빈도Korean Vocabulary: 빈도

또 할 수 있어

I can do it again.

또 해 보면 돼요

You can try again, okay?

우린 또 보게 될 거야

We will see each other again.

다시 한 번 말해 주세요.

Please say it again.

너 한번도 호주에 안 가봤지?

You haven't ever been to Australia, have you?

이런 거 한 번도 본 적이 없어.

I've never seen anything quite like this.

다시 한 번 말해 주세요.

Please say it again.

너 한번도 호주에 안 가봤지?

You haven't ever been to Australia, have you?

이런 거 한 번도 본 적이 없어.

I've never seen anything quite like this.

이런 발전에 자주 놀라요.

We are regularly surprised by these developments.

그렇게 자주 만날 필요가 없죠.

We wouldn't have to meet all that much.

하지만 건강에 대한 이야기도 자주 나왔습니다.

But many times they also talked about health.

그 이후로 늘 같이 지내고 있죠.

We've been together ever since. GG: Yes.

사실 우리 모두 늘 하고 있습니다.

And in fact, all of us are doing this all the time.

우리는 늘 노력했고, 지금도 하고 있죠.

We have, and they're still here.

제가 항상 하는 말 처럼요.

Like, that's the thing I say.

그래서 정부는 항상 그래왔듯이

So, the typical government process began.

그리고 항상 사랑하려고 합니다.

And I train by trying to stay in love.

대중 정치는 대중들을 위한 것이죠.

The people politics is for the people.

우린 대중의 시대에 살고 있잖아요.

We are living in popular times.

대중들은 조사 결과를 듣지도 못하죠.

Enquiry committees are sometimes formed to investigate the accident.

가끔 저는 이런 이야기를

You hear about it on your television sets.

우리의 행동은 변화합니다, 가끔은 아주 빠르게요.

Our behaviors transform, often relatively quickly.

가끔 내 자신이 싫어.

Sometimes I hate myself.

왜 자꾸 이상한 소리 해?

Why do you keep saying weird stuff?

자꾸 무서운 생각이 든다.

I keep having scary thoughts.

바지 자꾸 열려있다. 인사 잘 한다.

Pants zipper is open. You do greetings well. (childish prank)

제가 줄곧 해왔던 질문이 있습니다.

These are questions that I've been asking.

줄곧 우릴 지켜본 거야

He's been watching us this whole time.

줄곧 생각했어 왜 나지?

Why am I the only one who survived Daxam?

그 후에는 발전을 거듭하죠

They're going to help build a lot more than that.

대회의 명칭은 제도적 변화를 거듭하면서 바뀌었다.

With the name change came more success.

하지만 화를 거듭할수록 점점 축구를 좋아하게 되었다.

And the more I played, the more I liked the game."

하지만 저는 주의원 및 연방의원에게 연락을 하였습니다.

But I then contacted my state and federal MPs.

연방 정부는 세계에서 가장 큰 기구입니다.

The federal government is the largest institution in the world.

그렇지만 이건 연방정부 농업 정책을 대표하는 건 아닙니다.

However, this is not a good representation of our federal agriculture policy.

제가 사는 현실에선 사물이 나타났다가도 형태가 바뀌거나 사라지기 일쑤였죠.

Objects appeared, morphed and disappeared in my reality.

다들 너무 좁아요. 이 복도들은 수업들 사이마다 학생들로 막히기 일쑤에요.

They're far too small. They get congested between classes.

전화기가 울릴 때마다 전화를 받지 않으려고 화장실로 달려가기 일쑤였어요.

Every time the phone rang, I would run to the bathroom so I would not have to answer it.

진통이 좀 잦네

It shouldn't be this frequent.

하지만 그들 또한 잦은 급습을 예방하기 위해 경찰관들에게 뇌물을 주었다.

However, they also paid off police to prevent frequent raids.

그러나 갈등은 잦아 들었고, 지도자들은 쿠데타의 기세를 꺾었어요.

But they came down, and our leaders even managed to dampen some coups.

간혹 다음과 같은 표현을 만나게 될 때도 있다.

