place where animals get vaccinations, tests, and treatments.
뜻풀이In Korean
동물의 질병을 예방하는 주사를 놓아주거나 동물을 진찰하고 치료하는 곳.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
동물 병원 수의사.
동물 병원을 개원하다.
동물 병원에 데리고 가다.
동양 의학
TOPIK 5
literallyoriental medicine
Medicine created and developed in the Oriental world.
뜻풀이In Korean
동양에서 생겨나 발달한 의학.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
동양 의학의 전통.
동양 의학을 배우다.
동양 의학을 보급하다.
동양 철학
TOPIK 5
literallyoriental philosophy
A philosophy that originated and developed in Eastern countries such as Korea, China, India, etc.
뜻풀이In Korean
한국, 중국, 인도 등 동양의 나라에서 발생하고 발전한 철학.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
동양 철학 강의.
동양 철학 교수.
동양 철학 서적.
두고 보다
TOPIK 2
literallywatch; keep an eye on
To watch how something changes over a certain period of time.
뜻풀이In Korean
어떻게 되는지 일정한 기간 동안 보다.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
네가 나중에 얼마나 잘되는지 내가 꼭 두고 보겠어.
그는 화가 나서 지수가 버릇없이 구는 것을 더 이상 두고 볼 수 없었다.
형사들은 그를 당장 체포하지 않고 그가 무슨 짓을 하는지 두고 볼 생각이었다.
드레스 룸
TOPIK 5
literallydressing room
A room mainly used to store or change clothes.
뜻풀이In Korean
주로 옷을 보관하거나 갈아 입을 때 사용하는 방.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
드레스 룸을 만들다.
승규가 드레스 룸에서 외출 준비를 하고 있다.
어머니는 안 쓰는 작은 방에 옷장을 맞춰 넣어 드레스 룸으로 바꾸고 싶다고 하셨다.
등기 우편
TOPIK 4
literallyregistered mail
A mailing system in which a sender receives a confirmation slip and a receiver is asked to confirm the receipt of the mail, or the mail itself.
뜻풀이In Korean
보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
등기 우편 요금.
등기 우편을 받다.
등기 우편을 보내다.
디스크 드라이브
TOPIK 5
literallydisk drive
In a computer, a device used to read or write data by making the disk operate.
뜻풀이In Korean
컴퓨터에서, 디스크를 동작하게 하여 데이터를 읽거나 기록하는 장치.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
디스크 드라이브 오류.
디스크 드라이브가 고장 나다.
디스크 드라이브가 작동하다.
딸 바보
TOPIK 3
literallydaughter fool
A mother or father who loves their daughter very much.
뜻풀이In Korean
딸을 많이 사랑하는 엄마나 아빠.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
딸 바보 아빠.
딸 바보 엄마.
딸 바보가 되다.
랩톱 컴퓨터
TOPIK 1
literallylaptop computer; notebook computer
A small, light, easy-to-carry computer that one can use on one's lap.
뜻풀이In Korean
무릎 위에 올려놓고 쓸 수 있을 정도로 작고 가벼우며, 가지고 다니면서 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
랩톱 컴퓨터 한 대.
랩톱 컴퓨터를 들다.
랩톱 컴퓨터를 사다.
럭비 풋볼
Common
literallyrugby football
A sport in which a team of 15 players carry or kick a ball into the opponent's goal in order to score.
뜻풀이In Korean
15명이 한 팀이 되어 길쭉한 공을 손에 들거나 발로 차면서 상대편의 골에 넣어 점수를 얻는 경기.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
럭비 풋볼 규칙.
럭비 풋볼 경기.
럭비 풋볼 선수.
레저 스포츠
TOPIK 5
literallyleisure sports
Exercise that people do during their leisure time.
뜻풀이In Korean
사람들이 여가를 즐기면서 하는 운동.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
레저 스포츠 용품.
레저 스포츠 활동.
레저 스포츠를 만끽하다.
리듬 악기
TOPIK 3
literallyrhythm instrument
A musical instrument such as castanets, tambourine, triangle, etc., which is used to learn rhythm.
뜻풀이In Korean
캐스터네츠, 탬버린, 트라이앵글 등 리듬을 배우기 위해 쓰는 악기.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
흥겨운 리듬 악기.
리듬 악기를 배우다.
리듬 악기가 중요하다.
리듬 체조
TOPIK 4
literallyrhythmic gymnastics
Female gymnastics in which an athlete moves to music with a ribbon, ball, hoola hoop, club, rope, ring, etc.
뜻풀이In Korean
리본, 공, 훌라후프, 곤봉, 로프, 링 등을 가지고 음악에 맞추어 연기하는 여자 체조 경기.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
리듬 체조 경기.
리듬 체조 대회.
리듬 체조 선수.
만성 피로
TOPIK 6
literallychronic fatigue
The state of remaining tired all the time, due to accumulated fatigue.
뜻풀이In Korean
피로가 풀리지 않고 계속 쌓여서 항상 피로한 상태에 있는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
지독한 만성 피로.
만성 피로가 생기다.
만성 피로가 쌓이다.
만화 영화
TOPIK 2
literallyanimation; cartoon film
A movie that is made by shooting many cuts of cartoons in a row, to make them look like a moving picture.
뜻풀이In Korean
여러 장의 만화를 이어서 촬영하여 움직이는 것처럼 보이게 만든 영화.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
어린이 만화 영화.
만화 영화를 보다.
만화 영화를 제작하다.
말초 신경
TOPIK 3
literallyperipheral nerve
The nerves that branch from the brain and spread all over one's body including the skin, muscles, sensory organs, etc.
뜻풀이In Korean
뇌에서 갈라져 나와 피부, 근육, 감각 기관 등의 온몸에 퍼져 있는 신경.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
말초 신경 문제.
말초 신경 자극.
말초 신경 질환.
Showing 301–350 of 1,120 set phrases
Entries, definitions, literal glosses and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.