6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 48

사실 전 꽤 호들갑 떠는 사람이지만 꾹 눌러 참았습니다.

I'm someone who gets really excited about things, so I'd temper that.

분노는 찌푸리며 낮춘 눈썹 날카롭고 좁은 눈 그리고 꾹 다문 입으로 표현되고, 혐오는 입을 위로 당기고 코를 찡긋하게 하며,

Anger is accompanied by lowered eyebrows drawn together, tense and narrowed eyes, and tight lips; disgust, by the lips pulled up and the nose crinkling.

당신 개가 미쳐 날뛰네요

You need to muzzle your dog.

그런 귀찮은 짓 하지 말고 날뛰어서 빼앗으면 되지

Forget all that trouble! Let's just rampage and take him back! Didn't you see?

O, 짐승 내가 그를 미친 듯이 날뛰다 무엇을 했어요!

O, what a beast was I to chide at him!

지난 10월에 라고스 주지사는 해안가의 거주지를 남김없이 철거하겠다는 계획을 공표했습니다.

Last October, the Governor announced plans to demolish every single waterfront settlement in Lagos.

도리안은 넘볼 생각 마

Don't even look at Dorian!

어딜 또 감히 내 비단을 넘보나? 뱃속에서 생쌀과 끓는 물로 밥 짓겠단 계획보단 낫겠지?

I hope this turns out better than your plan to cook rice in your stomach by eating it raw and then drinking boiling water.

우리 월레건가가 자력으로 가난을 벗어나 감히 귀족이 되길 넘보기 때문인가?

That we Warleggans have dared to drag ourselves out of poverty and aspire to gentility?

9. 쿠키 시트에 혼합물을 펼쳐 놓고 12분 동안 또는 노릇해질 때까지 굽습니다.

Spread the mixture on a cookie sheet and bake for 12 minutes or until golden brown.

붙지 않는 종이를 깐 베이킹 트레이에 빵을 놓고 200º에서 노릇 노릇해질 때까지 굽습니다.

We put the breads on a baking tray lined with non-stick paper and cook it at 200º until they are golden brown.

뜨거운 올리브 오일에 플라밍고를 노릇 노릇해질 때까지 볶습니다.

Fry the flamingos in hot olive oil until golden brown.

모두의 눈총이 나에게 쏠린다.

Everyone's glares are focused at me.

전세계가 단결하는 걸 느끼니 좋네요.

Great to feel the solidarity across the globe.

하마스와 파타가 그들의 단결 협정에 서명한 날도 예외는 아니었다.

The week after Hamas and Fatah inked their unity agreement was no exception.

이번 주 초에 가자 지구에서 단결 협정을 축하하는 움직임이 일어났다.

Earlier in the week, Gaza celebrated the unity deal.

뇌를 단련시키는 정말 좋은 방법입니다.

It's a wonderful way to train your brain.

신체나 체력 단련이든 어떤 것이라도 여러분은 할 수 있습니다.

And I think this starts with probably your physical body and fitness more than anything, because we can control that.

불로 저를 단련하는 시간이죠.

It's my trial by fire.

청각상실과 이것의 치료는 지난 200년 동안 더디게 발전 되어 왔습니다.

Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.

왜 우리는 진보를 이뤄내는데 이렇게 더딜까요?

Why are we so slow at achieving these advances?

천천히, 체계적으로 더디게 오지

It's slow. It's methodical. It's exhausting.

우리의 삶을, 사랑을, 일어날 모든 일들과 책임들을 도맡을 것입니다

To take on life. To take on love. To take on possibility and responsibility.

그래서 이 눈동자 시스템에만 한 명이 전담으로 2년간 붙어서 도맡았습니다.

So we had one person focused on the eye system for almost two full years.

제가 없는 동안 모든 가사를 도맡아 했던 시어머니는 이미 머리 끝까지 화가 나 있었기 때문입니다.

And my mother-in-law is furious, because she's taken care of everything that needs to be done.

질병과 감염이 만연하죠.

Disease and infections are widespread.

미디어 공포 현상은 여기저기에 만연해 있어요.

This media panic that our robot overlords are taking over.

게다가 저희가 경험한 공유의 부족은 만연해있었습니다.

In addition, the lack of sharing that we experienced was pervasive.

여기서는, 멜로디에 따른 반주를 들으실거에요.

And here, you'll hear a little accompaniment with the melody.

1831년, 타우베르트는 베를린 궁정 콘서트의 반주자 겸 부지휘가가 되었다.

In 1831, he became assistant conductor and accompanist for Berlin court concerts.

이 반주는 멜로디에 맞춰가죠. 멜로디가 반주를 맞추는게 아니라.

The accompaniment actually follows the melody, not the other way around.

저는 그것을 일종의 지식의 층을 쌓는 것으로 계획했습니다. 다음 단계로 발돋움하듯이 하나하나씩 다루는 것입니다.

I planned it as a kind of building up of layers of knowledge, each one acting as a kind of stepping stone to the next.