One occasionally encounters an expression such as

현재도 편지 등에서 간혹 사용된다.

He was also used occasionally at left-back.

넌 간혹 가다 머리에 음식 같은 거 묻히고 다니잖아

Sometimes you have, like, food and stuff in your hair.

나는 도서관에서 종종 책을 빌린다.

I often borrow books from the library.

그는 종종 그의 성공을 그의 아내의 공으로 돌리곤 한다

He often attributes his success to his wife.

우리는 종종 자신에게 집중합니다.

We often get self-focused.

몇몇은 저더러 학교에 있어야 한다고 말합니다.

Some people say that I should be in school instead.

마크를 만난 날 그가 저더러 춤을 가르쳐 달라고 하더군요.

When I met Mark, he asked me to teach him to dance.

엄청나게 많은 걸 얻었을뿐더러 이 자리에까지 서게 됐습니다.

They've given me a tremendous amount, including bringing me here.

그리고 같은 상황이 반복되었죠.

And again, the same story.

그리고 그 과정이 계속 반복되죠.

And again, and again, and again.

이것들은 끊임없이 반복되고 사라지지 않습니다.

These are a constant, and they're not going away.

이라는 얘기만 반복했습니다.

Middle Eastern male with a backpack."

그리고 같은 일을 반복하잖아요.

When we've had enough, we do the same thing again.

이 과정은 4 - 5 번 반복합니다.

So this process takes about four or five iterations.

아니 그걸 일일이 저희가 어떻게 다 알아요!

How are we supposed to know details like that?

일일이 따지지 말자꾸나

Let's not discuss the details.

거품정렬과는 달리, 이는 모든 책을 일일이 비교할 필요가 없습니다.

Unlike Bubble Sort, it usually doesn't require comparing every pair of books.

이따금씩 세포의 맛이 이상한 경우도 있습니다

But once in a while, a cell might taste bad.

이따금씩 저는 가만히 앉아 모든 시나리오를 상상해봅니다.

Sometimes I just sit down and I imagine all scenarios.

이따금이면 사실 이를 사용해 가끔 전화 통화를 하기도 합니다.

Every now and then, I admit that I complete a phone call on it occasionally.

그는 매 경기마다 최선을 다하면서 임한다.

He does his best in every game.

저는 매 순간을 리듬과 함께 해왔습니다.

Now, I've always had this thing with rhythms.

매 경기마다, 저는 연구했어요.

With every wrestling match, I dug deeper.

숱한 결근에 대해 회사에 할 말도 없어졌습니다. 충혈된 눈으로 매일 밤을 그리고 수개월을 일했습니다.

And he soon ran out of excuses to explain his many absences, as he worked red-eyed, night after night, month after month.

모든 것이 연쇄적으로 난리가 납니다.

The whole thing kind of collapses into this collaborative train wreck.

여성 연쇄살인범죄에 맞서 평화시위에 나선 우간다 여성들

Tired of murders targeting women, Ugandans take to the streets in peaceful protest · Global Voices

과학에 있어 인과 연쇄의 시작입니다.

It's the beginning of the causal chain for science.

단기 기억은 우리로 하여금 살아가면서 겪는 그때 그때의 상황을 살펴보게 합니다.

Working memory allows us to investigate our current experience as we move forward.

무엇을 어떻게 경청할지 우리가 그때 그때 직접 정할 수 있습니다.

It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places.

또 장기 기억으로부터 그때 그때 필요한 내용을 꺼내서 종합하고 처리합니다. 우리가 현재 하고자 하는 목적을 위해서요.

It allows us to reach back into our long-term memory and pull some of that in as we need it, mixes it, processes it in light of whatever our current goal is.

여자들은 걸핏하면 화장실에 가 처음엔 마약이라도 하나 싶지만 음식이 이에 꼈다거나 생리 중이거나, 이유가 많아

When you're young, you think it's for cocaine, but as years go by you learn that there are many reasons, well, like food stalling their teeth, or period.

걸핏하면 사람을 패, 남녀 노소를 안 가려.

He often beats up people regardless of gender.

