TOPIK 6 재해

휩쓸다

hwipsseuldaverb
#

to sweep

to win all (awards)

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

그 영화는 여러 영화제에서 상을 휩쓸었다.

The film swept the awards at several film festivals.

Word details and more examples

Also means

  1. to win all (awards)

More examples

단 3년 전에 개발된 이 기술이 과학계를 휩쓸었습니다.

And this technology, which came on the scene just three years ago, has taken science by storm.

이것이 아프리카 대륙 전체를 휩쓸고 있는 현실입니다. 그 이유를 말씀드리겠습니다.

This is the reality across the entire continent of Africa, and here's why.

이 소식이 마을을 휩쓸자, 이런 증상들은 널리 퍼져갔습니다.

As news swept through the village, the symptoms appeared to spread.

Related words

비슷한 말Similar
석권하다
파생어Derived
휩쓸리다 00

휩쓸리다

hwipsseullidaverb
#

to be swept away in/by

순간의 무의식에 휩쓸리는 거예요.

They are swept up in the thoughtlessness of the moment.

Word details and more examples

More examples

물결에 휩쓸리고 있는 아들이 있습니다.

There's a wave about to crash onto him.

하지만, 형의 얘기에 너무 휩쓸리진 마

But don't get so caught up in your brother's story that you lose your own.

천천히 제 자신을 잃어갔죠. 물에 휩쓸려 가는 것 같았습니다.

And slowly I began to lose myself, like I was being washed away.

재앙

災殃jaeangnoun
#

disaster

catastrophe

noun 명사Sino-Korean 한자어

첫번째는 재앙이 있던 지점에는 시설금지였습니다.

First one: Forbid installation on ground zero.

Word details and more examples

Also means

  1. catastrophe

More examples

해마다, 아무도 어쩔 수 없는 재앙처럼 반복되고 있죠.

Year after year, it just kept showing up as this big thing that there was nothing any of us could do anything about.

한가지만 빼구요: 이 두 재앙은 아직도 존재한다는 것입니다.

There's just one problem: These two scourges are still with us.

그래서 누군가는 언제 재앙이 일어나는 지를 깨달아야만 합니다.

And so someone has to really realize when the crisis is going to happen.

분출

bunchulnoun
#

ebullition, eruption, jet, outrush, spout, spurt, squirt

8,000년 전 북대서양의 호수 분출을 모형화하는 데에도 성공적입니다.

Models are successful at modeling lake outbursts into the North Atlantic 8,000 years ago.

Word details and more examples

More examples

이런 분출은 오직 전파를 통해서만 볼 수 있습니다.

But these jets are only visible in the radio.

왜 그런 걸까요? 왜 이런 분출 형태가 생긴 걸까요?

What's going on? What's producing these jets?

Pronounced

[분ː출] spelled 분출

Related words

파생어Derived
분출되다분출하다

온실가스

onsilgaseunoun
#

greenhouse gas

안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데 사막화로 인한 온실가스가 배출되는 이유죠.

Unfortunately, forests are often cleared to supply it, and that causes emissions from deforestation.

Word details and more examples

More examples

그러면, 온실가스 대량 감축을 어떻게 할 수 있을까요?

So how might we go about drawing down greenhouse gases at a large scale?

남아있는 이산화탄소가 쌓이므로 온실가스는 축적되는 경향이 있습니다.

It will accumulate, and greenhouse gases tend to be cumulative.

다른 어떤 주보다도 적게 온실가스를 적게 배출합니다.

And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.

해일

haeilnoun
#

tidal wave

그리고 시에라 리온에 한가지 사례가 아닌, 해일 처럼 들어왔어요.

And it came into Sierra Leone not as that singular case, but as a tidal wave.

Word details and more examples

More examples

두 지진 모두 지진 해일을 불렀고, 이는 태평양 북부 주변에서 관측되었다.

Both earthquakes triggered tsunamis that were observed around the northern part of the Pacific ocean.

지진에 뒤따른 화재와 해일로 인해 리스본과 그 일대 지역이 거의 완전히 파괴되었다.

In combination with subsequent fires and a tsunami, the earthquake almost totally destroyed Lisbon and adjoining areas.

해일이 덮치다

to be hit/struck by a tidal wave

Pronounced

[해ː일] spelled 해일

재해 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.