강의를 하는 동안 그는 이라크 시아파 공동체의 주요 인사로 발돋움하였고, 그의 많은 저술이 기록되었다.

While teaching he became a prominent member of the Iraqi Shia community, and was noted for his many writings.

밧줄을 자르기 위한 칼이 필요하다.

I need a knife to cut the rope.

밧줄을 잡고 당겨서 오릅니다.

He's pulling up on a rope.

하지만 밧줄은 난간하고는 상관이 없죠.

But of course, rope has nothing to do with them.

나는 내 자신을 방어하는 법을 배우고 싶어.

I want to learn to defend myself.

왜냐하면 사람들은 화가 나면 스스로를 방어하기 때문이죠.

Because when you're angry, people defend themselves.

우리는 비평으로부터 스스로의 디자인을 방어하는 법을 배웁니다.

We're taught to defend our design against criticism.

그 사람들은 복종했어.

They obeyed.

직원은 복종하기만 했지만

Employees would just follow orders.

이는 완전히 신의 뜻에 복종한다는 의미입니다.

It's a sign of total submission.

당신이 경제 부양을 위해 화폐를

You say, perhaps, "Let me print some money.

손으로 담배를 말아서 가족을 부양했죠.

She hand-rolls country cigarettes to sustain our family.

가족이나 공동체를 부양하기 위해 일했던 건가요?

Was it working to provide food for a family or a community?

이후의 상 중에, 공화당 지도자들은 불경으로 생각되지 않도록 정치적 정지 기간을 요구했다.

During the following period of mourning, Republican leaders called for a political moratorium, so as not to appear disrespectful.

다시 말해서 진정으로 성은 불경한 것이 아니라 신성한 것입니다.

In other words, sex at its true breadth isn't profane, it's sacred.

젠장. 불경한 짓을 하다니 하늘이 무섭지도 않은가.

Damn me, if a man can't get about 'is sacred an' profane duties

당신은 가엾고 비겁한 살인자예요

You are nothing more than a pathetic, miserable, cowardly murderer.

네 - 그래서 비겁한 방법을 썼어요

So I did somethin' kind of cowardly.

그들은 우리에게 포로로써 비겁한 삶을 요구하고 있다

They are offering us a cowardly life in captivity. They are mistaken.

나쁜 피란 빈혈을 의미할 지도 모릅니다.

Bad blood might mean anemia.

빈혈의 증거는 4,000년 전으로 더 거슬러 올라간다.

Evidence of anemia goes back more than 4000 years.

비타민 B12 결핍은 빈혈과 신경 장애로 이어질 수 있습니다.

Vitamin B12 deficiency can lead to anemia and neurological disorders.

사퇴하는 사람은 제가 아니어야죠

I shouldn't be the one resigning. I have to head back to New York.

그들은 또한 법적으로 전혀 그럴 필요가 없음에도 자진해서 사퇴했다

They also offered to voluntarily step down, even though, legally, they didn't have to.

1978년 8월 제4대 대한노인회 회장에 재선되었으나 1980년 9월 사퇴했다.

In August 1978, he was re-elected as the fourth president of the Korean Senior Citizens' Association, but resigned in September 1980.

충돌 결과로 지구와 달 사이에 매우 상이한 체계가 생겼습니다.

The outcome of that crash could have been a quite different Earth-Moon system.

상이한 개념들 간의 관계도를 만드는 것이라 할 수 있죠.

It's about mappings between different perceptual domains,

사람들의 면면을 살펴보면 제각기 표정이 상이하다.

If you look at the faces of people, they all have different expressions.

또한 나이는 기억을 생성하는 능력에도 영향을 미칩니다.

Age also affects our memory-making abilities.

균근은 나무처럼 당을 연료로 하지만, 스스로 당을 생성하진 못합니다.

Fungi cannot produce sugars, though they need them for fuel just like trees do.

그후 세포가 자연 상태에서 그러듯 콜라겐을 생성하도록 유도합니다.

And we then coax these cells to produce collagen, as they would naturally.

소멸하기 시작했어

It's starting to peter out.

상륙 후 잉그리드는 서진하여 다음 날 소멸하였다.

The day after Will disappears, the Kingdom's trained orca suddenly dies.

하지만 모든 저장수단은 결국 소멸하거나 쓸모없게 됩니다.

But all media eventually wear out or become obsolete.

난 속속들이 썩었어 속속들이 썩었어

Boy: ¶ I'm rotten to the core, core ¶ ¶ Rotten to the core ¶

난 이 산들에 대해 속속들이 알고 있어

And we have enough space to build whatever we want.

전 성경을 속속들이 알고 있습니다 그러니, 만약 상담이 필요하다면 저에게 말씀 하세요

I know the Bible inside and out, so if you ever need a consult, just let me know.

오, 아주 숭고하네

Oh. Very Noble.

소리는 감정입니다. 소리는 숭고합니다. 자동차에서 나는 소리는 곧 정보가 됩니다.