‪걸핏하면 위협하고 겁주고 ‪무력을 쓰는 자들을 받들죠

Too often we honor swagger and bluster and the wielders of force.

학생들이 다시금 정부가 어떻게 돌아가는지 알 수 있도록 말이죠.

So then students would know how their government works again.

다시금 또 실수를 할 거예요 회복을 위한 시간이 필요해요

If we don't pack her and get out now, she's gonna bleed to death.

만약 한다면, 그럼 우리가 시민권을 다시금 매력적으로 만들 수 있을 것입니다.

If we do that, then together we can make civics sexy again.

그리고 이용 횟수도 저희의 예상보다 조금 증가 했습니다.

And our numbers were slightly up from what we expected.

그러면 총 11번의 가장 적은 횟수로 모두를 건너게 됩니다.

That makes eleven trips total, the smallest number needed to get everyone across safely.

호흡 횟수를 줄이고

I lowered my breathing rate.

그렇다면, 픽사는 왜 이 모든 사공들을 태우고도 번번이 성공할 수 있는 걸까요?

So why is it that Pixar, with all of its cooks, is able to be so successful time and time again?

그런데 그 절에서는 매월 보름이면 스님이 한 명씩 없어졌다.

In a month to the day Again the horse goes astray.

2008년 12월 기준, 매월 다운로드 수는 15,000이었다.

By December 2008, the download rate was up to 15,000 monthly downloads.

다음에 오는 목록은 다섯 달 동안 매월 고용된 종업원의 수를 나타냅니다.

The following list shows the number of employees hired monthly for a five-month period.

스티븐 핑커 외 몇몇은 갈등의 강도와 빈도가 사상 최저치를 기록했다고 했습니다.

Steven Pinker and others have shown how the intensity and frequency of conflict is actually at an all-time low.

이 경우는, 빈도는 낮지요

In this case, the frequency is lower.

각 지침은 대략 동일한 빈도로 나타납니다

Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.

그리고 전세계를 기준으로 해서 보면 노상 배변의 60%는 인도에서 이루어집니다.

And if you look at the world total, 60 percent of all the crap that is thrown into the open is by Indians.

그래서 이 의제를 전방으로 움직여 가는데 우리가 가진 노상 장애물은 시험입니다.

So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams.

노상 배변은 만연해 있습니다.

Open defecation is rampant.

종자인 산초 판사가 연거푸 설명하듯이 이들은 거인이 아닌 풍차일 뿐입니다.

As his squire Sancho Panza explains to him time and again, these aren’t giants; they are merely windmills.

그들은 로렌의 '지구의 씨앗'을 종교로 하여 살아갑니다. 그 믿음의 원칙은 부단히 변하는 세상에 적응해야 한다는 것입니다.

There, they seek to live in accordance with Lauren’s found religion, Earthseed, which is based on the principle that humans must adapt to an ever-changing world.

또 어떤 이들에겐 불쾌한 견해를 듣는 것만으로도 극복하려고 부단히 노력했던 그 고통을 다시 느끼는 것과 같다는 것을요.

And for some, listening to offensive views can be like reliving the very traumas that they've worked so hard to overcome.

그리고 그런 일들이 잦아졌고, 더 고통스러워졌어.

And the more it happened, the more painful they became.

폭우은 점점 잦아져요.

Heavy precipitation gets more frequent.

홍수도 더 잦아졌습니다

And so we see more flooding.

네, 엘비스는 TV와 라디오 방송 틈틈이 우리가 목표로 하는 계층에 접근할 수 있습니다

Well, sir, between his television and radio appearances he has a very broad reach to the very demographic we are targeting.

나는 빚 액수를 줄이고자 시간제로 틈틈이 일해서 필요한 돈을 벌었고, 부모님께서 주시는 도움에 감사했다.

I kept my debt down by working part-time to cover expenses, and was grateful for any help my parents could offer.

역사적으로 볼 때 대체로 순차 통역이 대세를 이뤘습니다. 화자와 통역사가 틈틈이 쉬어가면서 서로 말할 기회를 줬던 겁니다.

For most of history, interpretation was mainly done consecutively, with speakers and interpreters making pauses to allow each other to speak.