이렇다
#to be like this
사과 모양은 이렇습니다.
The apple is shaped like this.
Word details and more examples
More examples
음식이 보기엔 이렇지만 맛은 정말 괜찮아요.
The food looks like this, but it actually tastes very good.
to be like this
사과 모양은 이렇습니다.
The apple is shaped like this.
음식이 보기엔 이렇지만 맛은 정말 괜찮아요.
The food looks like this, but it actually tastes very good.
to be new; to be fresh
to feel fresh or vivid again
텔레비전에서 새로운 프로그램을 방송하기 시작했다.
A new program began airing on television.
십 년 만에 모교에 방문하니 감회가 새로웠다.
Visiting my old school after ten years brought back vivid feelings.
to be important; to be essential
나는 국어와 수학같이 중요한 과목을 집중적으로 공부했다.
I focused my studies on important subjects such as Korean and mathematics.
[중ː요하다] spelled 중요하다
to be deep; profound; advanced
우물이 매우 깊어서 바닥이 잘 보이지 않는다.
The well is so deep that it is hard to see the bottom.
to be young; younger; immature
이 두 사람은 어려서부터 함께 지내 온 친한 친구이다.
These two are close friends who have been together since childhood.
to be young; youthful; to look young
그들은 젊고 유능한 인재를 선발하여 집중적으로 양성하겠다는 계획을 밝혔다.
They announced plans to select young, talented people and train them intensively.
to be strong; powerful; intense; resistant
그녀가 그의 옷을 얼마나 강하게 붙잡아 당겼던지 옷이 찢어졌다.
She pulled so hard on his clothes that they tore.
to be various; diverse
지수는 마음에 드는 모양의 신발을 발견하고는 다양한 색상 중 어느 색을 선택할지 고민했다.
After finding a shoe design she liked, Jisu wondered which of the various colors to choose.
to be strange; unusual; suspicious
우유 냄새가 이상해서 살펴보니 유통 기한이 지나 있었다.
The milk smelled strange, and when I checked, its expiration date had passed.
[이ː상하다] spelled 이상하다
to be similar; to resemble
아버지와 나는 닮은 점이 별로 없는데 급한 성격은 비슷하다.
My father and I have little in common, but we are both impatient.
to be severe; excessive; harsh
어머니는 건망증이 심해 전화기를 냉장고에 넣어 두기도 한다.
My mother is so forgetful that she sometimes puts the phone in the refrigerator.
[심ː하다] spelled 심하다
to be how; to be of a certain kind or state
어머니는 아들의 결정이 어떠하든지 아들을 믿고 지지해 주셨다.
Whatever her son decided, his mother trusted and supported him.
to be short; brief; insufficient
승규의 키를 재기에는 줄자가 너무 짧았다.
The tape measure was too short to measure Seunggyu’s height.
to be clear; distinct; certain
돌아가신 할머니의 얼굴이 분명하게 떠올랐다가 다시 흐릿해졌다.
My late grandmother’s face came clearly to mind, then grew hazy again.
to be excellent; outstanding; admirable
아버지는 사업 수완이 훌륭해서 하는 사업마다 잘된다.
My father has excellent business skills, so every business he runs does well.
to be enjoyable; pleasant; joyful
오랜만에 친구를 만나니 너무 반갑고 즐거웠다.
It was such a pleasure to see my friend after so long.
to be accurate; exact; correct
이번 달에 가계부를 작성하지 않은 지수는 한 달 지출이 얼마인지 정확하게 계산하지 못했다.
Jisu had not kept a household account book this month, so they could not calculate the monthly expenses accurately.
to be afraid; frightening; formidable
요즘 흉악한 범죄가 많이 일어나고 있어서 밤에 혼자 다니기가 무섭다.
So many violent crimes have been occurring lately that I am afraid to go out alone at night.
to be soft; smooth; gentle; tender
이 운동화는 무게가 가볍고 안쪽이 부드러워 학생들에게 인기가 많다.
These sneakers are popular with students because they are light and soft inside.
to be right; correct; proper; preferable
선생님은 나의 나쁜 태도들을 옳게 고쳐 주셨다.
The teacher helped me correct my bad attitudes.
to be hot; heated; passionate
불 위에 올려진 냄비는 뜨거웠다.