Sound is emotion and sound is sublime, and when it comes to cars, sound is also information.

예, 기억이 잘 않나, 하지만 분명 멋지고 숭고한 무언가 때문이었겠지

I can't remember, but I'm sure it was something good and noble.

고대에 아즈텍인들은 태양을 숭배했다.

In ancient times, the Aztecs worshipped the Sun.

UFO에서 나올 수도 있습니다. 이들은 절 보면 신처럼 숭배할 겁니다.

And now, because I'm actually the one here, I can get out of the UFO and walk up, and they should be worshipping me at this point as a god.

왜죠? 걘 이 땅을 숭배했어

Because she worshiped the ground you walked on.

당신이 승인하지 않으면 난 아무도 고용하지 않을 것이다.

I won't hire anyone without your approval.

특허사무소에서는 유전자 특허를 지난 20년간 승인했고

Well, the patent office had been issuing these patents for more than 20 years.

그리고 일주일 후 오바마 대통령이 법안을 승인해 법이 되었어요.

And then one week after that, President Obama signed our bill into law.

그건 승자에 의해서 쓰여지는 것입니다.

It is something written by the winners.

이렇게 되면 모든 사람이 승자가 되지요?

So everyone wins here, right?

이게 바로 정치적 논쟁에 승자가 없는 이유예요.

So this is why you can't win a political argument.

그게 실질적으로 중요한 척도죠.

Those are the metrics that really matter.

그러나 실질적으로 효과가 있었을까요?

But the question is: Are they really working?

실질적인 보안은 이뤄지지 않는 거죠.

But it's not real security.

이건 우리가 암호화한 영화입니다.

This is the movie we encoded.

더 넓게는 이것은 암호화된 통화입니다.

More broadly, it's a cryptocurrency.

암호가 얼마나 길죠? 숫자가 들어갔나요?

How long is it? Does it have a digit?

둘 다 상대를 압도하지 못하고, 똑같이 좋은 것도 아닙니다.

Neither is better than the other, nor are they equally good.

어떤 것을 기준으로 삼든지 미생물 공생자가 수적으로 우리를 압도합니다.

So whichever way we look at it, we're vastly outnumbered by our microbial symbionts.

그리고 인종은 임상 검사를 압도하기도 합니다.

But race also tends to overwhelm the clinical measures.

하지만 여러분이 자신의 직장에 애착을 가진다면 분명히 상처를 받게 됩니다.

But if you're sincere about your work, it should break your heart.

전 우리 모두가 그렇듯 여러 곳에 애착을 느낍니다.

I have multiple attachments, just like all of us do.

앤이 교회에 정서적인 애착을 갖고 있거든

Ann has a sentimental attachment to her church.

그게 바로 우리 기후를 어지럽히는 온실가스입니다.

That's a greenhouse gas that is messing up our climate.

혼란이 세상을 어지럽혔죠.

Disorder afflicts the land.

그래, 어지럽혀져 있잖아.

Yeah, it is a mess.

11시: 해결 엉킨 이야기들이 모두 풀립니다.

11:00: Resolution All the tangled plot lines get straightened out.

전선이 다발로 엉켜 있다

the cables are tangled in clumps

왜냐하면 다른 많은 것들이 엉켜 있거든

Because she's all wrapped up with everything else-

이들은 상처 조직을 제거하고 염증을 완화시키죠.

These enzymes clear out the damaged tissue and contribute to inflammation.

내부 염증 증세는 없어

There's no sign of internal infection.

염증이나 신경적인 문제도 없어요.

Inflammation, or necrosis.

역사적인 마을도 지나고 울창한 숲과 과거 노예 농장도 지났습니다.

We walked through historic towns, through dense forest, past former plantations.

숲이 울창했던 그곳에 공장이 들어선지 이미 오래지만 그 시절 소나무들을 밝히던 달빛은 변함없이 밝다.

Though it has been a long time since factories were established in that place where the forest had been lush, the moonlight which illuminated the pine trees in those times are as bright as ever.

오크 나무로 울창한 숲들, 밀밭과 포도밭, 무척 아름다운 곳이지요.

It's gorgeous, with forests of oak and wheat fields and vineyards.

나 그때 유서 썼었어

I did leave a note.

변호사는 유서 있는 거 알아요?

Do your lawyers even know about the note?

전 유서도 없고 애 아빠도 없어요

I don't have a will. And there's no father.

아이들에게 최루 가스를 쏘고 이산 가족을 만들고 말이죠."

The tear-gassing of kids, the separation of families."

이산가족 만났네?

Family reunion.

집에서 이제껏 배웠던 모든 것이 있습니다.

At home, I'm surrounded by everything else I've ever learned.

이제껏 우리가 받은 대본은 이런 내용이었죠.

This is the script that we've been given.

이제껏 우리는 의사들과 환자들에게 잘못된 질문들을 했습니다. 시민들에게도요.

We ask the wrong questions of our doctors, of our patients, but also of our citizens.