경제 행위 주체Korean Vocabulary: 경제 행위 주체 — Page 2

이것은 손님이 집주인에게 메시지를 처음 보낼 때 일어납니다.

This is what happens when a guest first messages a host.

집주인이 손님들을 빗속에 세워둔 적도 있어요.

Hosts have left guests stranded in the rain.

당신은 집 주인과 방문객을 연결시켜준다고 생각하겠죠.

Well, you would think it's to match guests with hosts.

정말? 누구 사주 받은 거야?

Did a little bird whisper in your ear?

당신이 사는 게 아니에요 남자들이 사주죠

You don't buy the drinks. Boys buy the drinks.

이에 따라 현재의 사주 가운데 대부분이 숲에 뒤덮였다.

Owing to these efforts, much of the spit is now covered with forests.

기업가들은 이 말에 무척 화를 내죠.

They get very upset about that.

어떤 사람들은 이것을 사회적 기업가정신이라 부르죠.

Some call this social entrepreneurship.

기업가 정신과 사업을 배워서 자신의 사업을 시작하고 싶어합니다.

They want to learn business and entrepreneurship, so that they can create a business of their own.

영국 텅스램 라디오 회사는 1차 세계 대전 이전의 헝가리 텅스램의 자회사였다.

British Tungsram Radio Works was a subsidiary of Hungarian Tungsram in pre-war days.

호라이즌 회계 시스템은 일본 회사인 후지쯔의 자회사 ICL Pathway에서 개발했다.

The Horizon accounting system was developed by ICL Pathway, owned by the Japanese company Fujitsu.

또한 MPL은 25개의 자회사를 거느리고 있다.

MPL also controls 25 subsidiary companies.

인간 구매자를 없애야 했나요?

Was it time to get rid of human buyers?

구매자들을 모른다는 소린 하지 마

Don't tell me you don't know the buyers.

요코하마의 구매자가 이것에 대해 썼더군

A buyer in Yokohama wrote specifically for this piece.

어민(漁民)은 고기잡이를 가리킨다.

The enraged fisherman kills the cow.

지역 어민의 도움으로 소련군은 10월 27일 강을 도하하여 능선을 점령했다.

With the help of local fishermen, the Soviets were able to cross the river on 27 October and capture the ridge.

이때부터 전주라는 명칭이 새롭게 시작되었으며 오늘날까지 그대로 사용되고 있다.

The name Pioneer Days was brought back and has continued to this day.

가족 문제로 그 전주에 기사가 관뒀어요

We had a driver quit the week before due to family issues.

자자, 전주 네 마디 전부터 시작합시다

Let's pick up from before the prelude.

기업의 초창기부터 주식회사는 크게 성장했습니다.

And since their humble beginnings, corporations have grown huge.

따라서 사채는 보통 주식회사의 그것을 가리킨다.

These amounts are usually paid by the private company.

세상에서 제일 운영하기 어려운 기업은 던피 주식회사야

The hardest company in the world to run is Dunphy Co., and you've kept us in business for 22 years.

구직자들은 회사 사장과 인터뷰를 하여야 했다.

The job applicants had to have an interview with the head of the company.

이 연구의 초점은 구직자들이 가지고 있는 기술이었습니다.

A major focus of this study was the skills that the employees had.

이 200,000명이 넘는 구직자들의 60%가 넘는 숫자가 기꺼이 해외에서 일하고자 합니다.

More than 60 percent of these 200,000 job seekers are willing to work abroad.

참가자들은 블로그 운영자, 전자 상거래 기업 운영자, 사업주 그리고 시민 사회 기구 소속자 등 다양한 사람들로 구성되었다.

The event was participated by bloggers, e-entrepreneurs, business women, and civil society organizations.

그리고 주미아에서 활동하는 한 판매자를 만났습니다.

And during that study, we have met one of Jumia's merchants.

제일 먼저 제가 해야 할 일은 판매자가 누구인지 알아봐야죠.

The first thing I'm going to do is look up who I'm buying from.

판매자들은 관광객들이 흔히 쓰는 언어 몇 마디를 사용하는 경향이 있다.

Sellers tend to speak at least a few words of common tourist languages.