찾아오다
#to come to visit; to come to collect; to arrive
병원을 찾아오는 사람들은 다들 어디가 아픈 사람들이었다.
The people coming to the hospital were all ill in some way.
to come to visit; to come to collect; to arrive
병원을 찾아오는 사람들은 다들 어디가 아픈 사람들이었다.
The people coming to the hospital were all ill in some way.
to bring; to cause or bring about
선생님은 학생들에게 만화책을 학교에 가져오지 말라고 주의를 주셨다.
The teacher warned the students not to bring comic books to school.
[가저오다] spelled 가져오다
to go to visit; to go to collect or retrieve
나는 지수를 만나기 위해 집으로 찾아갔지만 지수는 집에도 없었다.
I went to Jisu’s home to see them, but Jisu was not at home either.
visit; act of going to see someone or something
지수는 이번 주 토요일에 교수님 댁에 방문이 가능한지 여쭈어 보았다.
Jisu asked whether she could visit the professor’s home this Saturday.
[방ː문] spelled 방문
to drop by; to stop in briefly
아이들은 오늘도 어김없이 동네 오락실을 들렀다가 집으로 왔다.
As usual, the children stopped by the neighborhood arcade on their way home today.
to take or carry something away to another place
to take along
to steal
to lead toward a state or result
학생은 선생님에게 숙제를 가져가 검사를 받았다.
The student took the homework to the teacher to have it checked.
[가저가다] spelled 가져가다
party; feast; celebratory gathering
김 씨네 아들이 사법 시험에 합격한 날, 동네에서는 큰 잔치가 벌어졌다.
On the day Mr. Kim’s son passed the bar examination, the neighborhood held a large celebration.
going out to meet or pick up someone arriving
어머니는 아들이 도착하는 시간에 맞춰 기차역까지 마중을 갔다.
The mother went to the train station to meet her son at his arrival time.
bouquet; bunch of flowers
그는 생일을 맞은 여자 친구를 위해서 예쁜 꽃다발과 선물을 준비했다.
He prepared a pretty bouquet and a present for his girlfriend’s birthday.
invitation letter or card
송 작가는 출판 기념회의 초대장을 가까운 친지들에게 보냈다.
Writer Song sent invitations to the book launch to close friends and relatives.
a visit to a sick person
승규는 주위 사람들의 병문안으로 인해 힘을 얻어 더 빨리 나을 수 있었다.
Visits from the people around him gave Seunggyu strength and helped him recover faster.
housewarming party
나는 새로 이사한 집으로 회사 동료들을 초대해서 집들이를 했다.
I invited my coworkers to my new home and held a housewarming party.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.