The pot on the fire was hot.
to be simple; uncomplicated; mere
이 드라마는 이야기 구조가 너무 단순해서 재미가 없고 지루하다.
This drama’s plot is so simple that it is uninteresting and boring.
to be blue or green; unripe; youthful
여름이 되자 산의 나무들은 울창하게 자라났고 잎들은 푸르렀다.
When summer came, the trees on the mountain grew thickly and their leaves were green.
to be insufficient; lacking; inadequate
담당 의사는 내게 단백질이 부족하다며 단백질 섭취를 늘릴 것을 권했다.
My doctor said I was not getting enough protein and recommended increasing my protein intake.
to be bright; light; cheerful; keen; promising
오늘은 날이 맑아서 별빛도 밝다.
The weather is clear today, so the starlight is bright too.
to be simple; brief; easy
나는 그에게 시간이 없으니 요점만 간단하게 답변해 달라고 부탁했다.
I told him I had no time and asked him to answer briefly with just the main points.
to be complicated; complex; crowded
인터넷 쇼핑몰에서 물건을 샀는데 환불하려고 했더니 절차가 너무 복잡해.
I bought something from an online store, but when I tried to get a refund, the procedure was terribly complicated.
to be suitable; appropriate; the right fit
우리나라 기후는 벼농사에 알맞아서 일찍부터 벼농사가 발달하였다.
Korea’s climate is suitable for rice farming, so rice cultivation developed there early.
to be exactly the same; identical; unchanged
우리 둘은 시험 점수가 구십오 점으로 똑같아서 순위를 매길 수가 없었다.
We both scored ninety-five on the test, so we could not be ranked against one another.
to be comfortable; at ease; convenient; easy
산속에 파묻혀 지내는 동안은 세상 근심을 다 잊은 듯 몸도 마음도 편했다.
While staying deep in the mountains, I felt at ease in body and mind, as though I had forgotten all worldly worries.
to be dark; dim; gloomy; unfamiliar with
하늘은 금방이라도 비가 쏟아질 것처럼 먹구름이 잔뜩 껴서 어두웠다.
The sky was dark with heavy clouds, as though rain might pour down at any moment.
to be white; pale; in great numbers; awake all night
햇볕에 검게 그을린 나와 달리 그 여자의 피부는 눈처럼 하얬다.
Unlike me, tanned dark by the sun, the woman’s skin was white as snow.
to be kind; good-hearted; well-behaved
나는 좋지 않은 가정 형편 속에서도 착하게 자라 준 우리 아이들이 아주 예쁘고 대견스럽다.
I am very fond and proud of our children for having grown up kind despite our difficult family circumstances.
to be sufficient; enough; ample
아이를 이해시키는 데는 지금까지의 설명으로 충분했다.
The explanation given so far was enough to help the child understand.
to be better; preferable
더운 여름에는 사람 많은 곳으로 피서를 가는 것보다 집에서 조용히 쉬는 것이 훨씬 낫다.
In the hot summer, resting quietly at home is much better than going somewhere crowded to escape the heat.
to be small in area; to be narrow
to be narrow-minded
to be limited in scope
박 선생은 높은 자리에 있으면서도 좁은 집에서 검소하게 살았다.
Despite holding a high position, Mr. Park lived frugally in a small house.
to be inconvenient; to be uncomfortable
to feel awkward in a relationship
옛날에는 한복을 입으면 활동하기에 불편했지만 요즘 나온 한복은 아주 편하다.
In the past, hanbok was uncomfortable to move around in, but modern hanbok is very comfortable.
to be curious; to want to know
to be anxious to hear about someone
나는 유민이가 공부를 잘하는 비결이 궁금해서 유민이의 수업 태도를 관찰해 보았다.
Curious about how Yumin did so well in school, I observed her behavior in class.
to be weak; to lack strength
to be frail; to be vulnerable
to lack resolve
to be poor at a subject or skill
이 축구팀은 공격력은 강하지만 수비는 약한 편이어서 수비를 강화하는 훈련을 받고 있다.
This football team has a strong attack but a weak defense, so it is training to improve its defense.
to be happy; to feel content with life
결혼식장에서 본 신부의 모습은 누구보다 행복해 보였다.
The bride at the wedding looked happier than anyone else.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.