공
#ball
축구는 공을 발로 차면서 하는 운동으로 상대편의 골대에 공을 많이 넣는 팀이 이긴다.
Soccer is played by kicking a ball, and the team that scores more goals in the opposing goal wins.
Word details and more examples
Pronounced
[공ː] spelled 공
ball
축구는 공을 발로 차면서 하는 운동으로 상대편의 골대에 공을 많이 넣는 팀이 이긴다.
Soccer is played by kicking a ball, and the team that scores more goals in the opposing goal wins.
[공ː] spelled 공
guidance; instruction
teaching students
warning in judo
사회의 지도 계층일수록 소외된 이웃의 고통을 잘 알기가 어렵다고 한다.
The more someone belongs to society’s leadership, the harder it is said to be for them to understand the suffering of marginalized neighbors.
musical instrument
오케스트라 연습실에서는 많은 악기들의 웅장한 합주 소리가 들려왔다.
The magnificent sound of many instruments playing together came from the orchestra rehearsal room.
violin; four-stringed bowed instrument
어렸을 때부터 다양한 악기를 배워 온 유민이는 시간이 날 때면 피아노를 치기도 하고 바이올린을 켜기도 했다.
Having learned various instruments since childhood, Yumin plays the piano or violin when she has time.
doll; toy figure; stuffed animal
어렸을 적 내가 성탄절 선물로 가장 받고 싶었던 것은 커다란 곰 인형이었다.
As a child, the Christmas present I wanted most was a large teddy bear.
guitar
가수가 기타를 퉁기며 자신이 작곡한 노래를 부른다.
The singer strums a guitar and sings a song they composed.
toy; plaything
놀이방 아이들이 인기 있는 캐릭터가 그려진 장난감을 서로 가지고 놀겠다고 싸운다.
The children in the playroom are fighting over who gets to play with a toy featuring a popular character.
photo album
music album
친구들은 내 앨범에 있는 어린 시절 사진들을 구경하며 웃었다.
My friends laughed as they looked at childhood photos in my album.
bouquet; bunch of flowers
그는 생일을 맞은 여자 친구를 위해서 예쁜 꽃다발과 선물을 준비했다.
He prepared a pretty bouquet and a present for his girlfriend’s birthday.
soccer ball; football
지난달 개최된 월드컵에서 사용된 축구공을 선물로 받았다.
I received a ball used in last month’s World Cup as a gift.
ice skate
ice skating
지수는 아버지가 크리스마스 선물로 사주신 스케이트를 신고 신나게 얼음 위를 달렸다.
Jisu put on the skates her father had bought her for Christmas and raced happily across the ice.
yunnori; traditional game using tossed wooden sticks
명절엔 가족이나 친척들이 함께 둘러앉아 화투나 윷놀이를 즐기는 모습을 자주 볼 수 있다.
During holidays, families and relatives can often be seen sitting together playing hwatu or yunnori.
Taegeukgi; the national flag of South Korea
지수는 회의장에 걸린 세계 각국의 국기 중에서 태극기를 발견했다.
Jisu spotted the Taegeukgi among the flags of countries around the world hanging in the conference hall.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.